1
00:00:45,469 --> 00:01:23,469
★♪ MAZE HDRelease ♪★

1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- 2026 ရွေးကောက်ပွဲနေ့ -

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
Tamil Nadu တစ်လျှောက်တွင် အဆင်ပြေသည်။
ဆွဲနေစဉ်အတွင်း၊

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
Pampatti ကျေးရွာနေပြည်သူများ၊
ဇာတ်​လမ်းကိစ္စ​ကြောင့်​

4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
တတိယအကြိမ် ရွေးကောက်ပွဲကို သပိတ်မှောက်ခဲ့သည်။

5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
အားလုံး လာပြီး မဲပေးကြပါ။

6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
အိန္ဒိယတိုင်းသည် ၎င်း၏ ဒီမိုကရေစီတာဝန်များကို ကျေပွန်ရန် အရေးကြီးသည်။

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
သခင်... ငါတို့ဆွဲဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။

8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးမဟုတ်ပေ။
မဲပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း သိလျက်နှင့်

9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
မဲနှစ်မဲတောင်မှ သုံးမဲမကွဲဘူး ခင်ဗျာ။

10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
Up ကိုမဲပေးခဲ့ပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ အဆင့်အတန်းကို ကြည့်ပါ။

11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
တစ်ရက် မဲပေးပြီးရင်၊

12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
တစ်နှစ်ပတ်လုံး အကြောက်တရားနဲ့ မနေထိုင်သင့်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
မင်းက ကျောင်းသွားပေမဲ့ မင်းငါ့ကို ရိုက်တယ် သခင်။

14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
ချစ်လေး... ကြောက်ချင်ရင်

16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
အဲဒီခေတ်က တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
အကြောက်တရားတွေ ချက်ချင်းပျောက်သွားပြီး သတ္တိတွေ ပေါ်လာတယ်။

18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
သတ္တိဇာတ်လမ်းလေး ပြောပြပါဦး။

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
ဟမ်...

20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
သတ္တိလို့ခေါ်တယ်..

21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
သာလပသီ!

22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
v

23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
ည

24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
အထဲကိုဝင်ရင် ရွာက...

25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<font color="

26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
သာလပသီ!

27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
- သာလပသီ -
ဗီဂျေ

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
Madurai
2013

29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
ဩ... Narayan က ပြောသည် ။

30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
ဆရာ၊ ဒီမှာ samseng 20 ရှိတယ်။

31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
ဝင်ခွင့် ပေးလို့ရမလား။
ဒါမှမဟုတ်... မင်းလာဖို့ စောင့်နေတာလား။

32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက မျိုးနွယ်စုတွေ ဖလှယ်တယ်။
အချိန်အနည်းငယ်ကြာပါလိမ့်မယ်။

33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
မင်းအလုပ်ပြီးပြီ။
၎င်းကို entry block တွင်ထားပါ။

34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
ဟုတ်ပါပြီခင်ဗျာ။

35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
ဂိုးပိတ်ဆို့ခြင်းတွင် အရေးကြီးသည်။
ထောင်ထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
Ronald အမည်ရှိ စီးပွားရေးသမား၊
အတိုက်အခံတွေရဲ့ အဓိကဘဏ္ဍာငွေ။

38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲပြီး အမှုတွဲတင်ထားပါတယ်။

39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- Block C အပိုင်း -

41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။
နေကောင်းလား?

42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
မင်းက နှေးတယ်။
Block C ထဲကို ဝင်သွားကြတယ်။

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
ဒါဆို?

44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
အဲဒီထဲမှာ "သလ္လပသီ" ပါပါတယ် ခင်ဗျာ။

45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
အိန္ဒိယဒီမိုကရေစီ-

46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
TVK (Thalapathi Vetri Kondan)-
(VJ Party ကို "Tamilaga Vettri Kazhagam" ဟုလည်းခေါ်သည်)

47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<font color="

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
ဟေ့ ဖြတ်!

49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
အစ်ကို ခဏလေး။

50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
ကားမောင်းကစားတဲ့အခါ၊
အိပ်ပျော်နေသော ဒတ်ခ်ကို ငြင်းပယ်ကာ နှိုးလိုက်သည်။

51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
လာပြီးတော့ သူ့ကို ပြန်အိပ်ခိုင်း၊

52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
ပြီးရင် သွားကစားလိုက်ပါ။

53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
ကစားမလား

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
ဟေး.. ပြီးရင် ပြေး..

55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
ရုန်းကန်နေရသလိုပါပဲ...

56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
ဟေ့ မင်းမျက်နှာကို အရင်အိပ်ပါ။

57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
- သာလပသီ -
..ဗီဂျေ..

58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
- Jana Nayagan -

59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- ပြည်သူ့ခေါင်းဆောင် -

60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
မှန်ကန်စွာ မကြားရလျှင်
နောက်တစ်ခေါက်ထပ်ပြောမယ်။

61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
စီယာ အိပ်ချင်သည်။

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036
...

63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
ငါက မင်းရဲ့ကျွန်...

64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
အရင်သွားအိပ်ပါ။

65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
အဲဒီနောက်မှာတော့ Baba Logan သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။

66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
ဩ...

67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
ဒါမှန်လား

68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
လွတ်မြောက်

69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
Atuk... Thidia's riba ပေါ်တွင်ထိုင်သည်။

70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
နေကောင်းလား? မင်းမှာ Chichi Chichi ရှိလား။

71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
အိပ်ရအောင်..

72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
သီချင်းတစ်ပုဒ်သာဖြစ်ခဲ့ရင်
နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက်အိပ်ပါ။

73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
နေကောင်းလား?

74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
ဟမ်...

75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
သူသည် ရွှင်မြူးသော စိတ်ရှိပုံရသည်။

76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
သိပါရစေ

78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617
...

79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887
...

80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307
...

81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917
...

82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747
...

83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
ဟေး..

84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
ဟေး

85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
အဘိုးကို အိပ်ခိုင်းရင်၊
ကခုန်..?

86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
ဟေး!

87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ရုန်းကန်နေရတာလဲ။

88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
ပြီးအောင်လာခဲ့တဲ့ အစ်ကို့အတွက်...
သီချင်းဆိုချင်လား။

89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
သင်!

90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
မောင်..

91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
အခု အိပ်တော့။

92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184
...

93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181
...

94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611
...

95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916
...

96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
ဟေ့ ခဏစောင့်

97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239
...

98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
အိပ်နေခဲ့တယ်။

99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315
...

100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250
...

101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185
...

102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
ဟေး!

103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
ဖြတ်ဖို့ပြောတုန်းက
အဲဒီသီချင်းတွေက ဘာတွေလဲ။

104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
ဟေ?

105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
Sia အိပ်နေတယ်။

106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
ဆက်သွားပါ။

107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
မင်းဘာလို့အိပ်နေတာလဲ

108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
အိပ်ရာထသည်!

109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
သေမင်းတမန်ရောက်လာပြီ...

110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
ဘုရင်ပုံစံနဲ့ လာခဲ့တယ်။

111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
ငယ်ကျွန်ယောက်ျား
ငါပြောနေတာကို နားထောင်ပါ။

112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
မင်း ငါတို့ကို ခိုင်းသလိုပဲ။
အိပ်ခိုင်းပြီး အိပ်ခိုင်းတယ်။

113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
ရောနှောပန်းများ! ဖွင့်ပါ။
တံခါး သူက အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
သူတို့ကိုဖမ်း!

115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
အခုဆင်းရင် အဆင်ပြေတယ်။

116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
ပြဿနာက အတူတူပါပဲ။
ပြဿနာက ပြီးနိုင်သလိုပဲ။

117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
ပြဿနာက ပိုကြီးလာပုံရတယ်။

118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
တံခါးဖွင့်ပါ။

119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
အခုထိ... အကြိမ် ၂၀၊
သူ့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတာပါ။

120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
သို့သော် နီးနီးနားနားပင်

121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
သူ့ကို၊ Vanamaran က Nelamaran ကို လွှတ်လိုက်ရမယ်။

122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
Kangeya ၏ Kadamban
မျက်လုံးများမှ လွတ်မြောက်ရန် လိုအပ်သည်။

123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
မူရူဂန်၊ အာဏာပိုင်ထံ
Velan မှ ကျွန်တော်ဖြေချင်ပါတယ်။

124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
pp Para Para Para Para Para Para မသန်စွမ်း

125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
ကွန်ပျူတာကွန်ပြူတာပတ်လမ်း

126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
တိုင်းတာခြင်း ကွန်ပျူတာ<font

127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
color=" ကွန်ပျူတာ ဟွန်း

128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
ကွန်ပြူတာ ကွန်ပြူတာနံပါတ်

129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
ကွန်ပျူတာနံပါတ် ကွန်ပျူတာ

130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
ကွန်ပြူတာမှာလည်း မှတ်သားစရာပါ။

131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
အမှတ်အသားများ ကွန်ပျူတာ နံပါတ်တပ်ထားသည်။

132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
Gears Computer နံပါတ်တပ်ထားသည်။

133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
Data Computer Numbered Data

134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
Computer Numbered Data pp

135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
<font color=" ကုန်သွားပြီ

136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
ကွန်ပြူတာ၏ ကုဒ်ဒေတာကို Copy ကူးပါ။

137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
ကွန်ပြူတာ၏ coded data ကို Copy ကူးပါ။

138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
ကွန်ပြူတာ၏ coded data ကို Copy ကူးပါ။

139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
ကွန်ပြူတာ၏ coded data ကို Copy ကူးပါ။

140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
ကွန်ပျူတာတွက်ချက်မှု

141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
Data ၏ မိတ္တူ မရှိပါ။

142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
ကွန်ပြူတာအသုံးပြုထားသော Data များကို Copy No

143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
ကွန်ပြူတာ၏ ကုဒ်ဒေတာကို Copy ကူးပါ။

144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
Computer Numbered Data ၏

145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
<font color=" တစ်ခုဖန်တီးရန် မရှိပါ။

146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
ကွန်ပြူတာ ကုဒ် ဒေတာ မိတ္တူ

147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
ကော်ပီဒီဇိုင်း

148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
ကွန်ပျူတာကုဒ်ဒေတာ

149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
မိတ္တူဖန်တီးခြင်း။

150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
ကွန်ပျူတာကုဒ်ဖြင့်ဒေတာ

151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
မိတ္တူဖန်တီးခြင်း။

152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
ကွန်ပျူတာကုဒ်ဖြင့်ဒေတာ

153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
မိတ္တူဖန်တီးခြင်း။

154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
ကွန်ပျူတာကုဒ်ဖြင့်ဒေတာ

155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
မိတ္တူဖန်တီးခြင်း။

156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
computer coded data p

157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
မိတ္တူဖန်တီးခြင်း။

158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
ကွန်ပျူတာကုဒ်ဖြင့်ဒေတာ
 ဟိ

159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
ကွန်ပြူတာ coded ဖန်တီးခြင်း။

160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
ဒေတာမိတ္တူ
 ဟိ

161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
ကွန်ပြူတာ coded ဖန်တီးခြင်း။

162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
ဒေတာမိတ္တူ
 ပါရီဗာ

163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်နံပါတ် ဒေတာ မိတ္တူ ဖန်တီးခြင်း ကော်ပီ ဖန်တီးခြင်း။
computer coded data Parav ကို ဘာသာပြန်ထားသော ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ ဖန်တီးခြင်း။

164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ ဖန်တီးခြင်း။
 ဘာသာပြန်ခြင်း။

165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာ မိတ္တူ ဖန်တီးခြင်း။
 ဘာသာပြန်ခြင်း။

166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
ကွန်ပျူတာကော်ပီဖန်တီးခြင်း။
coded data ဘာသာပြန်ဖန်တီးမှု

167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်နံပါတ် ဒေတာ မိတ္တူ
 ဘာသာပြန်ဖန်တီးမှုတစ်ခု

168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာ မိတ္တူ
 ဘာသာပြန်ဆိုမှု ခွဲဖန်တီးမှုတစ်ခု

169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
ကွန်ပြူတာ ကုဒ် ဒေတာ မိတ္တူ
ကော်ပီဖန်တီးမှုဖြင့် ဘာသာပြန်ပါသည်။

170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
ကွန်ပြူတာ၏ကုဒ်နံပါတ်ဒေတာ
ဘာသာပြန် upasi ဖန်တီးမှု၏မိတ္တူ

171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
ကွန်ပျူတာကုဒ်ဖြင့်ဒေတာ
 ဘာသာပြန်ပေးသူ <font color="

172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
စာတန်းထိုးများ ဘာသာပြန်ခြင်း ကွန်ပြူတာကုဒ်ဖြင့် မိတ္တူ ဖန်တီးခြင်း။

173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
ဒေတာ
 စာတန်းထိုးများ ဘာသာပြန်ခြင်း ကွန်ပျူတာ မိတ္တူ ဖန်တီးခြင်း။

174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
coded data
 စာတန်းထိုးများ ဘာသာပြန်ခြင်း ကော်ပီများ ဖန်တီးခြင်း။

175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
ကွန်ပျူတာကုဒ်ဖြင့်ဒေတာ
 ဘာသာပြန်စာတန်းထိုး Creation of

176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
ကွန်ပြူတာ ကုဒ် ဒေတာ မိတ္တူ
 စာတန်းထိုးများ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း c

177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ ဖန်တီးခြင်း။
 စာတန်းထိုး ဘာသာပြန်ပါ။

178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
g <font color="
 ဘာသာပြန်စာတန်းထိုး Creation of နှင့် ပတ်သက်

179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
ကွန်ပြူတာမှ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ
 ဘာသာပြန်ခြင်းသည် စာတန်းထိုး The

180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်နံပါတ် ဒေတာ မိတ္တူ ဖန်တီးခြင်း။
 ဘာသာပြန်ခြင်းသည် တစ်ခုဖြစ်သည်။

181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
စာတန်းထိုး ကွန်ပြူတာကုဒ်နံပါတ် ဒေတာမိတ္တူ ဖန်တီးခြင်း။

182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
ဘာသာပြန်သည်။
 ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ

183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ ဖန်တီးခြင်း။
 ဘာသာပြန်များနှင့် စာတန်းထိုးများ ဖန်တီးခြင်း။

184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
ကွန်ပြူတာ၏ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ
 ဘာသာပြန်များနှင့် စာတန်းထိုးများ ဖန်တီးခြင်း။

185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
ကွန်ပြူတာမှ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ
 ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
 ဖန်တီးမှုတစ်ခု

186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာ မိတ္တူ
 ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
 ဘူတ ဖန်ဆင်းခြင်း။

187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာ မိတ္တူ
 ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
 ဘူတ ဖန်ဆင်းခြင်း။

188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာ မိတ္တူ
 ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
 Ashena ဖန်တီးမှု

189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာ မိတ္တူ
 ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
 Ashen ဖန်တီးမှု

190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာ မိတ္တူ
ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
 Ashen ဖန်တီးမှု

191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာ မိတ္တူ
 ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
 Ashen K ဖန်တီးမှု

192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
ကွန်ပြူတာမှ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ
 ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
 Ashen စက်ဝိုင်း

193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာ မိတ္တူ ဖန်တီးခြင်း။
 ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
 Ashen

194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
ကွန်ပြူတာကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ ဖန်တီးခြင်း ကဗျာ
 ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ

195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
Ashen Kavinda သည် ကွန်ပျူတာကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများကို ဖန်တီးခြင်း။
 ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်

196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
စာတန်းထိုး
Ashen Kavindu သည် ကွန်ပျူတာကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများကို ဖန်တီးခြင်း။

197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
 Ashen Kavindu သည် ကွန်ပျူတာကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများကို ဖန်တီးခြင်း။
 ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
 Ashen Kavindu (

198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ ဖန်တီးခြင်း။
ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
Ashen Kavindu (A

199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ ဖန်တီးခြင်း။
ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
Ashen Kavindu (AK

200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ ဖန်တီးခြင်း။
ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
Ashen Kavindu (AKS

201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ ဖန်တီးခြင်း။
ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
Ashen Kavindu (500* စာရင်းခွဲများ)

202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
ဖမ်းပြီး ဒီကိုရောက်လာတဲ့နေ့၊

203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
ထောင်ထဲမှာတင်မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။
အပြင်မှာ အားလုံးပြေလည်သွားပြီ။

204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
"သလ္လာပသီ" မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
ကျွန်ုပ်တို့သည် Thalapathy ၏ အကာအကွယ်အောက်တွင် ရှိနေပါသည်။

206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
zoom.lk ကဏ္ဍရှိ စာတန်းထိုးများ။

207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
သခင်..

208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
အသက်အန္တရာယ်..

209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
ငါ့အသက်ကို ကယ်ဖို့...

210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
အမှားအယွင်းတစ်ခုခုကို လှည့်ပတ်ကြည့်ရုံမျှမက။

212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
လာနေတယ်။

213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
သခင်လေး... မင်းနာမည်ကို သိလို့ ရမလား။

214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
မေး

215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
v

216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
K

217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
- Thalapathy Vetri Kondan -

218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
- Narayanan ။
- ဆရာ?

219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
ဖိုင်တွေကြည့်ချင်တယ်။

220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
<u>Case File</u>
Thalapathy Vetri Kondan
၁၇၁/၂၀၀၅

221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
အချဉ်တွေ အများကြီးပစ်နေတယ်...

222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
မင်းက စူပါမင်းလား။

223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
ငါက သာမာန်ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ ချစ်သူ။

224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
ဒါ​ပေမဲ့ အလုပ်​အားလုံး
သူ့ကို "စူပါ" လို့ခေါ်တယ်။

225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
ဒါဆိုရင် သင်ဟာ စူပါလူသားပါ။

226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
ထောင်ကျသွားတဲ့အတွက်...
သူ့အမေ?

227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
"ကလေးတွေက ကလေးတွေပဲ"
ဝမ်းနည်းဖို့မလုံလောက်ပါဘူး။

229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
အသက်ရှည်ချင်ရင် ဆေးကို အချိန်မှန်သောက်ရမယ်။

230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
အစ်ကို မရောက်မချင်း...

231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
အာမခံစာချုပ်ကို အကြိမ်ငါးဆယ်ထက် အနည်းအများ တောင်းရမှာ မဟုတ်လား။

232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
ပေးသလား

233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
ကြာကြာခံမည်မဟုတ်ပါ။

234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
ငါ့ကလေးကိုကြည့်ရတာ ခက်တယ်။

235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
တစ်သက်လုံး ဖြေဆေးဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုးလဲ ဆရာဝန်။

236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"ဝါသနာ"

237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့သားကို တွေ့ချင်နေပြီ။

238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
သူ့ကိုတွေ့တာနဲ့ ငါသွားမယ်။

239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
ဆရာကြီး ခြေထောက်ကို ကိုင်ပြီး ဦးညွှတ်ပြီး မေးတယ်။

240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
အစ်ကို့ဆီပို့ပေးရင်...

241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
အဆုံးမှာ..

242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
သူ့သားကို မြင်ရတော့ ဝမ်းသာအားရ မျက်လုံးမှိတ်ထားလိုက်သည် ။

243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
သခင်၊ ထောင်စောင့်ဟောင်းတွေ နေ့တိုင်း လာလည်တယ်။
လူတိုင်းက လက်ခုပ်တီးပြီး စကားပြောနေကြတယ်။

244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
ခုန်​ချ​နေ​ရင်​တောင်​ ဝေး​သွား​မှာ​မဟုတ်​ဘူး။

245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
အထက်အမိန့်။
ဘာလုပ်ရမှာလဲ ဆရာ။

246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
အမေ့ကိုတွေ့ချင်တဲ့အခါ မတွေ့ဘူးလို့ပြောတယ်။

247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
Superman လာပါပြီ အမေ၊ အဖေ သွားရအောင်။

248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
Narayanan ။

249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
မနက်ဖြန် Vetri နဲ့လည်း...

250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
တောကိုသွားပါ။

251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
အဲဒါရှိလား။

252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525
...

253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
အမေက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်နေတယ်။
အေးချမ်းပါစေ ခင်ဗျာ။

254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
ငါတို့အမေရဲ့ နောက်ဆုံးဆန္ဒ
လုပ်ဖူးသူတွေ အတွက်...

255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
ငါဘယ်လိုနေလဲ

256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
စူပါမင်း၊ အမေ ဆုံးသွားပြီ
စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။

258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
ဒါပြီးရင် ငါဖြစ်မယ်။
မင်းအတွက် အမေတစ်ယောက်လို

259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
Baby Amy က ရွာမှာရှိတယ် ခင်ဗျာ။

260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မိန်းမက တပ်မတော်သား

261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
အရာရှိက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
သူ့အိမ်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချစ်ကို မကြိုက်တဲ့အခါ သူက ကြိုးစားတယ်။

263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
သူ့အိမ်မက်တွေကို စွန့်ပြီး ငါလက်ထပ်တယ်။

264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
ပြီးတော့.. မနှစ်ကမှ.
စိတ်ရှုပ်စရာ၊ ငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။

265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
စစ်ယူနီဖောင်း ဝတ်ထားလို့ရှိရင် လိုချင်တယ်။

266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
ဝတ်ဖို့က မင်းအိပ်မက်တွေကို ဖျက်စီးမှာလား။ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
သူမွေးပြီးနောက်၊ ငါ

268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
စစ်ဗိုလ်ဖြစ်လာတယ်၊

269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
အိပ်မက်တွေ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ပြောကြတယ်။

270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
စစ်တပ်ထဲ သွင်းခံရပေမဲ့ အပြစ်ရှိသလို ခံစားရတယ်။
ပျောက်သွားမယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့်...

271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
ဘာဖြစ်တာလဲ သခင်

272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
ပြဿနာမရှိ ပြဿနာမရှိ ပြဿနာမရှိ။

273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
ပြဿနာမရှိပါ။

274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့ခံခဲ့ရသော မိခင်မှာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။
မြင်ကတည်းက

275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
မထင်မှတ်ဘဲ အသံကြားရင်၊
ဒီလို အကြောက်လွန်ရောဂါမျိုး ဖြစ်ပေါ်လာပါတယ်။

276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
တပ်မတော်နဲ့ရော ဘယ်လိုလဲ။

277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
မိန်းကလေးတွေ ကြောက်စရာ မလိုပါဘူး ခင်ဗျာ။

278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
Viji ကို ကျားနှစ်ကောင်လို လုပ်သင့်တယ်။

279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
အလို!

280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
လေးစားအပ်ပါသော ဝီဂျီ၊ ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ရာဘဝ
အကြောက်တရားသည် ကောင်းသောဆုံးဖြတ်ချက်မဟုတ်ပါ။

281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
ကြောက်တယ်၊

282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူတွေတောင်...

283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
သူတို့ကို ထုတ်ပစ်ပြီး ဒီအတိုင်း ရပ်တည်ရမယ်။

284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
အဲဒီအခါမှာ မင်းပြောသမျှကို ကမ္ဘာက ကြားလိမ့်မယ်။
ဂရုပြုပါ။

285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
ဟမ်။

286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
အဲဒီမှာ

287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
ဟမ်..

288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- ဆွာဇီလန်၊ အာဖရိက -

289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
Himmler ကို ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။
ချိတ်ဆွဲရန် ပြင်ဆင်ပါ။

290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
မြန်မြန်လာသတ်
ထောင်ဂိမ်းတစ်ခုလုံးက စောင့်နေတယ်။

291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
အဲဒါတွေကို လက်မဖွင့်ပါနဲ့။
ငါတို့နိုင်ငံကို ဖျက်ဆီးနေတာ ဘယ်သူလဲ။

292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
မနက်က ငါတို့ရှေ့မှာ
သမ္မတ မင်းကို ကြိုးပေးလိမ့်မယ်။

293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
နောက်ဆုံးဆန္ဒရှိလား။

294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
ကြိုးဆွဲချခံရလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့သမ္မတကိုမေးပါ။

295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
ပြည်တွင်းစစ် စတင်သည်။

296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
တော်လှန်ရေးသမားတစ်စုက
သမ္မတကြီး အဖမ်းခံရပြီ။

297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
နိုင်ငံတော်
Swaznia လဲကျပြန်တယ်။

298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
နိုင်ငံအနှံ့ ဆူပူအုံကြွမှုတွေ
Swaziland ၏ အခြေအနေသည် လွတ်လပ်သည်။

299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
သူ့ကိုချက်ချင်းပစ်!

300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
မှန်ပါတယ် ဆရာ။

301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
Himmler ရဲ့ ကြေးစားစစ်သားတွေ ရောက်လာတယ်။

302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
မလွတ်၊ ငါတို့အဲဒီမှာ ပျက်မယ်။

303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
လောကဓံ မှန်သမျှ ဘယ်သူပဲ သတ်ပစ်၊

304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
အခုချက်ချင်း လွတ်တော့မယ်။

305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
ဟေ့ ငါ့တိုင်းပြည်ကလူတွေကို မင်းဘယ်လိုသတ်တာလဲ။
ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
ထွက်သွား ထွက်သွား။

307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
- Bobby Deol -

308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
ဟေ့ လာ၊ ငါ အဲဒါကို အခွံခွာလိုက်မယ်။

309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
ပြေး!  (ထွက်သွား!)

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
သွား၊ သွား!

311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
နောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
ငါးမိနစ်အတွင်း အလုပ်ပြီးမြောက်သည်။

313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
သူ့ကို ပစ်ပါ။

314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
သွား!

315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
သမ္မတကို ဆွဲထားတယ်။
ဗီဒီယိုတစ်ခုဖန်တီးပြီး မီဒီယာသို့ ပေါက်ကြားပါ။

316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
မလိုလားအပ်တဲ့ ခံစားချက်တွေ၊ အာရုံတွေကို လိုချင်သလား။

317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
အမေရိကန် ဆက်ဒမ်ဟူစိန်ကို ဖမ်းမိသွားပြီ
ကြိုးဆွဲချခံရတာက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
ဆက်ဒမ်ဟူစိန်သည် ကြိုးပေးဆွဲရန် ရုန်းကန်နေပုံကို ရိုက်ကူးထားသည်။

319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
သူတို့ဟာ မီဒီယာတွေမှာ ပေါက်ကြားခဲ့ပါတယ်။
"မင်းငါ့ကိုဆန့်ကျင်ရင်

320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
ဒါက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။"
အဲဒီစကား..

321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
မြင်ကွင်း။

322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
အစိုးရက ကြောက်ရမယ်။

323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
ဒါဟာ အဖြစ်မှန်တစ်ခုပါပဲ။

324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
အကြီးဆုံးဆရာ။

325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ ဘယ်သူလာတာလဲ။

326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို သိမ်းပိုက်နိုင်ရင်တောင်

327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
လူတိုင်းလူတိုင်း အသတ်ခံရ၊

328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
ငါသေလိမ့်မယ်။

329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
သင့်ဓာတ်ပုံသည် အင်တာနက်ပေါ်တွင် ရှိနေသော်လည်း Himmler
လျှို့ဝှက်ထားတာမို့ သူမလာဘူး။

330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
သမ္မတက အရာအားလုံးကို ဘယ်လိုသိလဲ။

331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
Kubandu.. ငါတို့စီးရီးအကြောင်းပြောနေကြပြီ။
အထောက်အထားတွေ အားလုံးကို စုဆောင်း၊
သမ္မတကို ပေးထားပြီးပြီ။

332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
Himmler အဖမ်းခံရတယ်။
သတင်းရရင် ဖမ်းမယ်။

333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?

334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။
Swaznia ရှိ အရာအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိနေသည်။

335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
ဟမ်မလာ၊ ဒါက မင်းတောင်းထားတာ
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
ဘာအစီအစဉ်လဲ။

337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
ဘုရားရေ။

338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
နောက်ဆုံးရသတင်း။ "ဆွစ်နီးယားပြိုကျ"
အမည်မသိအုပ်စု

339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
တစ်ပတ်အတွင်း ဆရာကြီး မတွေ့ဘူးလား။
သခင် ဘယ်မှာလဲ

340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
အဲဒါ သူပြောတာ။
သူ၊ သူ ပြည်နယ်က ထွက်သွားပြီ။

341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
ရဲတွေက အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်။
အရမ်းမှားပါတယ် ခင်ဗျာ။

342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
စည်းကမ်းတွေကို ဖောက်ဖျက်ပြီး အပြင်ထွက်ပါ။
ယူတဲ့သူတွေ အတွက်ပါ။

343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
အလုပ်အားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီဖြစ်သည်။
တရားဝင်နေအိမ်ကိုလည်း သိမ်းယူခဲ့သည်။

344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
ဒါကိုသိရင် စိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
သူက မင်းကို မပြောနဲ့။

345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
မထွက်ခင် သြဂုတ်လ ၁၅ ရက်နေ့ထုတ်ပါမည်။
လမ်းညွှန်စာရင်း၊

346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
သင့်အမည်ကို ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ။

347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- Madurai ဗဟိုအကျဉ်းထောင် -

348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
- နိုင်း -

349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကလေးက နေ့စဥ်ပြုစုပေးမယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီနေ့ အလုပ်သွားပါ ခင်ဗျာ။

350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
ရှော့!

352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
အို စူပါမင်း။

353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
နေကောင်းလားအချစ်?

354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
အဖျားဟမ်

355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
ညီအကိုမောင်နှမများ..!

356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
ဗီဂျီ?

357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
ဒါကြောင့် Vetri...

358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
ဆရာ၊ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းရဲ့အလုပ် If နဲ့

359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
မင်းပြောသလို ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်၊
အမေနဲ့ မတွေ့ဘူး သခင်။

360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
ခွဲခွာခဲ့ရသော မိခင်တစ်ဦးအကြောင်း
သူ့ကလေးက ဝေဒနာဆိုတာလည်း ငါသိတယ်၊ Vetri။

361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
Vetri ဆိုတာဘာလဲ။  မသွားဘူးလား?

362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
သွားရမှာပါ ခင်ဗျာ။

363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
အရေးကြီးတဲ့အလုပ်ရှိတယ်။
အဲဒါလုပ်ဖို့လိုတယ်။

364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
အဲဒီ့မတိုင်ခင်မှာ တွေ့ချင်ပါတယ်။

365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
Vijay အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
သူ့ကို နေ့စားစောင့်ရှောက်ရေးဌာနကို ပို့လိုက်တယ်။
ဌာနချုပ်မှာ လုပ်စရာတွေရှိတယ်။

367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Superman နဲ့နေတယ်။

368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
စူပါမင်း ဆိုတော့ ဖေဖေ လာပြီ။
ငါ့အနားမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
သွားပြီ သခင်လေး ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
Viji ၏ မျက်လုံးများမှ မျက်ရည်တစ်စက်မျှ မရှိ။
လာခွင့်မပေးဘူး။

371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
မင်းပြန်မလာမချင်း ငါ မင်းကို စောင့်ရှောက်မယ်။

372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
Ah Vetri၊ ဒီအခန်းကို မဖွင့်ပါနဲ့။

373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
Viji ၏မိခင်၏ ပစ္စည်းအားလုံးသည် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
သူမြင်ရင် သူ့အမေကို သတိရပြီး ကြောက်လိမ့်မယ်။

375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
အိုကေ

376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
ဆရာကြီး လာပါပြီ။
၁၀ မိနစ်အတွင်း ငါရောက်မယ်။

378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
ဖေဖေလာတဲ့အချိန်ပဲ စားတယ်။

379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
အစာမစားချင်ဘူး။

380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
အဖေနဲ့ အတူနေတယ်။
ကျောင်းတက်ချင်တယ်။

381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
ဗီဂျေ၊ ဗီဂျေ...

382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
အဲဒါကိုကြည့်။

383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
နေ့!

384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
မကြောက်ပါနဲ့။
ငါက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဗျ။

385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
ပြုံးပါ။

386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
ငါက သူ့သူငယ်ချင်း။

387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
သူပြောတာကို ကြားရုံပဲ။

388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
ဟီး ဘာလို့လဲ--

389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
Varen  လာ... ငါ မင်းကို အပြီးတိုင်လိုက်မယ်။

390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
အိုး မကိုက်ပါနဲ့ ကျက်သရေ!

391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
ဟေး?

392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
ဟုတ်တယ်

393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
ဘာမိန်းကလေးလဲ!

394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
Appah!

395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
ပေး----

396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
♪ လတစ်သန်းမှ ဆင်းသက်လာသော အလှတရား..♪

397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
♪ ကဗျာတစ်သန်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်..♪

398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
♪ ကုဋေကြိမ်နှုန်းအားလုံး.. ♪

399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<font color="

400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
♪ အရာအားလုံးက သေးငယ် - အပြုံးလေးတွေ.. ♪

401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
♪ အသက်ရှင်ဖို့ပြောတယ်..♪

402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
♪ ချစ်လှစွာသော၊ ရတနာ၊ မှိတ်တုတ်.. ♪

403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
♪ ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ပန်းပွင့်တဲ့လူ..♪

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
♪ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နေထိုင်သူ..♪

405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
♪ ငါ့ကိုယ်ငါ မွေးဖွားခဲ့တယ်.. ♪

406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<font color=" ♪

407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
အရာအားလုံး ငါ့အတွက်..♪

408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
♪ ချစ်သမီးလေး..♪

409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
သူ့မှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
ဒါပေမယ့် ကလေးကို 100% ပေးပြီး၊
သတ္တိ၊ အားကောင်းရမယ်။

411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
ဒါမှ ဒီရောဂါ ပျောက်မယ်။

412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
မဟုတ်ရင် အသက်အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။

413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- စူပါမင်း..
 - အင်း...

414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
ဘယ်လိုစကားပြောချင်တာလဲ။

415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
ကြိုက်သလိုပြောလို့ရတယ်။

416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
သူ့ကို ဦးလေးလို့ ခေါ်လို့ရတယ်။

417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
Chitthappa အကြောင်းပြောလို့ရတယ်။

418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
ဒါမှမဟုတ် Chitta အကြောင်း ပြောပြလို့ရတယ်။

419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
Chitta.. Chitta ကောင်းတယ်။

420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
ကိုယ့်စိတ်ကို ပြောပါ။

421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
ဒါပေမယ့်..

422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
ဘယ်လိုပြဿနာတွေ ကြုံနေရလဲ။

423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
စိတ်ထဲမှာ "အဖေ" ကို တွေးပါ။

424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
မင်းဘယ်ကိုရောက်နေပါစေ မင်းရှေ့ကိုလာပြီး မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပါ။

425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
♪ ချစ်လှစွာသော၊ ရတနာ၊ မှိတ်တုတ်.. ♪

426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
♪ ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ပန်းပွင့်တဲ့လူ..♪

427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
- Mamita Baiju -

428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
ဒါမှန်လား

429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
အယ်..ချစ်တာ..မလုပ်နဲ့..မလွှတ်နဲ့။

430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
♪ ငါ့​ခြေ​ထောက်​က မင်းကို ထားမသွားဘူး.

431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<font color="

432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
♪ မျက်လုံးသေးသေးလေးနဲ့ ♪

433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
♪ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်..♪

434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
♪ ပြောချင်တာက..♪

435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
♪ (အပြင်မှာ) ကျန်ကမ္ဘာ့တံခါးကိုပိတ်ကြရအောင်..မင်းနဲ့ငါ..♪

436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
♪ မမေးဘဲ..♪

437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
♪ မင်းမှာ ​ပေးချင်​တဲ့ဘဝရှိတယ်​..♪

438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<font color="

439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
♪ ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ပန်းပွင့်တဲ့လူ..♪

440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
♪ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နေထိုင်သူ..♪

441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
♪ ငါ့ကိုယ်ငါ မွေးဖွားခဲ့တယ်.. ♪

442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
♪ မင်းဟာ..♪

443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
♪ အရာအားလုံး ငါ့အတွက်​..♪

444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
♪ ချစ်သမီးလေး..♪

445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<font color="
- Chitta.. Chitta..(Bappa)

446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
♪ ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ပန်းပွင့်တဲ့လူ..♪

447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
ဟေ့၊ မြန်မြန်လုပ်။

448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
Karthik ၏အတန်းစတင်သည်။

449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
Sirish၊ Karthik ကို ခေါ်ပါ။

450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
ဟိုင်းလူ

451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
ဇာတ်ကားသစ်ကို လာကြည့်ဖြစ်လား။

452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
စာမေးပွဲ၌

453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
မင်းသွားပြီ။

454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
သခင်၊ AC အချိန်။

455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
ရောက်လာရင် ဖမ်းမှာလား။

456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
သွား

457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
မြန်မြန်လေး၊ ဒီဇာတ်ကားကို လာတင်လိုက်ပါ။
၁၀ မိနစ်ကျန်သေးတယ်။

458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
မိန်းကလေးတွေ မစောင့်နိုင်ဘူးလား ကောင်မလေးများ

459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
မိန်းကလေးများ အရှိန်ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်ပါက ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ပါ။
မြန်မြန် ကောင်မလေး။

460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
ရေသန့်ဘူး ယူလာပြီး သွားပါ။

461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
ထွက်ပြေးသွားတယ်။

463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
အဖေနဲ့အမေ?

464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
သင်၏ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီတွင်အလုပ်လုပ်။

465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
အမေနှင့် မတွေ့
အဖေ။ အန်ကယ် ရှိတယ်။

466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။

467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
မပါဘဲ ဝိုင်းကစားကြတာ
​ကျောင်းတက်​​တော့မယ်​ ဘကြီး​ခေါ်မလား

468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
အိုး မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြု။

469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
အရှိန်အဟုန်နဲ့ ဒဏ်ငွေပေးပါ့မယ် ခင်ဗျာ။

470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
မြန်မြန်?

471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
အောက်မှာ သတ်ဖို့ကြိုးစားကြတယ်။
ကား။ သတ်ဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ၃၀၇။

472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
ရထားထဲကိုဝင်ပါ။

473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
ဘာကြောင့် ရထားစီးရတာလဲ ခင်ဗျာ။

474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
ဟေး၊ တက်။

475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
ချစ်လေး၊ မင်းဘာလို့လဲ။
ကြောက်လား? မေးရုံပဲ...။

476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
သွားပြီ ကောင်မလေး။
မေးခွန်းတွေမေးပြီး တင်လိုက်မယ်။

477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
Pooja Hegde -

478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
သူ ရုံးတက်နေတယ်။

479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
အရေးကြီးသလား။

480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
Cheti, မေးခွန်း။

481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
မင်္ဂလာပါ ပလ္လဝရရဲတပ်ဖွဲ့။

482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
အရမ်းမြန်လို့ အဖမ်းခံရတာလား။

483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
သင့် AC ကို ဆက်သွယ်မလား။

484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
စာမေးပွဲဖြေဆိုသူကား မည်သူနည်း။  ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။

485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
စစ်ဆေးရေးမှူးကိုယ်တိုင် ခန်းမကို မလာဘူး ဆရာမ။

486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
AC က ပြောနေတယ်။

487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
ဒီလိုမျိုး ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖမ်းမမိဘူး ခင်ဗျာ။

488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
သူနေမကောင်း။

489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
လေးကြိမ်တိုင်တိုင် ကြိုးဆွဲချခံခဲ့ရသည်။

490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
မာရ်။

492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
မကြောက်ပါနဲ့။  ခဏလောက်
တည်းခိုခန်းမှာ တည်းခိုပြီး အိမ်ပြန်ကြရအောင်။  ဒါမှန်လား

493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
မင်္ဂလာပါ

494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
ဗီဂျီအတွက် မင်းဘာလုပ်မှာလဲ...

495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲမေး၊
သင်၏အလုပ်ခေါင်းစဉ်ဖြင့်စစ်ဆေးပါ။

496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
သူဌေး

497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
နာမည် ပို့ပြီးပါပြီ။

498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
ဘယ်သူလဲ၊ ဘာလဲဆိုတာ သိပါရစေ။

499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
Thalapathy Vetri Kondan

500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
ဖမ်းမမိဘူးလား

501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
ဘာလို့ တုန်နေတာလဲ...?

502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
Siddhi လုပ်တဲ့လူတွေ ကြားဖူးကြမှာပါ။

503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
မှတ်တမ်းရှိသူအကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။

504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
အဲဒါ သာလပသီ။

505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
မထိနဲ့

506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။

507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
သခင်...သခင်...

508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
မနက်​ဖြန်​ကစပြီး ​ရောင်​နှစ်​​ရောင်​ရှိပါမယ်​။

509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
တစ်ခုက မင်းပိုင်တယ်။  ငါ။

510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
ယခုမှစ၍ သင်သည် ကြောက်ရွံ့ခြင်း၌ နေရလိမ့်မည်။

511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
အချစ်နဲ့သေကြလိမ့်မယ်။

512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
မင်းရဲ့သေခြင်း... ဒီကမ္ဘာမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်၊
မိန်းမတွေကို ထိမိလို့ မှားတတ်တဲ့သူတွေ၊

513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
သင်ကြားပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။

514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
ဆရာ..ဆရာ..

515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
အစ်ကို ခဏနေ အိမ်ပြန်ရောက်တော့မယ်။

516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
ငါကိုယ်တိုင်ဖွင့်မယ် သခင်။

517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
မလုပ်နဲ့

518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
ကောင်မလေးက အဲဒီဇာတ်ကားကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။

519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
သူ့ကို ရုပ်သေးပွဲတွေ ကြည့်ဖို့ ခေါ်သွားပါ။

520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
- Balayya -

521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
Jey, Balayya!

522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
ဆရာကြီး!  ဆရာ...

523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
ခင်ဗျာ၊ တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။  ဆရာ...

524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
အခုချိန်ကစပြီး ဘယ်မိန်းမကိုမှ မကြည့်နဲ့
အမြင်မမှားပါနဲ့ သခင်။

525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
ရဲကို ကြိုက်တယ်။

526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
သွား

527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
ဒီလိုမျိုး သင်တန်းတွေ ဖြတ်ထားတယ်။
ဝီယန်သွားရတာ မှားသလား။

528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
အိုကေ၊ ဖမ်းပါ။

529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
ဒီခေတ်ကို မသွားဘဲနဲ့
မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။

530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
ဟေ့ ဒီဇာတ်ကားကို မင်း လွမ်းတယ်။  ပတ္တာမက်စ်။

531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
ရုပ်ရှင်ကြီးတွေ ကြည့်တယ်။

532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
ဗီဂျေ၊ မင်းဦးလေး အိမ်ထောင်ရှိလား။

533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
မရှိ

534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
ဘာကြောင့်လဲ။

535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
သာ

536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
GK အတွက်သာ။  (အထွေထွေဗဟုသုတအတွက်)

537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
အို ... မီပါ ... အဲဒါကို မြင်လား။

538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 ဆိုတော့ ဆီးသွားချင်တာပေါ့။
လုံခြုံစွာနေပါ။

539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
မီးရှူးမီးနဲ့ရှာရင်တောင် ကိုယ့်ဘက်က မမြင်ရဘူးလို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။
ဒါကိုလည်း ဂုဏ်ယူတယ်။

540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
သို့သော် တောင်ပိုင်းဒေသမှ ဆင်းသက်လာသည်။
ခေါင်းဆောင်သည် တမီလ်နာဒူးကို မုန်တိုင်းဖြင့် သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
လွယ်တဲ့အလုပ်မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိလား။

542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
မြေပဲပင်နှစ်ပင်ကို ဖယ်ပါ။  စားကြရအောင်

543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
ယို၊ ယို

544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
ဘာလို့ဒီလိုအပင်မျိုးမှာထားတာလဲ။

545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
မင်းဘာလို့အဲ့လိုစားရတာလဲ။

546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
ယူထားလိုက်ပါ။
ဘယ်ကထုတ်တာလဲ။

547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
မြေပဲကိုတွေ့လား။

548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
ခိုးယူခံရသည်။

549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
ဥယျာဉ်မှူးထံမှပုန်းအောင်း။

550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
ရံဖန်ရံခါ ဤအရာသည် သိပ္ပံနည်းကျဖြစ်သည်။

551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
ကောလဟာလ
လုပ်နိုင်တဲ့ အရည်အချင်း ရှိသူတွေ၊

552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
Mahu သည် Tamil Nadu ကို 10 နှစ်ကြာအုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။

553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
ဖြစ်မလာဘူး။

554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
ကျွန်​မ နှစ်​​ယောက်​
အလှည့်ကျစားတယ်။

555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
တတိယလူက ကျွန်ကိုစားလိမ့်မယ်။
လူတွေက တော်လှန်တယ်လို့ မထင်ဘူး။

556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
ဝိုင်ဆိုင်မှာ တစ်ခါတည်း ၅၀ တိုးပေးတယ်။
လက် တော်လှန်ရေးဆိုတာ ဘယ်ကလာတာလဲ။

557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
ဘဝဆိုတာ မှတ်တမ်းတစ်ခုပါ။
ကက်ဆက်။ ဘယ်သူက ပြောင်းလဲနိုင်မလဲ။

558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။  Ranganadar ကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်၊
ဘီယာသောက်လို့ရလား

559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
မလုပ်နဲ့။  အအေးပူရအောင်။

560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
- ပါကစ္စတန် -

561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
သားသမီးမှန်တယ် မိဘလည်းမှန်တယ်
အိန္ဒိယလူမျိုးများအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူများဖြစ်သည်။

562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
ကရုဏာမရှိရင် သတ်ချင်ကြတယ်။

563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်၊ မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
အားလုံးက ငါတို့ရဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်းဖြစ်ရင်
ငါတို့ အိန္ဒိယသမိုင်း
အကြောက်တရားနဲ့ အမြဲသတိရတယ်။

565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
လှေပေါ်တက်။  စလာသည်!
လှေပေါ်တက်။

566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
မြန်မြန်!  မြန်မြန်!

567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
သင်္ဘောနားသို့ ကပ်လာသည်။

568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
ရပ်လိုက်ပါ။

569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
နိုင်း၊

570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
သင်္ဘောကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။  အဲဒါကို ကျနော်တို့ တက်ခဲ့တယ်။
ဘာအစီအစဉ်လဲတော့ မသိသေးဘူး။

571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
သင်္ဘောကိုရပ်ပြီး အမြန်လွှတ်လိုက်ပါ။

572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
နားလည်ပြီ!

573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- အိန္ဒိယနိုင်ငံ ကမ်းရိုးတန်းဒေသ၊

574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
သင်္ဘောရပ်ပါ။

575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
အဲဒါကို စစ်ဆေးရမယ်။
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။

576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
လူတိုင်းက မြန်မြန်လက်လျှော့လိုက်ကြတယ်။
အထဲကို သွားရမယ်။

577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
သင်္ဘောရပ်ပါ။

578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
Bhai သင်္ဘောကိုလှည့်ပါ။

579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
စိတ်ဖြေပါ။
ဂိမ်းတစ်ခုကစားရအောင်။

581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
မကစားပါနဲ့ မောင်။
သင်္ဘောကို ဖမ်းမိရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစီအစဉ် တစ်ခုလုံး ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
စိတ်အေးအေးထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
သင်္ဘောတွေကို မေ့လိုက်ပါ။

584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
လာ

585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
on ဂိမ်းတစ်ခုကစားရအောင်။

586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
လိမ်းပါ..

587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
အဓိကလူက ဘယ်မှာလဲ

588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
မင်းကို ငါပြမယ်။

589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
သွား! သွား!

590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
ဒီသေတ္တာတွေက ဘာတွေလဲ။

591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
အသိပေးပါ!

592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
သူတို့ ဘယ်သွားနေတာလဲ။

593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
အိန္ဒိယက ပါကစ္စတန်လုပ်မယ်။

594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
ငါပြောတာကို သူတို့အားလုံးကြားတယ်။

595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
သင်ဘယ်သူလဲ?

596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
တမီလ်နာဒူးကို ဘာကြောင့်လာတာလဲ။

597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
OM ဆိုတာဘာလဲ။

598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
OM ဆိုတာ ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။ အသိပေးပါ!

599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
နမူနာပြမလား။

600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
သစ္စာဖောက်ခြင်းသည် နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေသည်။

601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
ဆူလေမန်။

602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
.

603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
အနည်းဆုံး အခု စလိုက်ရအောင်
ဂိမ်းကိုစတင်ပါ။

604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
သခင်၊ ကျည်ဆံတွေက ဘယ်ကလာတာလဲ။ ငါတောင်မသိဘူး သခင်။
- OMG -

605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
ဗိုလ်ကြီး!

606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
အမြည်းများ ကြိုက်လား။

607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
မင်း ငါ့အဝတ်တွေကို ထိတယ်။

609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
မြှင့်ပေးမယ်။
သေခြင်းအလံ။

610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
အသင်းခေါင်းဆောင် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
ရွေးကောက်ပွဲနီးပြီ။

612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
ပါကစ္စတန်အကြောင်း မပြောနဲ့
မွတ်ဆလင်အကြမ်းဖက်မှု။ စာရေးလည်း မကျဘူး။

613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှုတ်ချသည်။
ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို အပြင်းထန်ဆုံး အသုံးအနှုန်းပါ။

614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကိစ္စတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြည့်အဝပေးဆောင်ပါသည်။
ဗဟိုအစိုးရကို ထောက်ခံတယ်။

615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
ကျဆုံးသွားသော မိသားစုများအတွက်
သူရဲကောင်းများ ကျွန်ုပ်၏ အလေးအနက် ဝမ်းနည်းခြင်း ။

616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
ဗဟိုနဲ့ ပြည်နယ်အစိုးရတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
မလည်ပတ်နိုင်ပါက ဤတိုက်ခိုက်မှုကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။

617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
အိန္ဒိယမှာ အစ္စလာမ်အကြမ်းဖက်မှု
Roja Rangasamy မှ အားပြင်းအားကို တိုးပေးသည်။

618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
ပါကစ္စတန်နယ်စပ်မှ အော်ဒါများ
ဝန်ကြီးချုပ်က တပ်တွေစုတယ်။

619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
ပြင်းထန်သောစစ်ပွဲသည် အရှိန်ပြင်းလာသည်။
နယ်စပ်မှာ။

620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
အခုထိ ၁၀၀ ကောင်
ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
အလောင်း ၆၀ လောက်ကို ဆယ်ယူလို့ မရဘူး။

622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
ကြီးစွာသောဒုက္ခ၊ ရေတပ်သည် နောင်တရကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတွေ အားကောင်းဖို့၊
ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေက ရှုံ့ချတယ်။

624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
စစ်ရှောင်ရန် တောင်းဆိုခြင်း။
အမေရိကန်သမ္မတထံမှ။

625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
ကြိုဆိုပါတယ်။
အနာဂတ်ဝန်ကြီးချုပ်။

626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
သက်သေမပြဘဲ အိန္ဒိယ တစ်ယောက်တည်း စွပ်စွဲတယ်။
ပါကစ္စတန်က အပြင်းအထန် ဆန့်ကျင်တယ်။

627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
ဒီ..

628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
အမြည်းတွေဖြစ်လာတယ်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ရေပန်းစားနေပြီဖြစ်သည်။

629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
အဓိကဇာတ်ကား...

630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
မီးရှို့!

631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
သုံးဆယ်မြောက်နေ့မှာ
ယနေ့ OM သည် နောက်ဆုံးတိုက်ခိုက်မှုကို စတင်လိုက်သည်။

632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
အိန္ဒိယသည် ငါ့ခြေရင်း၌ လဲကျသွားသည်။

633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
ရပ်လိုက်ပါ။

634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
အဲဒါ။

635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
ဒီကမ္ဘာမှာ ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ဦးလေး။

636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
.

637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
ဟေ့ စက်ဘီးစီးရအောင်။ ဗီဂျီ၊
နောက်ထပ် တစ်ကီလိုမီတာ။ လာ၊ ပြေး။

638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
ဦးလေး!

639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
မရဘူး ဦးလေး။

640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
ငါကျေနပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဤအတူ။ ကျေးဇူးပြုပြီး..

641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
ပြေး၊ ပြေး!

642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
Kamon, Kamon, Kamon။
ခြေထောက်များကို မြှင့်ပါ။ ရိုက်​လိုက်​..တိုက်​ရိုက်​..။

643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
မလုံလောက်ဘူး၊ မလုံလောက်ဘူး၊
ပါဝါမလုံလောက်ပါ။ မေမေ!

644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
ဗီဂျီ

645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
tubi 100 ကို 3 ကြိမ်လုပ်ပါ။

646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
ချွေးထွက်ရမယ်။

647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
နို့သွားယူလိုက်ဦးမယ်။

648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
Dei Karuppu

649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
ဂရုစိုက်ပါ့မယ် မောင်။

650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
ကောင်းပြီ မောင်။

651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
100 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ ၂၀၀ ရောက်တော့ ဦးလေး။ ဖြစ်ကြပါသည်။
ချွေးထွက်သလား သင်မည်သို့ယူနိုင်သည်ကိုကြည့်ပါ။

652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
တစ်ခု...

653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
ဆယ်နာရီထိုးနေပြီ...

654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
ငါးဆယ်...

655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
အဖိုး

656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
နည်းနည်းပြီးပြီလား?

657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
ပြီးပါပြီ ဦးလေး။
ဒါကိုကြည့်၊ ချွေးထွက်တယ်။

658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
လိမ်သည်။

659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
၂၀၀။

660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
ကူညီမလား။

661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
မေးလိုက်ရုံပါပဲ။

662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
ချွေးမထွက်ဘူး So a

663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
ရေပုံး?

664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
ဒီနှစ်မှာလည်း လျှောက်လွှာတင်ထားတယ်။
မင်းရဲ့ လက်မှတ်ကို ချလိုက်ပါ။

665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
Viji ချစ်လေး.. Viji ချစ်လေး.. Viji ချစ်လေး..

666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
လက်မှတ်ထိုးထားတာ သုံးနှစ်ရှိပြီ အစ်ကို။
ဒီတစ်ခါတော့ သေချာချပေးပါ့မယ်။

667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
အစ်ကို

668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
ဒီတစ်ခါဘာဖြစ်လဲ အစ်ကို။

669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
နောက်မှ ဘာဖြစ်မလဲ?

670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
အမြန်ရထား။
Thalapathy ထိမှန်လျှင် ပေါက်ကွဲခြင်း။

671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
သူများတွေပြောတဲ့အခါ စကားပြောပါ။

672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
Thalapathy စကားပြောလျှင် ဆက်သွယ်ပါ။

673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
ရေးခဲ့သလား။

674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
Divya၊ ရေခဲသေတ္တာက ဂျုံမှုန့်ထုပ်တွေ ထွက်လာပြီ။
အားဖြည့်ပါ အစ်ကို။

675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
ကောင်းပြီ မောင်။

676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
ဟိုင်း

677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
ဟိုင်း

678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
Kyle, သတင်းထောက်..

679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
နေကောင်းလား မေမေ။

681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
အန်တီ

682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
မဟုတ်ဘူး၊ ကြည့်ရတာ အနှစ် ၄၀ ကျော်သွားပြီ။

683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။
"Ilaya Thalapathy" ?  (လူငယ် သာလသီ)

684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
ငါ့ကိုပြောပါ ကာရယ်

685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
ကောင်းပြီ အန်တီ။

686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
ဒါယီ၊ မင်းဘာလို့ သူ့ကိုငြင်းတာလဲ။
တောင်းပန်ပါတယ်!

687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
ဟေ့ လွှတ်!

688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
လူတိုင်း စောင့်ကြည့်နေကြသည်!

689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
ပေးမည်ဟုဆိုသည်။

690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
ဆောရီး

691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
သတင်းသမား ဘယ်လိုဖြစ်လာနိုင်မလဲ။

692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
ရာဇ၀တ်စိတ်ပညာတွင် M.Phil ကို ရရှိခဲ့သည်။

693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
ရာဇ၀တ်ကောင်များနှင့် ဆက်ဆံပြီးနောက်၊
ဒါက ငါ့အတွက် ကိစ္စသေးသေးလေးပဲ။

694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
ငါ့အတွက်.. ဒီအသက်အရွယ်မှာ..

695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
ဘယ်လိုမေးရမှန်းမသိဘူး။

696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
အသက်ဆိုတာဘာလဲ။

697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
မင်းစိတ်ထဲရှိတာကို မေးပါ။

698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
Viji Ami က ပြောပါတယ်။
အသနားခံစာမှာ လက်မှတ်မထိုးဘူး။

699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
ဒီလိုမျိုး ထားခဲ့လိုက်ပါ။
သူ့ကို လက်မှတ်ထိုးခိုင်းပါ။ ကျေးဇူးပြု။

700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
လက်မှတ်?

701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
ဟေး!

702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
သူသာလက်မှတ်ထိုးရင် ငါ
Kyle က ထုတ်လွှင့်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ငါ့ရဲ့ထောက်ခံမှုအပြည့်ရှိတယ်။

704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
လုံလောက်ပါပြီ မောင်။

705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
လုပ်ပါ!

706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
အမ်...

707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
လုပ်ပါ!

708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
ဒါကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။
ပြောတဲ့အခါ နားထောင်ပါ။  နားလည်

709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
တစ်ခုခုကို လိမ်ညာကြတယ်။

710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
ဒါပြီးရင် ငါ့သင်တန်းက မင်းအတွက် မသင့်တော်ဘူး။

711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
စာမေးပွဲပြီးတာနဲ့
အကယ်ဒမီကို ဝင်ခွင့်သေချာတယ်။

712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
Kyle မင်းဘာလို့လာတာလဲ။

713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
ကျေးဇူးပြု၍ ဦးလေး၊

714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
မရှိ

715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
ကူညီပါ

716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
သင်လက်မှတ်ထိုးပါ။

717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စာမေးပွဲကို ဖြေပြီး ကျရှုံးပါ။

718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
အဲဒါပြီးရင် သူဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
ဟုတ်တယ်!

720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
ဒါပေမယ့် အကြောက်တရားတွေရှိနေချိန်မှာ...

721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
သူဒီလိုမလုပ်ရဘူး။

722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
ကြိုးစားရင် အရာအားလုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
ငါမဟုတ်ဘူး...

724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
ဤအချိန်သည် ဂုဏ်ပြုရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
လာ၊ မိတ်ဆက်ပွဲ စလိုက်ကြရအောင်။

726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
♪ ငါတို့အစ်ကိုရဲ့ "V" ဖျော်ဖြေပွဲ.. ♪

727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
♪ Thalapathy concert..♪

728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
♪ ငါတို့အစ်ကိုရဲ့ "V" ဖျော်ဖြေပွဲ.. ♪

729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<font color="

730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
♪ မင်းမျက်လုံးတွေနဲ့ အာရာဟေကို ကြည့်လိုက်ပါ .. ♪

731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
♪ အစ်ကိုနာမည်..♪

732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
♪ တောက်.. ♪

733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
♪ တဖြေးဖြေး ပူလောင်..♪

734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
♪ နား​ထောင်​ပါ​နော်​ ချစ်​လှ​သောနှလုံးသား..♪

735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
♪ ယုံကြည်စွာ လက်တွဲလိုက်ပါ.. ♪

736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<font color="

737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
♪ တစ်ယောက်တည်းမနေပါနဲ့..♪

738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
♪ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။
စိတ်ပျက်..♪

739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
♪ ဟေး၊ တစ်ယောက်ယောက်လာမယ်။
လာ၊ အပြောင်းအလဲလုပ်မယ်..♪

740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
♪ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ငြင်းပယ်ပါ။
ဤကား သလာပသီ။ ♪

741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
i> ♪ ပေါ့ပ်တစ်ခု။ ပေါ့ပ်တစ်ခုပဲ.. ♪

742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<font color=" ♪

743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
သလာပတေးဂီတဖျော်ဖြေပွဲ..♪

744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
♪ လာပါ အစ်ကို၊
နှုတ်ဆက်ပါတယ် အစ်ကို! ♪

745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
♪ စိတ်လှုပ်ရှားလိုက်ရအောင်
ကောင်းသောစွမ်းအင်ဖြင့်..♪

746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
♪ ငါတို့အစ်ကိုရဲ့ "V" ဖျော်ဖြေပွဲ.. ♪

747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
♪ Thalapathy concert..♪

748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
♪ කොඩිය ලෙලදෙවලා၊
සංග්‍රහයක් දීලා၊ ෻බල෸၊ ෻බා ♪

749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<font color="

750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
♪ မင်းပျော်နေလား ♪

751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
♪ ပေါက်ကွဲ.. မီးပွား.. ♪

752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
♪ ငါတို့အလံကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်..♪

753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
♪ Peha တုန်လှုပ်သွားသည်
လာမဲ့အတားအဆီး..♪

754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
♪ တည်ငြိမ်တယ်.. ♪

755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
♪ ပြုံးပါ သူငယ်ချင်း.. ♪

756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
♪ မီးပွား.. ♪

757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<font color=" ♪ မင်း

758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
အောင်မြင်တယ်..♪

759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
♪လမ်းသစ်..♪

760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
♪ နောင်လာနောက်သား၊
Thalapathy.. ♪ နာမည်နဲ့တူတယ်။

761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
♪ ဒီသီချင်းက
သာလပသီအတွက်..♪

762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
♪ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါ့ကိုပြပါ။
ငါတို့အစ်ကိုလို..! ♪

763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
♪ ဒီသီချင်းက
သာလပသီအတွက်..♪

764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<font color=" ဘယ်သူလဲ။

765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
ဟိုမှာ၊ ငါ့ကိုပြပါ!

766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
♪ ဟေး..ဟေး..♪

767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
♪ ကြီးမြတ်တဲ့နိုင်ငံ.. (လူမျိုး) ♪

768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
♪ အမြစ်မှာ ကြည့်ပါ။
ငါတို့ ချွေးတွေ..♪

769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
♪ သစ်ပင်ပေါ်မှာ အသိုက်လုပ်ပါ..♪

770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
♪ သူက မှ မဟုတ်ပါဘူး။
အ​မေဘက်​က..♪

771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
♪ ဒီတော..♪

772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<font color=" ♪ မရှိဘူး။

773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
လူမျိုးရေး ကွဲလွဲမှု ညီအစ်ကို..♪

774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
♪ မင်းအချစ်​​တွေလိုပဲ
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နေရာတိုင်း..♪

775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
♪ အစ်ကို့မှာ
မျက်လုံးတွေ၊ ပျော်ရွှင်မှုတွေ..♪

776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
♪ဟေ့ တစ်ယောက်ယောက်လာနေပြီ..♪

777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
i>♪ အပြောင်းအလဲလုပ်မယ်..♪

778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
♪ Darling.. Thalapathy ♪

779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<font color="

780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
♪ ငါတို့အစ်ကိုရဲ့ "V" ဖျော်ဖြေပွဲ.. ♪

781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
♪ Thalapathy concert..♪

782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
♪ လာပါ အစ်ကို၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ် အစ်ကို..♪

783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
♪ ကောင်းမွန်တဲ့ စွမ်းအင်တွေနဲ့ လေထုကို ဖန်တီးလိုက်ရအောင်.. ♪

784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
♪ ငါတို့အစ်ကိုရဲ့ "V" ဖျော်ဖြေပွဲ.. ♪

785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
♪ Thalapathy concert..♪

786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<font color="

787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
♪ ဒီသီချင်းက Thalapathy..♪

788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
♪ ငါတို့အစ်ကိုနဲ့တူတဲ့သူကို ပြပါ.. ♪

789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
♪ ဒီသီချင်းက Thalapathy..♪

790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
♪ ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေလိုပဲ.. ♪

791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
မင်းဘယ်သူလဲ..!

792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
ငါတို့ညီအစ်ကိုတွေ!

793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
♪ ဒီသီချင်းက Thalapathy..♪

794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<font color="

795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
♪ ဒီသီချင်းက Thalapathy..♪

796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
♪ ငါတို့အစ်ကိုနဲ့တူတဲ့သူကို ပြပါ.. ♪

797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- အစ်ကို။
- အဲဒါဘာလဲ?

798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
နောက်ဆုံးတစ်ခုပါပဲ။

799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
ကောင်းပြီ မောင်

800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
ထားလိုက်ပါ။

801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
အရှိန်နည်းနည်းမြှင့်...

802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
သီလကို စားပါ..!
(Gura လာပါပြီ)

803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
ဒါဆို..ဒီလိုပါပဲ..

804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
♪ ဒိုင်း.. ဒိုင်း.. ♪

805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
နှစ်ယောက်လုံးကို ဘယ်မှာမှ မမြင်ရဘူး။

806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
သတ်မှတ်ခံထားရပုံရသည်။

807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
ဗီဂျီ  Viji က ဘာလုပ်တာလဲ။

808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
ဗီဂျီ

809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
Vijay မင်းကိုမေးတယ်..

810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164
. .။

811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
.

812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
ဝီဂျီ၊ နားထောင်။ ဗီဂျေ။

813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
.

814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
ပါကစ္စတန် အကြမ်းဖက်သမား ၁၅၀
နောက်ထပ် ရေတပ်အရာရှိများ သေဆုံးခဲ့သည်။

815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
အမည်မသိ အလောင်းများ အားလုံးနှင့်အတူ
ကမ်းခြေက စုပုံနေတယ်။

816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
ထိုနေရာအတွက် ပုံမှန် NIA အဖွဲ့သည် Sangaram ၏ ဝန်ထမ်းများ ရောက်လာပြီး
စတင်စစ်ဆေးနေပြီဖြစ်သည်။ အခင်းဖြစ်ပွားရာ၏ကျွန်ထံသို့ အမြန်သွားပါ။

817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
ကောင်လေး!

818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
ဒါတွေက တချို့ပါ။
ခေတ်မီလက်နက်များ

819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
ဒါဟာ သာမန်တိုက်ခိုက်မှုမဟုတ်ပါဘူး။

820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
၎င်းသည် RC စစ်ပွဲဖြစ်သည်။

821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
ဘုရားသခင်မှတဆင့်

822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
အဝေးထိန်းခလုတ်?

823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်

824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
အတည်ပြုသလား။

825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
Ved..

826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
ထုတ်လုပ်သူများကိုစစ်ဆေးပါ။

827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
ဆရာ၊ ဒါက တရုတ်ကုမ္ပဏီပါ။
Jinja အီလက်ထရွန်းနစ်။

829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရယူပါ။

830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
ခင်ဗျာ။

831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
Bowt ကုမ္ပဏီ
အာဖရိကကုမ္ပဏီများထံ ပေးအပ်သည်။

832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
အဲဒီကုမ္ပဏီနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အသေးစိတ်တော့ မရှိပါဘူးခင်ဗျာ။

833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
Dark Web ကိုကြည့်ပါ။

834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
ဆရာ၊ အမှောင်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှာတောင် မရှိပါဘူးခင်ဗျာ။

835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
စောင့်... စောင့်၊ စောင့်နေ။

836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
အဲဒီဗီဒီယို။  အောက်ခြေဖွင့်

837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
ID နှင့် DM ကိုရှာပါ။

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- Swaznia ဒုက္ခသည်စခန်း -

839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
မင်းဘယ်သူလဲ

840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
အဘယ်ကြောင့် Bowt Enterprises ကိုရှာပါသနည်း။

841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ရေတပ်တိုက်ခိုက်မှုမှာ...

842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။
ဒရုန်းတွေလို၊

843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
တရုတ်စစ်တပ်က စက်ခွေးတွေလို၊
စက်ရုပ်တွေ အားလုံး ပါဝင်ပါတယ်။
သံသယတွေရှိတယ်။

844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
Bowt Enterprises ကို ဘယ်သူပိုင်လဲ။

845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
ငါတို့နိုင်ငံ ပျက်သွားပြီ
သင်္ချိုင်းတစ်ခုလုပ်တယ်...

846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
John Himmler ။

847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
မရဏလူသား။

848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
သူ့အကြောင်းအသေးစိတ်ပြောပြနိုင်မလား။

849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
သူ့အကြောင်း အထောက်အထားတွေ အကုန်ရှိတယ်။

850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
အခု ပို့ပေးလိုက်မယ်။

851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
ပျက်ဆီးခြင်း

852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
သခင်!

853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
အိန္ဒိယကို အာဖရိကတိုက်သို့ မသွင်းမီကပင်
အမြန်ရပ်ပါ။

854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
ခွင့်လွှတ်ပါ..

855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
ဒီကိစ္စကို နောက်မှ ဖြေရှင်းပါ့မယ်။

856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
ဆရာကြီး!

857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
တပ်များ! လွတ်မြောက်

858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
အထောက်အထားများနှင့် လက်နက်များကို သိမ်းဆည်းပါ။ သွား!

859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
ငါမပြောမချင်း အပြင်မထွက်နဲ့။

860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
ရောက်လာတဲ့ ဝန်ထမ်း
ရှာဖွေမှုမှာ ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။

861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
သိပ္ပံပညာရှင် Kalilui နှင့်သူ၏အဖွဲ့သည်သက်ဆိုင်သည်။
စစ်တပ်က သေနတ်ကိုင်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။

862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
ရေတပ်ရဲ့ သိပ္ပံပညာရှင် Dalang Khalil ကို တိုက်ခိုက်ရာမှာ၊

863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
ပါကစ္စတန်ကို သင်တန်းတက်ဖို့ အထောက်အထားတွေ ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။

864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
အကြမ်းဖက် သိပ္ပံပညာရှင် Khalil ရဲ့ သတင်းပေးသူတွေကို၊
ကုဋေတစ်သိန်းဆုချီးမြှင့်ရန် အစိုးရက ကြေငြာခဲ့သည်။

865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
မလုပ်နဲ့..မလုပ်နဲ့..

866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
အိပ်မွေ့ချခြင်းသို့ သွားလိမ့်မည်။
မင်းကိုဘယ်သူမှ အတင်းအကြပ်မလုပ်ဘူး။

867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
သင်ဖယ်ထုတ်နိုင်သည်။
အချိန်မရွေး၊

868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
သင်၏ပိတ်

869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
မျက်လုံးတွေ လုံခြုံနေပြီ။

870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
စိတ်ငြိမ်နေရင်
ပိုသက်တောင့်သက်သာ ခံစားရပါလိမ့်မယ်။

871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
အခု မျက်လုံးဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့

872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
မော်နီတာကိုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
အရုပ်က ငါတို့ဆိုင်က ဘယ်မှာလဲ။

874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
အရုပ်လေးထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ကြည့်လိုက်တော့။

875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
ကျွန်မခင်ပွန်းက ရဲတစ်ယောက်ပါ။
အရာရှိ။ သင်သိပါလား?

876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
ဂိမ်းတစ်ခုလုံးကိုမီးရှို့။

877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
မီးလောင်ဖို့ဖွင့်ထားတယ်။
အရုပ်နှင့်အတူ။

878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
အမေ...

879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
အမေ..

880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
ဒါပါပဲ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
မထားခဲ့ပါနဲ့ဦးလေး။

882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
သူတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။
မထားခဲ့ပါနဲ့ဦးလေး။

883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
ဦးလေး၊ သူတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
မထားခဲ့ပါနဲ့ဦးလေး။ Vetri

885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
Vijay ကြောက်တယ်..

886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
Mana သည် အိန္ဒိယကိုဖြတ်၍ သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးစားသည်။
O.M. Thalapathy ကို Himmler သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
အရုပ်လေးတွေကို မြင်ဖူးတယ်။
ဒီသတင်းထဲမှာ

888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
သင်္ဘောပေါ် လိုက်ပါလာတဲ့ Viji ကို ကြောက်ရွံ့မှု ဖြစ်စေတဲ့ ဒီအရုပ်ပါ။

889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
သင်္ဘောနှင့်ဆက်စပ်၍
အရုပ်၊ Thalapathy စတင်ရှာဖွေသည်။

890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
- Chennai ဆိပ်ကမ်း - ကုန်စည်အများအပြား
တိုက်ခိုက်ခံရတဲ့ သင်္ဘောပေါ် ရောက်လာတယ်။

891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
မင်းဘာလို့သာလုပ်တာလဲ။
အရုပ်တွေအကြောင်းမေးကြည့်ပါလား မိန်းကလေး။

892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
အရေးကြီးတဲ့ စာလေးတစ်ပုဒ်ပါ ခင်ဗျာ။

893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
ကုမ္ပဏီနာမည်က J.H Toys ပါ။  ၁၅ နှစ်
အရုပ်တွေ အကုန်လုံး ယူလာကြတယ်။
ပစ္စည်းအသေးစိတ်က ဒီမှာ။

894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
အရုပ် သိန်း ၅၀။

895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
J.H. အရုပ်များ

896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
အာဖရိကကုမ္ပဏီတစ်ခု။

897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
၎င်းကို အိန္ဒိယတစ်ဝှမ်း အထူးအရုပ်ဆိုင်များတွင်သာ ရရှိနိုင်ပါသည်။

898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
၁၅ နှစ်တာကာလအတွင်း အရုပ်များကို သိန်း ၅၀ ပေးအပ်ခဲ့သည်။

899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
သိန်း 50 အရုပ် မဟုတ်ဘူး။

900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
သေနတ် သိန်း ၅၀။

901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
ဆိုင်တိုင်းကို ဘယ်သူပိုင်လဲ။
အသေးစိတ်ကို ရှာဖွေပါ။

902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
Toys Universe Tamil Nadu၊
Kumaravel Rajaram

903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
Karnataka Toy Boss Hegde Gowda။

904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
U.P. အရုပ်များနှင့် ကစားစရာများ၊ Bihar၊ Sagar

905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့်...

906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
Tamil Nadu တွင် ပိုင်ရှင်
နာမည်ကို ထပ်ပြောပါ။

907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
Kumaravel Rajaram

908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
မင်းသား Vel က ဘယ်သူလဲ။

909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
ဟုတ်တယ်

910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
Sindai Rajaram?

911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
ဟုတ်တယ်

912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
မင်းဘယ်လိုသိလဲ

913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
သင့်ချန်နယ်
ဒေသတိုင်းတွင်ရနိုင်သည်။

914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
ဟုတ်တယ်

915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
ဒေသတိုင်းတွင် နေထိုင်ကြသည်။
သတင်းသမားတွေကို ခေါ်တာမှန်တယ်။

916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[ကန်နာဒါ] ဟုတ်တယ်၊ မင်း သူ့အကြောင်း ဘယ်လိုသိတာလဲ။

917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[Telugu] သူ့အကြောင်း... မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
အဲဒါကိုပြောတာ။

919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[English] ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။

920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
[Tamil] မင်းရဲ့စကားက မှန်ပါတယ် သခင်။

921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[ဟိန်ဒီ] အရမ်း.. အရမ်း.. အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်၊
မင်းပြောသလိုပဲ။

923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
ဒါပေမယ့် အခု ဘယ်သူတွေ သိကြလဲ။

924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
ဘာဖြစ်မလဲ။

926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
သင်စာရင်းသွင်းထားသမျှ
အရုပ်ဆိုင်ပိုင်ရှင်...

927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်
၎င်းတို့သည် နယ်မြေကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသော ဆမ်ဆန်များဖြစ်သည်။

928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
- Uttar Pradesh -

929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
- Gujerat -

930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
- Andhra Pradesh -

931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
- ဘီဟာ -

932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<font color="

933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
- မွမ်ဘိုင်း -

934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
- Maharashtra -

935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
အဲဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
သူတို့ အခု...

937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
နိုင်ငံရေးကျွမ်းကျင်သူ...

938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
လူတွေ..

939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
စီးပွားရေးကျွမ်းကျင်သူ...

940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
တော်တော်များများကို ကြီးကြပ်ခဲ့သူ

941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
အင်စတီကျူးရှင်းကြီးတွေ၊ ကြီးတယ်... ကြီးတယ်။

942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
ယုံတောင်မယုံပါနဲ့။

943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
samseng တိုင်း
အိန္ဒိယက ဘယ်သူတွေ ပြုစုတာလဲ။

944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
အားလုံးနေကောင်းလား ဘာလဲ။
ဒီလို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ယောက်ျားတွေ ဖြစ်ခဲ့တာလား။

945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
သိပ္ပံပညာရှင် Khalil ဖန်တီးနိုင်ပါသလား။
ဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ ကွန်ရက်တစ်ခုလား။

946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
သိန်း 50 သေနတ်တွေ သိမ်းထားတယ်။
သင်ဘာလုပ်မလဲ?

947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
Viji ရဲ့ အကြောက်တရားရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ
ကြီးကြီးမားမားတစ်ခုရှိတယ်။

948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
အဲဒါကိုသိရင် ဒါပါပဲ။

949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
Viji ပြဿနာတင်မကဘူး၊

950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
ဒီနိုင်ငံကိုလာပါ။
ပြဿနာတွေကိုလည်း ရပ်တန့်နိုင်ပါတယ်။

951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- ခေါင်းဆောင်..
- ဝင်း!

952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
အခု CM ကိုသွားပါ။
ဖိုင်တွေ ပေးနိုင်မလား။

953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
အိုကေ

954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
Karthik ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
Bappa ရောက်လာပြီး အများကြီးသွားခဲ့တယ်။
စစ်တပ်ကို ဒေါသတကြီးပြောနေတာ။

956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
မင်းအဖေနဲ့ စကားပြောဖူးလား။

957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
ဗီဂျီ၊ ငါ့အဖေက မင်းဦးလေးလိုမဟုတ်ဘူး။

958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
ဒါ ငါ့ဘဝ ငါ့ဆန္ဒ။

959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
ငါ့မိသားစုကို ခေါ်သွားပါ။
မနက်ဖြန် မင်းအိမ်

960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
ချစ်တယ်။

961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
အချစ်

962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
ဒါလေး နားထောင်..

963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
ဟေ?

964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
သင်ကူညီနိုင်ပါသလား။

965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
ဘာအကူအညီလဲ?

966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
ဆာ၊ အဆောက်အဦ၏ 175th DGP
အမျိုးသားနေ့ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်...

967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
ဒါပဲ လာမယ်လို့ပြောတယ်။

968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
အသျှင်ဘုရား အသျှင်ဘုရား။

969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
ဒါက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ပါပဲ ခင်ဗျာ။

970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
နောက်တော့ ယောက္ခမ သတိထားမိတယ်။

971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
မရှိပါခင်ဗျာ။ ဒါက မင်းအတွက်
နိုင်ငံတော်ကိုယ်တိုင်က အန္တရာယ်ရှိတယ်။

972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
ဒါက အရမ်းအရေးကြီးပါတယ် ခင်ဗျာ။

973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
ယခုဖတ်ပါ။

974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
နောက်ဆုံးတော့ မင်းရဲ့ဖိုင်တွေ
ငါ့စားပွဲကိုလာ။

975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
Kali သိပ္ပံပညာရှင် ဘယ်မှာရှိလဲ သိပါရစေ။

976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
ကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ ဆိုတာ သိပါရစေ။

977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
အမျိုးသမီးနာမည်က ဗီဂျီ။ သူ
ဦးလေး၏ အကာအကွယ်အောက်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။

978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
နံပါတ်တစ်
Trichy ကျွန်ုပ်တို့သည် တည်ဆောက်သူများဖြစ်သည်။

979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
ကုဋေ ၅၀ ကျော် ပိုင်ဆိုင်မှုရှိပါတယ်။

980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
ကောင်မလေးကို ကြည့်ရအောင်လို့ ပြောတဲ့အခါ

981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
အရပ်ကြီးတယ် ဆိုပါတော့ ခုခေတ် မိန်းကလေးတွေက ချစ်တယ်

982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
Hit လည်း စီစဉ်ထားတယ်။
ကျွန်​​တော့်​ကို​မြှောက်​လိုက်​ပါ..

983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
တစ်ဦးတည်းသောသား။

984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
သေရင် ဘာလုပ်သင့်လဲ။

985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
ဟုတ်ကဲ့ ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။

986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
ဒါတွေက စကားတွေပါ။
ညီမအဖေရဲ့...

987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
အလယ်မှာပြောနေတာ...

988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
မင်းဘာလို့ နှုတ်ဆိတ်နေတာလဲ။

989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
မဟုတ်ဘူး..

990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
ဗီဂျီသည် အရာများစွာကို အနိုင်ယူလိုသည်။

991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
အခု ရုတ်တရက် အိမ်ထောင်ကျတယ်။
ဘာပေးရမှန်းမသိဘူး။

992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
တကယ့်အဖေက ဘယ်လိုထင်လဲ။

993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
ပြီးသွားပြီလား ၊

994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
မိန်းကလေးတွေက ဘာကိုအနိုင်ရတာလဲ။

995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
crew က Arranged marriage လို့ ပြောတာ။

996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
ငါ့သားက ကလေးကို မွေးမယ်။

997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
မွေးစားမိသားစု
ဂရုစိုက်ဖို့ပြောပါ။

998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
ဘာလဲ နားလည်လား။

999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
လာ နိုး...

1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
မင်းမှာ ဘာမိုက်မဲတဲ့ဘဝရှိလဲ။

1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
မိန်းကလေးတွေက ဒီလိုမျိုးဝတ်တယ်။

1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
ပါးစပ်ဖွင့်ရင်
ပိုက်ဆံ ၊ ငွေ လို့ ပြော တယ် ။

1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
အင်း မင်းပြောသလိုပဲ ငါ့ရဲ့
သမီးဖြစ်သူ Say Bandala ပေးပါသည်။

1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
မင်းရဲ့ကလေးဟာ သူတစ်ခုခုပဲ။
လော်ရီကားနဲ့ တိုက်မိပြီး သေဆုံးသွားတယ်။

1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းရှိတယ်။
လမ်းပေါ် ပြုတ်ကျ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
မင်းမိသားစုအခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။

1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
သမီးက စစ်တပ်ထဲဝင်ပြီး အနိုင်ရတယ်။

1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ကလေးက သူရှိရင်

1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
အခါအားလျော်စွာ လိုချင်သည်။

1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
သူ့ကိုရှာခြင်းဖြင့် သင်သည်
သင်၏သားသမီးတို့သည် အသက်ရှင်နိုင်၏။

1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
အခု ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ပြေး!

1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
Karthik...

1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
Karthik စောင့်ပါ Karthik ကျေးဇူးပြု၍

1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
Karthik၊ ငါ့ဦးလေး ငါ
တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
သူက လူသားလား?

1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ ပြုမူခြင်း။

1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
မဟုတ်ဘူး Karthik။
ငါအကုန်ရှင်းပြနိုင်တယ်။

1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
လုံလောက်ပါတယ်။

1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
အချစ်နဲ့ အိမ်ထောင်ရေး ခေါင်းစဉ်ကို နောက်မှ ကြည့်ရအောင်။
မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို အရင်ကြည့်ပါ။

1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
သူနဲ့အတူနေမယ်ဆိုရင်၊
ဘာမှဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။

1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
Viji ကို အရင်ဖယ်လိုက်ပါ။

1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
ချစ်လှစွာသော Viji။

1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
ဘာမှစိတ်မပူပါနဲ့။
သူက မင်းနဲ့ မသင့်တော်ဘူး။

1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
သူ့အဖေက အဲဒီလိုပြောရင်
သူသည် ထိုနေရာတွင် မရပ်မနား နေခဲ့သည်။

1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
မင်းလည်း အနိုင်ယူချင်တယ်လို့ ပြောချင်တာလား။

1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
မင်းအရင်က စစ်တပ်ထဲ ပါခဲ့တာကွ...

1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
ထားပါတော့ ဦးလေး။

1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
ငါ့ဘဝအတွက် ငါဘာလုပ်မလဲ။
ဘယ်လိုလဲ ဦးလေး။

1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
ဒီစစ်တပ်ကို မလိုချင်ဘူး။

1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
ဒါပေမယ့် အခုမလုပ်ချင်ဘူး။

1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
အိမ်ထောင်ကျတယ်။
စိတ်အေးအေးထားချင်တယ်။

1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ အစ်ကို။

1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
ယခုပင်၊

1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
ဘုရားသခင်၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
မင်း အော်ဟစ်နေသလို ခံစားရတယ်။

1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
ဒါပေမယ့် အဲဒီလောက် မပြင်းထန်ဘူး။

1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
ငါ့လက်တွေ တုန်ယင်နေတာကို ကြည့်ပါ။

1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
ဗီဂျေ...

1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
ငါတို့အဖေ အသက်ရှင်သေးရင်၊

1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
ငါ့ရဲ့ အခြေအနေကို မင်းမြင်ပြီး ကိုယ်ချင်းစာတယ်ဆိုရင်တောင် ငါ့ကိုထားသွားလိမ့်မယ်။

1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
စိုးရိမ်စိတ်၊ ကြောက်စိတ်၊ phobia
ငါ့မှာ အားနည်းချက် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
ငါဘယ်လိုသွားရမလဲ
အန်ကယ်က စစ်တပ်ထဲဝင်တာလား?

1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
ငါ့လက်ကို မြှောက်ပြီး မင်းကို ဖမ်းတယ်။

1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
ဗီဂျီ

1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
ငါ့ကိုစကားမပြောနဲ့

1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
ငါနဲ့အတူ မလာပါနဲ့။

1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
ထားလိုက်ပါဦးလေး။

1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
ဗီဂျီ

1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
သူ့လမ်းသူရှိပါစေ။

1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
အတင်းပြောတာ မမှန်ဘူး။

1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
Kyle မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
ဘယ်လိုမျိုး သွားနိုင်တာလဲ။

1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
သူကိုယ်တိုင် ပြောတတ်၊
ကြားဖူးသလား။

1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
ကြောက်ရွံ့မှု၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု၊ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားမှုတွေ ရှိတယ်။
အားနည်းချက်တွေ အများကြီးပဲ။

1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
ဒီကမ္ဘာက ကလေးတွေအတွက် ဒီလိုလုပ်ပါ။
အသက်ရှင်ခွင့်ရမယ်လို့ ထင်ပါသလား။

1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
ဒီနေ့တော့ နီးစပ်တယ်။

1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
မနက်ဖြန်?

1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
မင်းမှာမရှိဘူးလား။
သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့ ခွန်အား

1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
သူက ကလေးမလေး He
ဒေါသတကြီးပြောပြီး ထွက်သွားတယ်။

1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
ဒါကို ယူချင်လား။
ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်ကိစ္စ?

1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
ဘာမဆို ငါ့ဘာသာပဲ။
သား မသွားနိုင်ဘူး Kyle။

1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
သူ့ကို လှည့်စား နားလည်ပေးတယ်။

1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
လိုချင်ရင် ရပါတယ်။
သင်၏ခြေပေါ်လဲကျ၍၊

1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည်၊

1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
သူကြိုက်တဲ့ပန်းတိုင်တွေအကြောင်း
အမုန်းတရားတွေ ဖန်တီးထားတယ်။

1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
အကြောက်တရားက ပြီးသွားပြီ၊

1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
ခိုင်မာဖို့ လိုတယ်။

1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
ကျားနဲ့တူတယ်။

1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
လုပ်ပါ။

1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
လုပ်ပါ။

1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
သွားကြရအောင်

1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
အစ်ကိုက ဖိုင်ကို ပေးထားပြီးပြီ။
ဒါက ကောင်မလေးအိမ်။

1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
မိန်းကလေး!

1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
ဟေး၊ ပြေး။

1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
ဟေ့ နိုး..နိုး..

1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
ဟေ့ မင်း လက်တွေ ခြေတွေ တုန်နေတာလဲ။

1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
မင်းတစ်ယောက်တည်းရှိလို့ ဒီကိုလာခဲ့တာလား။

1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
ကောင်မလေးကို သေသေချာချာ သတ်ပြီး ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။

1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
လာမှာမဟုတ်ဘူး။

1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
လူ ၃၀ သည် သူ့ကြောင့် ငရဲသို့သွားသည်၊

1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် မြင်ဖူးတယ်။

1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
ကြားလား?!

1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
Thalapathy ရဲ့ အရူးအခုန်ကို ကြားဖူးပါသလား။

1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
မြတ်စွာဘုရားအား တောဘုရားအား ပေးတော်မူ၏။
လူ့အသက် 30 ပူဇော်ခြင်းကို ကြားဖူးပါသလား။

1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
တွင်းထွက်သယံဇာတ ကုဋေဖိုးလုယူ၊

1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
အတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
ရွေ့လျားကျေးရွာ၊

1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
ငါတို့ခေါင်းဆောင်တွေ ရပြီ။

1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
ဘယ်ကိုမှ ချန်မထားပါနဲ့။

1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
ဒီမှာ အားလုံး မတ်တပ်ရပ်နေကြတယ်။

1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
သစ်ပင်ပေါ်မှာ ဆွဲထား။

1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
ရွာထဲက မထွက်ရင်...

1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
ဒီအချက်တွေနဲ့ မင်းအားလုံး မီးလောင်နေတယ်။

1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
ငါတို့သေရင်တောင်မှ ငါတို့ဖြစ်မယ်။
ဒီရွာကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
နောက်တော့ သေတယ်။

1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
အန်!

1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
13 နှစ်ကတည်းက လူတွေရဲ့ မြည်တမ်းသံ
တောအုပ်ကို စောင့်ရှောက်တဲ့ ဘုရားလို့ ကြားတယ်။

1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
လူအုပ်ကြီး၏ ငိုကြွေးသံကို ကြားတော့ လဲကျသွားသည်။
သူ့ခန္ဓာကိုယ်မှာ လှံယူနေတဲ့ နတ်သမီးလေး ရှိလား...

1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။
တောနတ်ဘုရား Tandava က ကပြသည်...

1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
ဒါပေမယ့် ဟေး..

1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
သူလုပ်​တဲ့အပိုင်းတိုင်း...

1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
ထူထပ်တဲ့ တောအုပ်ကြီးကို မြင်လိုက်ရတယ်။
အရင်က တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးသလို အမဲလိုက်၊

1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
ငါ့အတွက် ဘဝအတွက်
အလိုရှိသော အကြောက်တရားကို ပေးတော်မူ၏။

1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
လူ 30 ဖြတ်တယ်..

1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
မိန်းကလေးတွေကို ဘယ်လောက် နုတ်မလဲ...

1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
တွေးပါ။

1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
ကြာသရွေ့...

1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
အဲဒီမိန်းမကို မင်းမထိဘူး။

1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
ဘဲလ်။

1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
သူတို့က မင်းကို ခေါ်ဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။

1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
သူ့ညီမကို လာခေါ်တယ်။

1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
ကျွန်ုပ်တို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအကြောင်း သင် ကြားပြီးပြီလား။

1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
မနက်ကျောင်းတက်။

1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
အစ်ကို အန္တရာယ်ရှိနေပြီ၊ အစ်ကို။

1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
အစ်ကို..

1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
သူသည် မိန်းကလေး၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
မင်္ဂလာပါ မောင်။

1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
ပထမ

1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
Viji၊ မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘာအန္တရာယ်တွေရှိလဲ။
မင်းအနားမှာရှိပါစေ။

1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
ဝီဂျီ၊ ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။

1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
လာ၊ အစ်ကို၊ သွားကြရအောင်။

1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
မင်းရဲ့ အနီးအနားမှာ ရှိနေပါရစေ၊ ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။

1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
ဗီဂျီ

1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
ဟေး၊ ဗီဂျီ။ Karthik ရုတ်တရက် ပြောလိုက်သည်။

1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
ဘာဖြစ်မလဲ။

1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
ဘာအရေးကြီးလဲမသိဘူး။

1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
လာ၊ သွားကြရအောင်။

1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
မြန်မြန်လာ

1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
အစ်ကို ဘာလို့စောင့်နေသေးတာလဲ။

1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
ဗီဂျီ သွားပြီ။

1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
ညီမလေး ဘာပြောတာလဲ

1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
ဟုတ်တယ်၊ အခုပဲ Karthik က သူစကားပြောချင်နေတယ်။
တစ်ခုခုအကြောင်း။ သူ့သူငယ်ချင်းက လာခေါ်သွားတယ်။

1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
Bappa ပြောနေတယ်။

1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
ဖုန်းကို အရင်ပိတ်လိုက်ပါ။

1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
ဒီကောင်ရောက်လာရင်
တဖန်ဒုက္ခဖြစ်စေလိမ့်မည်။

1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
Suresh လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို စေလွှတ်လိုက်ပါတယ်။

1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
သူ့တိုက်ရိုက်တည်နေရာ
ခြေရာခံပြီး ပို့ပါ။

1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
Suresh?

1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
Karthik ပြောနေတာလား။

1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုခေါ်လာတာလဲ။

1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
မင်္ဂလာပါ မောင်။

1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
မင်းပြောသလိုပဲ၊
ကောင်မလေးကို ဖမ်းထားတယ်။

1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
တခြားအရာတစ်ခုကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
ပေးလိုက်ပါ။
★♪ MAZE HDRelease ♪★

1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
အကောင့်ပိတ်သွားပြီ။

1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
သိပ္ပံပညာရှင် Khalil ဘယ်မှာလဲ

1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
အစ်ကို ဘယ်သူလဲ မသိဘူး။

1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
ဖိုင်ကို CM သို့ ပေးထားပါသည်။

1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
မင်းမသိဘူးလို့ပြောနေတာလား။

1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
အဲဒီနေ့မှာ အကူအညီတောင်းတယ်။

1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
သူ့အကြောင်း တခြားဘာမှ မသိဘူး အစ်ကို။

1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။

1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
Khalil ဘယ်မှာနေလဲ မပြောရင်...
ဖြတ်ပြီး အဆင်သင့်...
မီးထဲသို့ ပစ်ချပါ။

1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
ဖုန်းကို သေချာစစ်ဆေးပါ။

1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
Khalil နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက် မရှိပါဘူး။
ဖုန်းနံပါတ်လည်း မရှိဘူး။

1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
ဒီမိန်းမနဲ့ ပတ်သက်ပုံမရဘူး။

1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
သူက အပြစ်ကင်းပါတယ် ခင်ဗျာ။

1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
အပြစ်ကင်းလား?

1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
မိုက်မဲ...

1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
သူဘာလို့ ဖိုင်ကို မတွေ့ရတာလဲ။

1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
ဘယ်လိုပြဿနာမျိုး ကြုံရပါစေ...
စိတ်ထဲမှာ "အဖေ" ကို တွေးပါ။

1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
မင်းဘယ်ရောက်နေနေ၊ မင်းရှေ့ကိုရောက်လာလိမ့်မယ်။

1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
ဖေဖေ

1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
Ravana ရဲ့သား..

1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<font color="

1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
ရောင်ပြန်ဟပ်မှုအားလုံးသည် သူဖြစ်သည်..

1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
ငါ > လောကကို အုပ်စိုးသည် ။

1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
Varen လာဖမ်း...

1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
ဖြတ်လိုက်ရင် သွေးတွေထွက်မယ်..

1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
Keruma က ဘယ်သူလဲ။

1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
အလင်းရောင်နဲ့တူတယ်..

1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
လွှဲ၍ (Gammen)၊

1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<font color="

1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
သွေးကြောအားလုံး..

1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
စိတ်ဓာတ်ကျ..

1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
အဲဒါ မင်းရဲ့..

1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
ကံတရား..

1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
i> ရိုက်ရင်...

1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
စိတ်တွေ ရူးနေတယ်.. (အံ့သြစရာ)

1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
တိုက်ရန် သဘောထားရှိပါသလား။

1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<font color=" မင်း

1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
သူ့ကို နှိုးဆွဖို့ ကြိုးစားနေတာ..

1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
အဝေးကြီးကို သွားချင်နေပြီလား?

1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
တောင်းပန်ပါတယ် မောင်
ဟုဆိုသည်။ ကျွန်တော် မမေးခဲ့ပါ။

1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
သတ်မယ်ပြောတယ်။

1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
သူ့ကို?

1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
အန်ကယ် လာနေပြီ...

1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
နိုးလာတော့ ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။

1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
အချစ်လို့ခေါ်တယ် မင်းပြောနေတာလား။

1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
Superman ဆိုတာဘာလဲ။

1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
အင်း...စက်ဘီးစီးနေပြီ...

1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
စူပါမင်းလို...
သူနေကောင်းပါတယ်မဟုတ်လား?

1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
အို... မင်းပြောတာ
ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်ပါ..

1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
အသုံးမကျတဲ့လူတစ်ယောက်လို ရောက်လာတယ်။

1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
လှောင်အိမ်ထဲမှာ ပိတ်လှောင်ထားရင်...

1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
လူ ၆၀ ရှိတယ်။

1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
မင်းသမီး
သေတာသေချာတယ်။

1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
နှစ်တွေ ဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ၊
ဒီ​နေ့​ကျော်​ဖြတ်​ပါ... သတိရ​နေလား။

1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
ဘဝမှာ တွေးစရာ နှစ်ခုရှိတယ်။
ကြည့်လို့မကောင်းပါဘူး။

1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ မျက်ရည်တွေ။

1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
ကြောက်ရွံ့ခြင်း။
သူ့မျက်စိထဲမှာ သေခြင်းတရား။

1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
ဒီနေ့ နှစ်ယောက်လုံးတွေ့တယ်။

1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
လုပ်မယ် ထင်လား။
လမ်းလျှောက်သွားရုံပဲလား?

1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 တုန်းကတော့ သေချာတယ်။
အမဲလိုက်ခြင်းအကြောင်း ကြားတယ်။

1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
ဒီနေ့ သွားကြည့်။

1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
ဘယ်သူ့လက်ကို မြှောက်ထားတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။

1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
ဘယ်သူလဲသိချင်တယ်။
ပါးစပ်က ပြောနေတယ်။

1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
သူက မင်းကို လာပို့တဲ့သူပဲ...

1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
ငါသိချင်တယ်။
******** အခု ဘယ်သူလဲ။

1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
ပို့တဲ့သူက ဘယ်သူပါလိမ့်
ယနေ့ သေခြင်းမှ ပြန်လည်မွေးဖွားပြီး ဘဝသစ်ကို စတင်ပါ။

1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
သေဆုံးသွားတဲ့လူတွေအတွက်
ဤထိုးနှက်မှုမှ သေခြင်းတရားသည် ယုံကြည်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ကြောင်းပြောပါ။
အမှားများမှ...

1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
သူ့ဘဝသည် ငရဲဖြစ်သည်။

1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
Ravana ရဲ့သား..

1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
Yamaraju တစ်ယောက်တည်း..

1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
ရောင်ပြန်ဟပ်မှုအားလုံးသည် သူဖြစ်သည်..

1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<font color="

1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
Varen လာဖမ်း...

1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
ဖြတ်လိုက်ရင် သွေးတွေထွက်မယ်..

1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
Keruma က ဘယ်သူလဲ။

1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
အလင်းရောင်နဲ့တူတယ်..

1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
လွှဲ၍ (Gammen)၊

1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
လမ်းလျှောက်လာနေတယ်..

1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
သွေးကြောအားလုံး..

1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<font color="

1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
အဲဒါ မင်းရဲ့..

1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
ကံတရား..

1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
i> ရိုက်ရင်...

1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
စိတ်တွေ ရူးနေတယ်.. (အံ့သြစရာ)

1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
တိုက်ရန် သဘောထားရှိပါသလား။

1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
ရှိသူ၏ဂုဏ်
တောင်ထိပ်ကို ရောက်ပြီလား?

1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<font color="

1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
အဝေးကြီးကို သွားချင်လား

1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
သူသည် မီးကဲ့သို့ သူရဲကောင်းဖြစ်သည်..

1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
အမည်းစက်များ ရှိပါသလား။
လူရဲ့လက်ပေါ်မှာ?

1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
(တာဝန်) ကို ကြောက်နေသလား၊
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းတွေ့တဲ့အခါ

1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
ပွင့်နေတာလား။

1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
ဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုအနေနဲ့...

1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<font

1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
color="ဇာတ်လမ်း။ ။

1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
ငါ့သမီးကိုထိဖို့ ဘယ်သူကပြောတာလဲ။

1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
i> ပိုမြင့်တယ်...

1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
ငါ > ရန်သူ...

1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
ဘယ်သူလဲဆိုရင်

1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
ပို့လိုက်တယ်၊ သူက ပြုံးတယ်။

1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
.

1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
ထုံးစံ အတိုင်း.. (ရန်သူ များ ဖြစ် သည်
သူ့အတွက် သာမာန်။)

1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
Ravana ရဲ့သား..

1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<font color=" အားလုံးပဲ

1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
ရောင်ပြန်ဟပ်မှုက သူ..

1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
ငါ > လောကကို အုပ်စိုးသည် ။

1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
မိန်းမရဲ့အဖေ
ခိုးဝင်၊ ခေါင်းဆောင်။

1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
ဟေး ပုံပြင်ဖတ်ပြီးပြီလား။

1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
ကပ်စေးနဲ.

1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
လက်သည်းထိုးလို့ရလား

1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
မနီယိုက ဧရာဝတီရဲ့ အလောင်းကို လာပြတဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားလဲ...။

1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
ဥက္ကဋ္ဌက ဒီလိုပါပဲ။

1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
လျှပ်စီးလက်တဲ့ မြှားပစ်ခံရသလိုပါပဲ။

1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
ရှိုး။

1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
မရှိ

1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
သာလပသီ။

1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
ဟေး၊ ထောင်ထဲမှာ သတ်ပစ်ကြတယ်။
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
သိပြီးသားဆိုရင်တော့ ဒီအချက်က တင်းမာမှုတစ်ခုပါပဲ။

1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
OM အတွက် ပြသနာတွေ ရှိလာမယ်။
High Command ရပ်သွားတယ်။

1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
ဦးလေး!

1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
စကားပြော

1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
ငါ့သမီးကို ထိလိုက်တာနဲ့ သူ အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
မင်းကို သတ်ပြီး ဖျက်ဆီးလိုက်ပါ..

1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
မင်း ငါ့ကို စောစောက သတ်လိုက်တာ ထောင်ကျနေသလား။

1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
မေ့သွားပြီလား?

1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
Thalapathy Vetri Kondan။

1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
မင်းပစ်သတ်လိုက်...
ဒုတိယကော်မရှင်နာ Amrish Poojary...

1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
အခု..သေတာမရှိဘူး..

1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
မသေနိုင်သော John Himmler။

1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
မသေနိုင်သော John Himmler..

1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။

1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
ဘာလဲ။

1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
သေမှာကြောက်တယ်။

1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<font color="

1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
Yamaraju တစ်ယောက်တည်း..

1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
ရောင်ပြန်ဟပ်မှုအားလုံးသည် သူဖြစ်သည်..

1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
ငါ > လောကကို အုပ်စိုးသည် ။

1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
Varen လာဖမ်း...

1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
ဖြတ်လိုက်ရင် သွေးတွေထွက်မယ်..

1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
Keruma က ဘယ်သူလဲ။

1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<font color="

1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
ဘောင်မလွတ်နိုင်ပါ။

1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
သူက ငါ့ဇာတ်ကားကို နားလည်စေချင်တယ်။

1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
သူ့အကြောက်တရားကို နားလည်စေချင်တယ်။

1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
ဘာလဲ မောင်..

1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
အရမ်းမှားနေတယ် မောင်။

1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
ကျွန်တော်ကရော!

1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
Ravana ရဲ့သား..

1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
Yamaraju တစ်ယောက်တည်း..

1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
ရောင်ပြန်ဟပ်မှုအားလုံးသည် သူဖြစ်သည်..

1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
ငါ > လောကကို အုပ်စိုးသည် ။

1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<font color="i andgt; မင်းရှိရင်

1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
ဖြတ်လိုက်ရင် သွေးတွေထွက်မယ်..

1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
Keruma က ဘယ်သူလဲ။

1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
အလင်းရောင်နဲ့တူတယ်..

1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
သမီးက ရက်အတော်ကြာအောင် ကြောက်တယ်။

1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
ယခုမှစ၍ သင်ကြောက်လိမ့်မည်။

1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
သလ္လာပ။

1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
ကျွန်တော်က ဒုရဲမင်းကြီးလည်း မဟုတ်ဘူး။

1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
သမ္မတ နဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် စုစုပေါင်း ပြောင်းရွှေ့...
John Himmler သည် proxy ဖြင့်

1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။

1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
Thalapathy ၏ အမိုက်စားဂိမ်း
ကြည့်ရန်အဆင်သင့်။

1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။

1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
လူသားတွေကို ကျေးဇူးပြုတယ်။
ဒီထဲကိုမဝင်ပါနဲ့။

1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်ပြီး ပြေးပါ။

1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
မင်းကို ပြီးအောင် ရှက်လိမ့်မယ် လို့ ပြောကြတယ်..
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်..

1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
ပြန်သွားဖို့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိပါဘူး။

1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
ငါ..

1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
လာမယ်။

1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
♪ နာမည်တစ်ခု၊ သမိုင်းတစ်ခု..♪
(အမည်တစ်ခုဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သော သမိုင်း)

1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
♪ ပိတ်လို့ မရဘူး ပိတ်လို့မရဘူး..♪

1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
♪သူက..♪

1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(လူထုခေါင်းဆောင်)

1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
သာလပသီနှင့် ဟိမဝန္တာတို့ ယှဉ်ပြိုင်မှု။

1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အာဃာတ မဟုတ်ပါ။

1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
ဒီမိုကရေစီကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ရုန်းကန်နေရတာ။

1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
Madurai
- ၂၀၀၅ -

1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
အစ်ကို.. Varen..

1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
ခဏနေဦးလေး..

1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
ဟေး ကေစီ... နှစ်လောင်း၊ ကေစီ။

1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
မဟုတ်ဘူး ဦးလေး။ သင်လိုက်တာ
အိမ်ပြန်လာပါအန်ကယ်...

1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
ဒီကိုသွားပါ။ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
ဘကြီး..(ခင်ပွန်း)

1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
ဘာဖြစ်တာလဲ အန်ကယ်။

1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
ကာစီပူသောက်လိုက်တော့ ရင်ဘတ်တွေ ရောင်လာတယ်။

1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
မျက်လုံး မမြင်ရဘူး။

1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
အဖေ..

1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
ဆရာဝန် ၊ ဆရာဝန် ၊ ဆရာဝန် ... ဆရာဝန် ၊
လာပါဆရာ။ လာကြည့်၊ ဆရာဝန်။

1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
အသက်ရှုမဝဘူး ဆရာဝန်။

1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
သေပါပြီ ဆရာမ။

1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, paste entry ကို။
 -အန်ကယ်...

1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220
...

1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- ၅၉း၆၀။
 - ဆရာဝန်ကြောင့်၊

1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
နှစ် 60 နှင့်အထက်..
 - ၆၂ ၆၃...

1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
ဟေ့လူတိုင်း မင်းရဲ့သေခြင်းကို ယူကြ။

1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
မင်းဝင်လာရင် မင်းအဖေက ဘယ်မှာလဲ။
မေးရင် ဖြေမှာလား။

1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
ဒါကြောင့် Kasippu ကိုရောင်းစားတဲ့သူတွေကို ဖမ်းမိခဲ့တယ်...
ငါမသတ်ဘူး။

1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။

1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
အဖမ်းခံ!
အဖမ်းခံ!

1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
အဖမ်းခံ!
အဖမ်းခံ!

1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
ဟေ့ လူတိုင်းကို နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။

1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
ကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို ယူပါ။

1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က ကိုယ့်ကို မီးရှို့တယ်။

1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
ဖြစ်နိုင်ရင် ခင်ပွန်းအလောင်းကို သွားပါ။
မင်းရဲ့လက်ကိုကြည့်ပါ။

1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
ကြည့်ကြရအောင်။

1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
လူတိုင်းကိုပိတ်လိုက်ပါ။  ကော်မရှင်နာရုံးကို စီတန်းသွားပါ။
အဲဒါကို ရှေ့တန်းတင် ငြင်းခုံကြပါစို့။

1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
ဒါမှ တရားမျှတမှုရှိတယ်။
ငြင်းခုန်ကြပါစို့။  ဓာတ်လှေကား

1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
အဖမ်းခံ!
အဖမ်းခံ!

1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
ဆရာတော်၊ ပြဿနာက ကြီးတယ်။

1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
သခင်၊ အမှားပါလိမ့်မည်၊

1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
အဖမ်းခံ!
အဖမ်းခံ!

1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
အဲဒီအဖွဲ့ဟာ အကြမ်းဖက်မှုမှာ ပါဝင်နေတယ် ခင်ဗျာ။

1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
ပစ်!

1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
အဖမ်းခံရတယ်။

1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
Kasippu က ငြင်းဆိုသည်...
လူတွေကို ပစ်သတ်တယ်...

1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
အပြင်းအထန် အတိုက်အခံ အင်အားစုများ။

1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
ခင်ပွန်းဖြစ်သူသေဆုံးမှု...
Kasippu ရောင်းတဲ့သူတွေ...

1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
ငြင်းတဲ့သူက သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။
ရာဇ၀တ်ကောင်တွေ မဖမ်းမချင်း...

1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
ငါ ဒီကနေ မနိုးဘူး။

1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
Kannagi မတိုင်ခင်မှာ ခင်ပွန်းဖြစ်သူက သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။
Porkodi လွင်ပြင်များတွင် တရားမျှတမှုအတွက် လှုံ့ဆော်မှုများ။

1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
လူထုထောက်ခံမှု
အုံကြွမှုတွေ တိုးလာမယ်။

1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
Madurai ဝန်ထမ်းများကို ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။
တပြိုင်နက်တည်း... ဝန်ကြီးချုပ်က အမိန့်ပေးတယ်။

1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
Sheela Rani သည် IAS စာမေးပွဲတွင် ပထမနေရာကို ရရှိခဲ့သည်။... ဒေသဆိုင်ရာ အတွင်းရေးမှူးအဖြစ်၊

1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
Amrish Pujari သည် IPS စာမေးပွဲတွင် ထိပ်ဆုံးမှ ရပ်တည်ခဲ့သည်... DC အသစ်အဖြစ်လည်း ခန့်အပ်ခံရသည်။

1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
ပြည်သူများ၏ ဘေးကင်းရေးအတွက်...
မင်းအသက်ကိုပေးဖို့ မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့...

1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
အငြင်းပွားဖွယ်အဖြစ်မှန်
DC Amrish Poojary ၏

1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
မရှက်ဘူးလား
ယူနီဖောင်းဝတ်ဖို့လား?

1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
Kasippu ဟာ ဒီဒေသမှာ အသတ်ခံခဲ့ရတာပါပဲ..။
ဖမ်းလို့မရဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ။

1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
တစ်ယောက်ယောက် ရပ်သွားလိမ့်မယ်။

1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။

1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
ဆရာ...

1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
ဟေ့ မင်း တိတ်တိတ်နေလို့မရဘူးလား။

1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
ပြောချင်တာက ခင်ဗျာ။

1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
လာကြည့်ကြပါ ခင်ဗျာ။
ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။

1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
Roja Rangasamy

1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
အဲဒီဖိုင်မှာ တစ်ခုတည်းသော နာမည် မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ...
ဤနေရာတွင် သင်တွေ့မြင်ရသော ဖိုင်များအားလုံး ရှိပါသည်။

1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
Kasippu တစ်ခုတည်းတင်မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
ဆေးခြောက်၊ ဟာရမ်တရားရုံး၊
Granite ကျောက်မိုင်း၊သဲကျောက်မိုင်း၊

1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
လူသတ်မှု၊ လုယက်မှု၊ စာချုပ်များ။ ။

1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
လူမှုရေး ဆန့်ကျင်ရေး၊ ရာဇ၀တ်မှု၊ ယုတ်မာသော လုပ်ရပ်အားလုံး၊
ဤအလုံးစုံကို မထိမခိုက်နိုင်သော အကြံသည် ဖြစ်၏၊

1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
တစ်ခုတည်းသော၊ တုနှိုင်းမဲ့၊
Roja Rangasamy

1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
CM ကိုတောင် ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
နိုင်ငံရေး ကျွမ်းကျင်သူပါ ခင်ဗျာ။

1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
နှုတ်ဆက်ပါတယ်..

1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
အစိုးရအဖွဲ့ဝင် တိုင်းဒေသကြီး အတွင်းရေးမှူး..

1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
Roja Rangasamy က ပြောနေတယ်။

1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
ရီဂါဒင်?
(ဘာအကြောင်းလဲ?)

1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
"Rigadin" ဆိုတာဘာလဲ။

1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
အို

1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
နေထိုင်လိုသည်ဖြစ်စေ မနေထိုင်လိုပါ။

1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
မင်း DCP နဲ့ စကားပြောတယ်။

1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
Ambedkar ရေးတဲ့ ဥပဒေတွေလိုပဲ...
စည်းကမ်းအချို့လည်း ရေးခဲ့သေးတယ်၊

1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
Roja Rangasamy ဥပဒေ။

1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
ငါ့ဥပဒေအရ၊

1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
Office မှာ ဖိုင်တွေကို မကြည့်ခင်၊
ငါ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။

1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
ပထမဦးဆုံး နှုတ်ဆက်ချင်ပါတယ်။

1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
လာ ပြေး။

1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
လာမယ်။

1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
သင်္ဘောသားကို ဝင်တိုက်ပြီး အဝတ်ကို ကျောက်တုံးနဲ့ ထုလိုက်တယ်။
သူ့ဘောင်းဘီကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။

1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
တပ်တွေ ပြင်ဆင်။

1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
တပ်စုအားလုံးကိုစုဝေးစေပါ။

1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
အဆောက်အအုံကို ဝန်းရံထားသည်။

1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
ဘယ်သူမှ အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။
ဘယ်သူမှ ဝင်လို့မရဘူး။

1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
ထလော့

1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
ခင်ဗျာ။

1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
သခင်၊ ဘယ်ကလာမှန်း မသိဘူး။

1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
အိမ်တဝိုက်မှာ ထောင်ချီရှိတယ်။

1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
လမ်းတဝိုက်မှာ သောင်းဂဏန်းရှိတယ်။

1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
ဒေသအနှံ့ 100,000 ကျော်
ငါတို့ ဝိုင်းနေကြပြီ ခင်ဗျာ။

1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
မှတ်တမ်းခန်းထဲရောက်သွားတာနဲ့
ငါ့လူတွေ ထွက်လာပြီ။

1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
ဒီမှာ

1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
ဟေး!

1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
သုတ်သင်ရန်၊

1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
ပါဝါ၊ စွမ်းအားလိုတယ်။

1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
သူဒီမှာပါ။

1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
ငါဒီမှာ

1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
ပေး..!

1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
ဟေး!

1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
DC အဖွဲ့ကို ဘယ်သူက လုပ်တာလဲ။

1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
အိုး?

1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
အလုပ်ကြိုးစား၊ ကိုယ်တိုင်လေ့လာ၊
သင်ကိုယ်တိုင် ဘွဲ့ရပြီး DC ဖြစ်လာသည်။

1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
ဒါပေမယ့် ငါ

1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
လူဆယ်သိန်းက မဲလာပေးတယ်။
ပြည်သူ့ကိုယ်စားလှယ်။

1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
ပညာရှင် သန်းပေါင်းများစွာ ရှိတယ်။
တိုင်းဒေသကြီး ပါတီ အတွင်းရေးမှူး။

1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
ဒေသဆိုင်ရာ အတွင်းရေးမှူးတွေတင် မဟုတ်ဘူး။

1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေသခံဘုရင်များဖြစ်သည်။

1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
မင်းလို ဝန်ထမ်းအားလုံး၊

1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
သူက အမြဲတမ်း တစ်ဦးချင်းပါ။

1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
ဒါပေမယ့် နိုင်ငံရေး ကျွမ်းကျင်သူ
အမြဲတမ်း အုပ်စုတစ်ခုပါပဲ။

1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
ဟေး!

1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
ယူလာပါ။

1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
အဲဒါပြီးရင်။

1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
ဒါကို သိက္ခာရှိရှိ လမ်းလျှောက်ပါ။

1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
ဟမ်။

1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
ခင်ဗျာ။

1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
ဒါက ပြဿနာတစ်ခုလားလို့ တွေးနေသလား။

1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
သူအနိုင်ရသွားအောင် အလောင်းအစားလုပ်ခဲ့ကြတယ်။

1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
တတိယမြောက်နေ့အဖြစ် ဆက်လက်ကျင်းပသည်။
အဆက်မပြတ် အစာငတ်ခံ ဆန္ဒပြခြင်း။

1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
ဒါဟာ အတိုက်အခံတွေရဲ့ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုပါ။
Urana အဖြစ် Roja Rangasamy။

1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
ကောလိပ်ကျောင်းသားများသည် ခါးပတ်နက်နှင့် ဝတ်ဆင်ကြသည်။
ကျောင်းသူကျောင်းသားများသည် ကြော်ငြာများ ဖြန့်ဝေခြင်းဖြင့် အကြောင်းရင်းကို ထောက်ခံကြသည်။

1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
အစ်ကို

1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
ဒါက Porkodi ရဲ့သမီးပါ။

1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
ဖေဖေ့ကို ပံ့ပိုးပေးဖို့ တောင်းဆိုပါ။

1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
ကောင်းပြီ မောင်

1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
Selvi

1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
ပြောပါ အစ်ကို။

1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
မေမေ!

1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
တစ်နာရီ။

1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
မနိုးရင် ၊
အဝတ်တွေ လာတယ်၊ မိန်းကလေးတွေ မလာဘူး။

1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
ရုန်းကန်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။

1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
လေထဲမှာ ဝှေ့ယမ်းတယ်။
သမီးရဲ့ဂုဏ်လည်းမဟုတ်ဘူး။

1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
ဒီနိုင်ငံရဲ့ဂုဏ်။

1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
အစိုးရ၏ အဓိက အခွင့်အာဏာ ဆီသို့
ပါတီအလံ ကျောင်း ကျောင်းသားဝတ်စုံများ ဝှေ့ယမ်း။

1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
ခေတ်မီ Kannagi များ
တရားမျှတမှုအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခြင်း။

1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
Porkodi ရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံ ဗီဒီယို
နိုင်ငံအနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။

1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
Roja Rangasamy သည် The ကိုချက်ချင်းဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
မိန်းမ၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် ထိုက်တန်သည်ဟု အလေးပေးသည်။

1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
ခေါင်းဆောင်၊ ဤအရာအားလုံးကို ကြည့်ရှုပါ။
လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ချင်ပါသလား။  ထို့နောက် ခြောက်လကြာ ပါတီများ မရှိတော့ပါ။

1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
ဒီကောင်မလေး မြန်လိုက်တာ
အဲဒါက ပြဿနာကြီးပဲ။

1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
ကျေးဇူးပြု..

1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
အဲဒါကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
သခင်၊ Roja ၏လူများ ဆင်းလာပြီ။
တစ်ခုခုလုပ်ပါခင်ဗျာ။

1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
ဤဖိုင်ကြီးကား အဘယ်နည်း။

1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
သာလပသီ အမည်ရှိ စစ်ဆေးရေးမှူး။

1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
တောင်ပေါ်ကလူတွေ လက်ထဲမှာ၊

1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30 မှာ နွားတစ်ကောင်ရှိတယ် ခင်ဗျာ။

1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
အဖမ်းခံရမလား?

1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။
တောင်ပေါ်လူ ၅၀၀၀ လက်မြှောက်ပါ ခင်ဗျာ။

1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
အဲဒါပြီးရင် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
အမျိုးမျိုးသော ပြစ်ဒဏ်များ ပေးခဲ့ပြီးပြီ ခင်ဗျာ။

1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
ပြစ်ဒဏ်ကဘာလဲ

1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
အနီပြောင်းပေးပါခင်ဗျာ။

1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
ဘယ်မှာလဲ။

1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
မေမေ!

1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
သခင်၊ မင်းလည်ပင်းကို ဓားနဲ့ထိတယ်။
ငါးခြောက်သေတယ် ခင်ဗျာ။

1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
လက်မြှောက်လိုက်ပါ ခင်ဗျာ။

1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
ပြဿနာရှိရင် မီးကိုချက်ချင်းသိမ်း၊
အစာရှောင်ခြင်းသည် အသုံးမဝင်ပါ။

1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
လာတိုက်တဲ့သူတွေက လက်တုံ့ပြန်သင့်တယ်။
ကောင်းကောင်းစားပါ။

1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
သမီးက အဲဒီကတည်းက။  စားမယ်။

1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
လာမယ်။

1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
စားရန်

1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
သွား

1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
သွားပြီး စကားပြောပါ။

1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
သူ့အသံကြားတော့၊
မင်းရဲ့အသံက ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။

1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
တစ်ကိုယ်လုံးတုန်နေသည်။

1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
ပစ်ဖို့ပြောတယ်။

1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
လာပြီး ပစ်တယ်။

1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
သွား

1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
စစ်ဆေးရေးမှူး TVK က ပြောနေတယ်။

1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
DC ဘောင်းဘီ ပြတ်သွားပြီ။

1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
မင်းမှာ ကျန်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
မင်းအနားမှာ ရေတစ်ခွက်ထားခိုင်းပါ။

1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
ဘာကြောင့်လဲ။

1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
လိုချင်ရင် ငါ့ကို အသိပေးပါ။

1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
ရေတစ်ခွက်ယူပါ။

1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
ရှိသည်။

1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
သင်ဘာပြမည်နည်း။

1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
အင်..

1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
သာလပသီ။

1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
Porcodi ရဲ့သမီး အခုဒီကိုမလာဘူးဆိုရင်၊

1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
သူ့အမေကို အဆတစ်ရာ ပိုမုန်းတီးလာတယ်၊

1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
ငါလာ

1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
မင်းရဲ့အင်ပါယာတစ်ခုလုံး..

1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
မိန်းကလေးတွေ လာနေတယ်။

1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
အသျှင်ဘုရား သခင်...

1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
မင်းကြောက်တယ်ထင်လား?

1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
မနက်ဖြန် ငါ့အိမ်မှာ အောင်ပွဲခံတယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက် လာရမယ်။

1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
မင်းက ရယ်ရယ်မောမောနဲ့ ငါနဲ့ အတူစားဖို့ ဗွီဒီယိုသတင်းတွေ လာသင့်တယ်။

1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
မသက်ဆိုင်ပါက၊

1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
ဒီနေ့တော့ အဝတ်မပါဘဲ ကောင်မလေး အလောင်းကို တွေ့လိုက်တယ်။

1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
မနက်ဖြန် မင်းအမေနဲ့တွေ့ရမယ်။

1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
အဲဒီနောက်၊

1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
မင်းရဲ့အသက်မဲ့ရုပ်အလောင်းတွေကို ငါမြင်ရမယ်။

1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
ပွဲအတွက်ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွေလုပ်ဖို့ သူတို့ကိုပြောပါ။

1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
တလိုင်းဝ

1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
လူတိုင်းစားပြီးရင် ထွက်သွားသင့်တယ်။

1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
ဘိုင်၊

1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
စားရန်

1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
သာလပသီ၊

1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
နိုင်ငံရေးမှာ နှစ်ငါးဆယ်ကျော်ကြာအောင် လုပ်ခဲ့တဲ့ မိသားစု။

1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
ငါ့အဘိုး၊ ငါ့အဖေ၊ အခုငါ၊
နက်ဖြန် ငါ့မြေးတို့၊

1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
သူက နိုင်ငံရေးမှာ။
ကျွန်ုပ်တို့ပြောသောအရာသည် အကျုံးဝင်သည်။

1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
ဒါတွေအားလုံးသိရင် လာ...

1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
တခြားလူလိုချင်ရင် မေးပါ။

1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။

1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
လက်လျှော့ပြီး တိုက်ပွဲဝင်ဖို့၊
အလံ လွှင့်မလား။

1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
မင်းရဲ့ကလေးနဲ့ အိပ်ပါ။
သမီးကံကောင်းရမယ်။

1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
ဖြစ်ဖူးပါလား။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ကယ်တင်မှာလား။

1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
TVK မဟုတ်ပါဘူး၊ အမျိုးသမီးတော်တော်များများ
ကျိုးပဲ့ပြီး အရိုက်ခံရတဲ့လမ်းမှာ သေဆုံးသွားတယ်။

1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
ဒါက ရက်စက်လိုက်တာ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
သူအသက်ရှင်တဲ့အခါ ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်...

1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
Ravana ရဲ့သား...

1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
ဒီလူက အထီးကျန်ဆန်တယ်..

1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
ပြောတဲ့အခါမှာလည်း လေးနက်ပါတယ်။
ဇာတ်လမ်း၊ ဒီလူမိုက်ရယ်။

1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
 သင်

1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
ဖြတ်လိုက်ရင် သွေးတွေထွက်မယ်..

1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
မင်းပြောတာပါ ခင်ဗျာ။

1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
ဟေး!

1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
ဟေး! ထိုလူက သူမလက်ကို ကိုင်လိုက်သည်။ အဖွဲ့ဝင်မရှိပါ။
ရဲတပ်ဖွဲ့ကို အသက်ရှင်လျက် ထွက်ခွာခွင့်ပေးခဲ့သည်။

1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
Ravana ရဲ့သား..

1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
Yamaraju တစ်ယောက်တည်း..

1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
ရောင်ပြန်ဟပ်မှုအားလုံးသည် သူဖြစ်သည်..

1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
ငါ > လောကကို အုပ်စိုးသည် ။

1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<font color="

1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
ပြေးလာနေတယ်..

1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
သွေးကြောအားလုံး..

1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
စိတ်ဓာတ်ကျ..

1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
အဲဒါ မင်းရဲ့..

1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
တံခါးကိုချလိုက်ပါ။

1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
ကံတရား..

1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
i> ရိုက်ရင်...

1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
စိတ်တွေ ရူးနေတယ်.. (အံ့သြစရာ)

1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
မလှုပ်နဲ့။

1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
စောင့်ဆိုင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ပါ။

1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
ဟေး! တံခါးဖွင့်!

1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
မေတ္တာ၊သလ္လာပ။

1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
ခေါင်းဆောင်..!

1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
ဟေး! အမြန်ဖွင့်ပါ။

1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
အကျိုးဆက်များကို ကြည့်ပါ။
သတိမထားမိဘဲ ဆက်သွားနေသည်။

1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
အမ်ဘေဒကာကို မလိုက်နာသူတွေ
ယင်းနောက် TVK Deed ကို အသုံးပြုသည်။

1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
ငါအသက်ရှင်ရင် ငါ့အတွက်၊
ဆင်းရဲသားတွေက ဒီမှာ ဒုက္ခမပေးဘူး။

1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
အဲဒီအသံကို ကြားဖူးလား။

1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
လူတွေက လှည့်စားပြီး အမြတ်ထုတ်နေကြတယ် ကုလားထိုင်တွေ အကုန်လုံးက ခင်ဗျား

1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
ကြီးပြင်းလာ၍ မီးလောင်လိမ့်မည်။ ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။

1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
Ravana ရဲ့သား..

1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<font color=" အားလုံးပဲ

1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
ရောင်ပြန်ဟပ်မှုက သူ..

1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
ငါ > လောကကို အုပ်စိုးသည် ။

1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
တမီလ်အမျိုးသမီးများအားလုံးကို ဆုမွန်ကောင်းတောင်းရင်း၊

1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
မင်းနဲ့အမြဲတမ်း

1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
ဒါအမှန်ပါပဲ။

1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
♪ နာမည်တစ်ခု၊ သမိုင်းတစ်ခု..♪
(အမည်တစ်ခုဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သော သမိုင်း)

1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
♪ ပိတ်လို့ မရဘူး ပိတ်လို့မရဘူး..♪

1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
♪သူက..♪

1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<font color="
(လူထုခေါင်းဆောင်)

1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
♪ ငါတို့လူတွေ မထင်ဘူး..♪

1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
♪ ​ပြောင်းလဲသွားမှာမဟုတ်​ဘူး..♪

1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
i>♪ လာလှူပါ..♪

1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
♪ မြင့်မြတ်တဲ့လူ..♪

1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
♪ မင်းနာမည်​ကြား​တော့..♪

1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
♪ တစ်ကိုယ်လုံးကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တယ်..♪

1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<font color="

1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
♪ နှလုံးသားအရည်​..♪

1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
♪ မင်းသာ မျှော်စင်အဖြစ် ရပ်တည်ရင် ♪

1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
♪ တစ်​နိုင်​ငံ​နေမယ်​..♪

1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
♪ သွားရင်တော့ ♪

1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
♪ ငါတို့ဘဝတွေလည်း ဝေးသွားလိမ့်မယ်.. ♪

1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
♪ အခုကတည်းက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်စစ်ပွဲပဲ.. ♪

1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<font color="

1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
♪ အေမီ ၊ လက်တစ်ဖက်ထဲမှာ .. ♪

1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
♪ စိတ်ဝိညာဉ်၌၊ ဝိညာဉ်၌။ ♪
(ဘဝလိုပဲ)

1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
♪ ဒီဓားရဲ့ ဇာတ်လမ်းက ငြိမ်းသွားမှာ မဟုတ်ဘူး.. ♪

1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
♪ ဒီသွေးစွန်းမှုတွေက ဘယ်တော့မှ အဆုံးမသတ်နိုင်ပါဘူး..♪

1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
♪ လယ်ကွင်းထဲရောက်တဲ့အထိ.. ♪

1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
♪ အကြောက်တရားက ထာဝရရှိနေမှာပါ..♪

1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<font color="

1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
ယခုမှစ၍ သဲအတုကို စွန့်ပစ်ပါ။

1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
မလိုလားအပ်သောအရက်များကို ပေါင်းခံခြင်း၊

1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ လက်စားချေမှု၊ ဇာတ်သိမ်း...

1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
အရာအားလုံးကို ဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။

1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
အခုကစပြီး မပြောတော့ဘူး။

1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
အပိုင်းပိုင်းဖြတ်၊
မြစ်ထဲကို ပစ်ချကြတယ်။

1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
သတိထားပါ။

1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
i>♪ သူ့ရူးသွပ်မှုက အိပ်မပျော်ဘူး..♪

1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
♪ အလံမဆင်းဘူး..♪

1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
♪ ခေါင်းက မနိမ့်ဘူး..♪

1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<font color="

1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
♪ သုံးခါမ... ♪

1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
♪ သူနဲ့မတူဘူး..♪

1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
♪ သူ့နာမည်​​ပျောက်​မသွားဘူး..♪

1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
♪ခြင်္သေ့တွေက နွားမဟုတ်ဘူး..♪

1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
♪ တောင်တွေ သန်းပေါင်းများစွာ..♪

1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
♪ ဘယ်သွားသွား..♪

1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<font color=" ♪

1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
မိုးလိုရွာနေတယ်..♪

1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
♪ ပေးခဲ့တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေအတွက်.. ♪

1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
♪ အချိန်ကျပြီ။
ငါတို့ကို ကျေးဇူးတင်ဖို့..♪

1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
♪ ငါတို့နှလုံးသားတွေ..♪

1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
♪ နေ့တိုင်း မင်း.. ♪

1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
♪ ငါတို့ ယူမယ်။
မင်း အိပ်မက်ကို ကြိုက်တယ်..♪

1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<font color=" ♪ ဘဝ၊

1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
တစ်ကိုယ်လုံး သွေးစက်..♪

1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
♪ ဘေးအိမ်က အေမီကို ပံ့ပိုးပေးတယ်.. ♪

1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
♪ ဝိဥာဉ်၌ - ဝိညာဉ်၌။ ♪

1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
♪ ဒီဓားရဲ့ ဇာတ်လမ်းက ငြိမ်းသွားမှာ မဟုတ်ဘူး.. ♪

1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
♪ ဒီသွေးစွန်းမှုတွေက ဘယ်တော့မှ အဆုံးမသတ်နိုင်ပါဘူး..♪

1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
♪ ဒါနဲ့ သူ မြက်ခင်းပြင်မှာ ရှိနေခဲ့တာ .. ♪

1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<font color="

1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
♪ နာမည်တစ်ခု၊ သမိုင်းတစ်ခု..♪

1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
♪ ပိတ်လို့ မရဘူး ပိတ်လို့မရဘူး..♪

1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
♪သူက..♪

1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(လူထုခေါင်းဆောင်)

1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
DC က အရမ်းကြမ်းတယ် အမျိုးတို့ရေ။

1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
တံခါးကို အမြန်ချိုးပါ။
ကုသမှုကိုစတင်ရန်ပိုကောင်းသည်။

1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
ဒီလို စော်ကားမှုတွေနဲ့

1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
ဘာကြောင့် အသက်ရှင်တာလဲ။

1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
မာရီယန်!

1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
မာရီယန်!

1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
မာရီယန်!

1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
မာရီယန်!

1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
ဘာကြောင့် အသက်ရှင်တာလဲ။

1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
မာရီယန်!

1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
မာရီယန်!

1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
ငါဘယ်သူသေမလဲ။
ဘယ်သူက ရပ်ချင်လဲ။

1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
မင်းဘာလို့သေချင်တာလဲ။

1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
ထို့နောက် မသေ၊ ရှက်ရွံ့ပြီး အားကိုးရာမဲ့
ကျွန်​​တော့်​ကို ​ပြောချင်​တာလား။

1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
မင်းအပြစ်လား။

1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
အမှားလုပ်မိသလား။

1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
နားမလည်ဘူးလား

1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
Varen

1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
ဒီမှာ ထပ်ပြီး!

1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
ဟေ့ ဒီမှာကြည့်၊ ဒီမှာကြည့်။

1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်က ဒီမှာကြည့်ပါ။
သူက ဆေးခြောက်ရောင်းတယ်။

1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
ဒီနေ့ အတိုင်ပင်ခံ။

1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
ဒီတစ်ခု... ဒီတစ်ခုက 15 နှစ်
အရင်တုန်းက ရွာက ကိစ္စတွေလည်း ကြားတယ်။

1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
ဒီနေ့ ဥက္ကဋ္ဌ။

1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
ဒီသူတောင်းစားက သဲသူခိုး။

1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
ဒီနေ့ သူက MLA ပါ။

1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
တိုင်းမှူး၊
NLD အစိုးရ အတွင်းရေးမှူး။

1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
ငါတို့က တိုင်းပြည်ကောင်းတယ်။
ပြောင်းလဲချင်တာကြောင့်ပါ။

1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
ရာဇ၀တ်ကောင်တွေ အားလုံးက ဒီလိုပါပဲ။
ဖမ်းပြီး ထောင်ချတယ်။

1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
ဒါပေမယ့် ဒီလူ၊ ဒီဘုံ...

1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
ဖမ်းမိတဲ့ ရာဇဝတ်သားနဲ့အတူတူပါပဲ။
မဲပေး၊ ခန့်အပ်ပြီး အာဏာရခဲ့တယ်။

1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
ရာဇဝတ်သားချင်းအတူတူ ငါတို့
ဖမ်းမိလို့ အရိုအသေပေးရမယ်။

1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
လာပါ သခင်။ အလေးပြု

1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
ဒီမှာတင်မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက

1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
အိန္ဒိယတစ်ဝှမ်းအခြေအနေ။

1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
ဤအရှက်တရားဖြင့် အားကိုးရာမဲ့
ကျွန်​​တော့်​လို မ​နေနိုင်​ဘူး။

1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
ငါ့သေနတ်ပေး။

1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
သေနတ်တစ်လက်ပေးပါ။

1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
အပြင်ထွက်သည်!

1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
အပြင်ထွက်သည်!

1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
ဟေး! သင်ဘယ်သူလဲ။

1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
မင်းက ငါလား။

1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
ဒီနောက်ပိုင်း မင်းဘာမှမဖြစ်တော့ဘူး။
ကျွန်​​တော်​ဖြစ်​မှာမဟုတ်​ဘူး။

1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
တမီလ်တစ်ခုလုံး
နာဒူးသည် သင်၏ကျွန်ဖြစ်လိမ့်မည်။

1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
နေကောင်းလား? မင်းမလုပ်ဘူး။

1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
ဒီကျွန်ရဲအလုပ်လိုချင်တယ်။

1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
နိုင်ငံရေးထဲဝင်ပါ။

1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
အာဏာယူပါ။

1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
ငါ့ကိုဘယ်သူမဲပေးမှာလဲ

1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
ရိုဂျာလို ပညာမတတ် လူမိုက်

1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
လှည့်စားပြီး မဲပေးခဲ့ကြတဲ့ သူတွေ၊

1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
ပိုကောင်းအောင် လိမ်ပြီး ထီပေါက်လို့မရဘူးလား။

1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
ငါတစ်ယောက်ထဲ ဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။

1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
ဟစ်တလာနှင့် လူဖြူများကဲ့သို့ပင် လူမျိုး၊ဘာသာ၊

1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
ဘာသာစကား၊ လူမျိုး၊ ဒေသအလိုက် ခွဲခြားပါ။

1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
တိုက်ပွဲတစ်ခုစတင်ပါ။

1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
လူသေပါစေ။

1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
ချုပ်ကိုင်ထားတဲ့ ဒီမိုကရေစီနဲ့။

1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
ဒါကမှားတယ်။

1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
အပြစ်သား။

1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
မင်းအဲ့လိုပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
ဒီတိုင်းပြည်က မှားနေတာ
မဲက ဒီလူတွေကို ရှင်းပစ်လိုက်တာ။

1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
ဒါဆို တရားခံအစစ်က ဘယ်သူလဲ။

1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
လူစုလူဝေး

1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
မှားသည်။
- မမှားဘူး!

1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
မှားတယ်!  မှားတယ်!

1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
မမှားဘူး၊ မမှားဘူး၊ မမှားဘူး။

1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
မှားတယ်၊ မှားတယ်၊ မှားတယ်။

1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
မင်းပြောတာကို လုပ်သလား၊ မလုပ်ဘူးလား။

1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
မသင့်ပါ။

1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
ပြီးရင်သေ!

1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
မာရီယန်!

1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
-မှားတယ်။
မာရီယန်။

1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
မှားတယ်!

1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
ဆရာကြီး!

1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
ရိုဂျာကို ဖမ်းဆီးလိုက်ပါပြီ။

1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
ရွာမှာ ယူနီဖောင်း ဝတ်ပါ ခင်ဗျာ။

1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
ဒီဟာက အာဏာမရှိဘူး။

1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
အခုမှဝတ်မယ့်ဝတ်စုံ၊
နောက်ထပ်တစ်ခု။

1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
မကြောက်ပါနဲ့။

1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
မင်းကို လက်စားချေဖို့
ငါမတုံးဘူး။

1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
ငါ့လက်ကို ဆန့်လိုက်ပါ။

1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
ကဲ့ရဲ့ခြင်းခံရပြီ။

1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
လောလောဆယ် ပါတီမှာ ရာထူးမရှိဘူး။

1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။

1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
အခုကစပြီး ပါတီရာထူးတွေဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။

1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
သင်တစ်ဦးတည်းပါတီစတင်လိမ့်မည်။

1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
ငါမင်းကို ရွေးကောက်ပွဲပေးမယ်။
CM လုပ်မယ်။

1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
ငါ့လက်ထောက်အဖွဲ့သား
ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာမယ်။

1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
နားမလည်ပါ။

1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
ဒါပေမယ့် ပထမတော့ ဒီအခြေအနေကို ရောက်သွားတယ်။
သာလပသီကို သတ်ဖို့ တစ်ခုခုပြော၊ ငါလုပ်မယ်။

1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
တခြားနေရာ
လူအများက ဂုဏ်ပြုကြသည်။

1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
အခုသတ်ရင် မင်း နတ်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
သူသည် အသက်ရှင်လျက် မလွတ်မြောက်ရပါ။
လက်ဝါးကပ်တိုင်ဖြင့်ဖွင့်ရပါမည်။

1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
ဒီဇိုင်းလေးပြောပြပါလား

1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
ဟေး!

1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
ဘာလဲ?

1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
သခင်၊ ငါတွေ့ချင်တယ်။
သာလပသီ ခင်ဗျာ။

1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
အရမ်းအရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
နှစ်ခုလောက်ထားလိုက်ပါ။
နေ့ရက်များ။ ပွဲသွားပါ။

1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
ကျွန်တော့်နာမည် Elias Sir ပါ။

1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
ကျောင်းအခမ်းအနားများအတွက် ရောင်စုံဗုံး ၄၀
ဒီလိုလုပ်ဖို့ အမိန့်ပေးထားပါတယ် ခင်ဗျာ။

1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
ကြိုနေချိန်...

1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
ဒါက ဘာလဲ။ ကျောက်ကျော၊
RDX အားလုံးလာပြီးတော့ အပ်လုဒ်လုပ်မလား။

1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
Ilyas၊ ဒါက ဘုရားသခင်အတွက်ပါ။

1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထားရမယ်။

1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
ရှိရင် အများကြီးရှိတယ်။
လူဘယ်နှစ်ယောက်သေမယ်ဆိုတာ သိလား အစ်ကို။

1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
သေခြင်းဖြင့်

1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
ဒါက ပြောစရာရှိတယ်။
DC ကိုသွားကြည့်ပါခင်ဗျာ။

1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
ဗုံးခွဲမှုအတွက် Alra အဖွဲ့အစည်းကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။
တာဝန်ရှိသည်ဟု ယူဆသဖြင့် ဘာသာရေး ပဋိပက္ခများ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
အစိုးရက ပါတီကနေပြီးတော့ ပြည်သူတွေ၊
အကာအကွယ် မပေးနိုင်သော အကြမ်းဖက်သမားများ၊

1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
'မဟာဂျန်ပါတီ' က ပြည်သူကို အကာအကွယ်ပေးခဲ့တယ်။
Roja Rangasamy က သူလုပ်မယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
လာမယ့် ရွေးကောက်ပွဲမှာ အမတ်နေရာ ၂၃၄ နေရာစလုံးကို ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အစိုးရကို အနိုင်ယူမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
ဘာကြောင့်လဲ။

1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
ဘာကြောင့်လဲ?

1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
လူစုလူဝေး?

1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
သေခြင်းဖြင့်

1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
ဒါက...

1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
ဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။

1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
ခဏနေ

1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
ခဏနေ

1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
ငါဘာလုပ်ရမလဲ
လုံးဝနားထောင်ပါ။

1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
နောက်တော့ ကျွန်တော် စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
ယခု တမီလ်နာဒူးမြို့အနှံ့
အဓိကရုဏ်းတွေ ပြန့်နှံ့သွားတယ်။

1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
လူမျိုးနှင့်ဘာသာကိုအခြေခံ၍ မဲပေးကြသည်။
လူတွေက ငါတို့ကိုမဲပေးလိမ့်မယ်။

1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
ငါတို့ပါတီ အာဏာရလာမယ်။

1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
ပါဝါက လက်ထဲရောက်လာတယ်။

1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
Tamil Nadu အားလုံး
လိုက်ပို့နေတယ်။

1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
ဟေး ဟေး ဟေး!

1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
အရူးလို တွေးလိုက်မိသည်။

1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
ငါလား။

1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
ငါက အဲ့လိုလား။

1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
မင်းကို ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အလုပ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းတယ်၊
 မေးခွန်းဘယ်နှစ်ခုမေးခဲ့လဲ။

1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
အမြင်ရှိပါသလား။ ရှိသည်
သင်ဘာမဆိုသင်ယူခဲ့သလား။

1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
မင်းမှာ အတွေ့အကြုံရှိလား။
သူ့ဇာတ်ကောင်ကဘာလဲ။

1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
ဒါပေမယ့် ထီပေါက်ရင် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။

1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
ငါတို့ဘာသာ၌။ မဲပေးပါ။

1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
ငါတို့ မှူးမတ်တွေ မဲပေးကြ။

1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
ငါတို့ ဆိုင်းဘုတ်တွေ အများကြီးဆွဲ။

1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
ငါမတုံးဘူး။

1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
လူမိုက်။

1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
လူခေါ်တဲ့လူတွေ
မိုက်သောသူသည် အမိုက်ဆုံးဖြစ်၏။

1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
သားသမီးအဖြစ် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။
အလုပ်သမားများ သင်မည်သို့ IPS ဖြစ်လာသနည်း။

1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
တစ်ခုခုလုပ်ရင် မဲပေးပါ။
ဝယ်ခိုင်းတာကောင်းတယ်၊

1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
ပညာမတတ်သူများအတွက် သင်ယူခြင်း၊
သူတို့၏ နေအိမ်နှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
လက်တစ်ဆုပ်စာလူများက ဂဏန်းမှားရိုက်နိုင်သည်။

1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
ငါတို့က နောက်ပြန်ဆုတ်ပြီး အဲဒါကို ပြောင်းလဲပစ်ရမယ်။

1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
လူတွေကို ပြောင်းလဲဖို့ ဖန်တီးထားပါတယ်။
လူတိုင်း ရှုံးပြီ။

1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
သူတို့ရဲ့ မိုက်မဲမှုကို အသုံးချချင်တယ်။

1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
ဒီမှာ ကောင်းတာလုပ်ပေမယ့်
မှားယွင်းသောနည်းလမ်းဖြင့်သာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
ငါ့စိတ်ထဲမှာ တော်လှန်ရေးဆိုတာ မှန်တယ်။

1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
စော်ကားမှုတစ်ခု၊ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုက လာတာပါ။
စိတ်ပြောင်းခြင်းသည် တော်လှန်ရေးမဟုတ်ဘဲ လက်စားချေခြင်း ဖြစ်သည်။

1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
ပြောင်းလဲခြင်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
ဖြည်းဖြည်းချင်း ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
ဘာပဲပြောပြော နားမလည်ဘူး။

1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
ဆရာကြီး!

1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
ဧလိယ။

1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
မင်းက ပြည်သူကို အစေခံတယ်။
လူမှုရေးဘာသာရပ်ကို မလေ့လာဘူး။

1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
အာဏာတပ်မက်ခြင်းမှ သင်ယူပါ။

1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
သူက အကြမ်းဖက်သမား ၊ ဖမ်းတယ်။

1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
နှစ်ခုလုံးမှာ ဗုံးတွေရှိတယ်။

1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
နေထိုင်မကောင်းပါဘူး။

1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
မေမေ၊ မင်းရဲ့ကလေးက အကြမ်းဖက်သမားပါ။
ဆက်သွယ်လာတယ်။

1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
သူနဲ့တွေ့တဲ့ DC အတွက်
သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခံခဲ့ရတယ်။

1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
မင်းအိမ်မှာရှိတဲ့ လက်နက်တွေ
ဖုံးကွယ်ထားခဲ့တာ အမှန်ပဲလား။

1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
ဟုတ်တယ်

1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
ထားလိုက်ပါ၊

1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
မင်းဘာလို့နေနေတာလဲ
ငါနဲ့ ဘကြီး?

1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
လေးစားအပ်ပါသော Viji။

1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
တစ်ခုခုကို မှတ်မိသေးလား။
ငယ်ငယ်တုန်းက ပြောခဲ့ဖူးသလား။

1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
မင်းက ငါ့အမေပဲလို့ ပြောခဲ့တယ်။

1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
အမေရှိတုန်းက
ဒုက္ခရောက်သွားပြီလား။

1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
အခုမှစနားထောင်မယ်။
သင်ပြောသမျှကို

1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသည့်အတိုင်း Roja သည် single များဖြစ်သည်။
ပါတီစတင်ပြီး တတိယနေရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
သို့သော် တမီလ်နာဒူးတွင် အာဏာကို သိမ်းပိုက်ရန်ဖြစ်သည်။

1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
မူကြမ်းက ဘာကြောင့် အိန္ဒိယတဝှမ်းလုံးမှာ သေနတ်တွေ ရှိနေတာလဲ။

1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
ဘယ်သူက ပိုက်ဆံပေးတာလဲ။
လက်နက်တွေ အများကြီးရှိလား။

1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
စဉ်းစားရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
ငါတို့က ပထမဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။
ဗဟိုအဖွဲ့နှင့် ဆွေးနွေးရန် လိုအပ်သည်။

1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
အထောက်အထားတောင်းရင် ဘာပြောမလဲ။

1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
အလွန်အန္တရာယ်များသော အယူဝါဒရှိသော Himmler
တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
အစီအစဥ် အကုန်သိချင်တယ်။

1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
ဒါကြောင့် လုံခြုံတဲ့နေရာတစ်ခုလိုတယ်။
- တပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးစခန်း -

1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
အဲဒါအတွက် သင့်တော်တဲ့နေရာ
စစ်ရေးလေ့ကျင့်ရေးစခန်း။

1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
အဲဒါထဲကို ဘယ်လိုဝင်နိုင်မလဲ။

1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
Viji ၏ အလေ့အကျင့်မှ ဖြစ်၏။

1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
မြန်မြန်!

1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
မြန်မြန်!

1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
ဆက်သွားပါ။

1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
မြန်မြန်!

1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
ဆက်သွားပါ။

1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဗိုလ်မှူး။

1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
သင့်သမီး၏လျှောက်လွှာကို ပယ်ချလိုက်သည်။  မင်းဘာလို့လာတာလဲ။

1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
လေ့ကျင့်ရင် မလွယ်ဘူး။
တပ်မတော် စာမေးပွဲ အောင်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။

1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
ဒါပါပဲ ဗိုလ်မှူး။

1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
ဒါက မိန်းကလေး အများစုပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ လာရောက်ပူးပေါင်းပါ။

1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
နှစ်ရက်ရှိပြီ။
သူ ခက်ခက်ခဲခဲ ထွက်ပြေးသွားတယ်။

1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
မိန်းကလေးတွေတောင် သတိမထားမိဘူး။
အလုပ်အတွက် သင့်တော်ပါတယ်။

1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
သူတို့မှာ အဲဒီအာဏာ မရှိဘူး။

1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
မင်းပြောတာမှားနေတယ် သခင်။

1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
စစ်တပ်ထဲမှာ မိန်းကလေးတွေ မရှိဘူးလား။

1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
ငါတစ်ခုခုမှားပြောတာလား။

1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
အားနည်းတဲ့မိန်းမ!

1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
သက်သေပြနိုင်မလား။

1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
မင်းရဲ့အိတ်တွေကို ချလိုက်ပါ။

1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
ပြေး! ပြေး!

1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
မြန်မြန်!

1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
မြန်မြန်ပြောတယ်!

1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
မြန်မြန်! မြန်မြန်ပြောတယ်!

1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
မြန်မြန်!

1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
သုံးလုံးမပြေးနိုင်ဘူး။
တစ်မိနစ်အတွင်း ခုန်သည်။

1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
နောက်ထပ်ကြည့်ချင်ပါသလား။

1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
ငါ မင်းကို ပိုပြမယ်။

1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
ဆင်း! ဆင်း!

1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
စာနယ်ဇင်းလုပ်ပါ။

1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
စတင်လိုက်ပါ။

1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
တစ်ခု!

1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
အဲဒါ နှစ်ယောက်။

1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
သုံးပြီးသား!

1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
ဆယ်ခါတောင် မနှိပ်နိုင်ဘူး။

1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
တုန်နေတယ် လို့ ပြောတယ်

1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
တစ်ခုခုမှားနေသလား

1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
နောက်ထပ်ကြည့်ချင်ပါသလား။

1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
သင်!  ကွင်းထဲသို့။

1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
Sooraj

1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
ဆရာကြီး!

1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
သူက ကျွန်တော့် အကယ်ဒမီမှာ အကောင်းဆုံး ကျောင်းသားပါ။

1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
ယခု သူသည် သင့်အား နောက်ဆုံးသရုပ်ပြပါမည်။

1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
Sooraj၊ ကန်ထုတ်လိုက်ပါ။

1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
သူက တိုက်ရိုက်လေ့ကျင့်တာ မဟုတ်ဘူး။

1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
ကောင်လေးကို ဘယ်လိုရိုက်နိုင်မလဲ။

1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
ရိုက်ခဲ့သလား

1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
အဲဒါက အခွင့်အလမ်း မရှိဘူး။

1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်ရိုက်ပါ။
ပါဝါရှိမရှိ ကြည့်ရအောင်။

1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
Sooraj

1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
မှန်ပါတယ် ဆရာ။

1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
နောက်ထပ်ရိုက်ချက်တစ်ခုက မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။

1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
မင်းသမီးကို သိမ်းသွားပြီ
ကောင်းကောင်းချက်တတ်အောင် သင်ယူပါ။

1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
ဒီစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုဟာ ကောင်းကောင်းမအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။

1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
ဟမ်...

1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
အတူတူလုပ်ကြရအောင် ခင်ဗျာ။

1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
အိုး...?

1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
အကောင်းဆုံးကျောင်းသား။

1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
အိုး...

1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
သူက ယောက်ျားပါ။

1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
အဲဒါကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေး ပေးပါရစေ။

1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
သမီးကို ဟင်းချက်တတ်အောင်သင်ပေးရင်
ဒါဆို မင်း သူ့ကို ဘာသင်ပေးတာလဲ။

1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
ဘာလဲ မောင်..

1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
အရမ်းမှားနေတယ် မောင်။

1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
အရမ်းတော်တဲ့သူတစ်ယောက်ရှိပေမယ့်...
အရမ်း... အရမ်းစိတ်​ကျဉ်းတယ်​။

1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
လာပါ Viji။

1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
သခင်၊ ငါ့သားအတွက် ချောကလက်ဝယ်၊
ခန္ဓာကိုယ်ကို မှားယွင်းစွာ ထိတွေ့ခြင်း ၊

1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
ရိုင်းစိုင်းသော!

1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
သူ့ကို ဘူတာရုံကို ခေါ်သွားပါ။

1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
Kyle

1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
ကလေးယူပါ။

1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
ဒီလို ချောကလက်တွေ အမြဲပေးတတ်လား ချစ်လေး။

1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
အဲဒီလို လက်တွေ ကိုင်တာ မှားတယ်။
အိမ်မှာရော ကျောင်းမှာ မသင်ပေးဘူးလား။

1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
ကလေးရဲ့ကျောင်းက ဘယ်မှာလဲ။

1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
ဒီကျောင်းဝင်းထဲမှာ ခင်ဗျာ။

1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။  ကျွန်တော်က ဥက္ကဋ္ဌ၊
ချစ်သောမိဘများ...

1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
... နှင့် ဆရာများ
၇၅ နှစ်မြောက် မွေးနေ့ကို ကြိုဆိုပါတယ်။

1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။

1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
Kyle

1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
မိနစ်

1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
ချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊
Pakcik က အရေးကြီးတဲ့ သင်ခန်းစာကို သင်ပေးမှာပါ။

1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
လူတိုင်း ဂရုတစိုက် နားထောင်နေသလား။

1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
ဟုတ်တယ်..

1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
အကျယ်ကြီး!

1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
ဟုတ်တယ်

1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
အကျယ်ကြီး!

1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
ဟုတ်တယ်..

1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
အဖွဲ့သားတွေနဲ့ ကစားပြီး ချောကလက်တွေ ပေးတယ်။
သင့်လက်ကို သင့်ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တင်ပါ။

1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
ထိုအခါသင်သတိထားရန်လိုအပ်ပါသည်။

1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ နေရာသုံးခုကို ထိလျှင်
အဲဒါ အမှားကြီးပဲ။

1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
မည်​သူရှိ​နေသည်​၊ အမြန်​​ပြေးပါ။
အမေ့ကို ပြောပြချင်တယ်။

1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
တစ်ယောက်က ရင်ဘတ်။

1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
ဒီမှာ လက်​ရှိ​တော့ ငါ.

1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
အမေ့ကို ပြောပြချင်တယ်။

1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
နှစ်ခု၊ ခါးအောက်ပြန်။

1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
မင်းဒီကိုရောက်ခဲ့ပေမဲ့

1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
အမေ့ကို ပြောပြချင်တယ်။

1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
သုံး၊ ခြေထောက်ကြား။

1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
မင်းခြေထောက်တွေကြားမှာ

1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
မင်းလက်ထဲထည့်ရင်
အဲဒီမှာ အမှားကြီးတစ်ခုရှိတယ်။

1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
ပြေးသင့်တယ်။
သင့်အမေကို ပြောပြပါ။

1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
ဒီသုံးနေရာက မင်းနဲ့ ကစားဖော်တောင် အတူတူပဲ။

1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
သင်ခန်းစာတွေ သင်ပေးတဲ့ ဆရာမဆိုပေမယ့် ဘေးအိမ်က ဦးလေး၊

1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အိမ်​မှာ... မင်းက ဦး​လေးဖြစ်​နိုင်​၊ ဦး​လေးဖြစ်​နိုင်​တယ်​
ညီအစ်ကိုဖြစ်နိုင်သလို ညီအစ်ကိုလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
ဖခင်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သော်ငြား၊

1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
အမေ့ကို ပြောပြချင်တယ်။

1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
အမေတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။

1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
အမေ တစ်ယောက်တည်း နေဖို့ အဆင်မပြေဘူး။

1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
တောထဲမှာမွေးတယ်။  ကျားက မြင်နေရတယ်။
ဘယ်သူလဲ ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။

1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
ဒါပေမယ့် ဒါက သမင်အသွင်ဆောင်တဲ့ ပိုးကောင်ပါ။
အပြင်လှည့်နေတဲ့ ဝံပုလွေတွေရှိတယ်။

1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
ကလေးတွေ သတိထားပါ။

1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
ဘယ်လောက်ပဲပင်ပန်းနေပါစေ။
တိရိစ္ဆာန်ဆိုတာ လူမဖြစ်နိုင်ဘူး။

1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
လူအဖြစ်သော်လည်းကောင်း၊

1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။

1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
ပြီးရင် အိတ်ထဲမှာပဲ ရှိတယ်။
ငရုတ်ကောင်းမှုန့် ကိုင်ပြီး၊

1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
တစ်ခုခုဆိုရင် ဒီဖယောင်းတိုင်
ဆက်လက်လောင်ကျွမ်းသည်။

1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
အဲဒီလိုဖြစ်ရတာ မကောင်းပါဘူး။

1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိတဲ့သူကို ရိုက်ပါ။
အရေပြားကို ထိမိအောင် ပြုလုပ်ထားရပါမယ်။

1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
ကျား... ကျားနဲ့တူအောင်လုပ်ရမယ်။

1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
ဘယ်လောက်ပဲ လုပ်လုပ်၊

1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
အမျိုးသမီးတွေမှာ အာဏာမရှိဘူးလို့ ပြောကြတယ်။

1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
တကယ်တုံး။

1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
သူ့အမေက သူ့ကိုမွေးရင်း ဒုက္ခရောက်တယ်။
မီးကို မြင်အောင်မမြင်နိုင်။

1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
မြင်ဖူးရင် နားလည်မှာပါ။

1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ စွမ်းအားကဘာလဲ။

1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
နောက်ထပ်သင်ခန်းစာတစ်ခုအတွက်
ဤသင်ခန်းစာသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
နေ့တိုင်းလုပ်ပါ။

1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
နောက်နှစ်မှာ မင်းသမီးက စစ်ထဲဝင်တော့မယ်။
ဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်လာ။  ဖြစ်လိမ့်မည်။

1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
လာ...

1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
ဒါက လုံခြုံရေး ရေဒီယို တဲပါ။
မင်းမေးတဲ့ တိုက်ရိုက်ဂြိုလ်တုတွေ ဆက်တိုက်ရှိတယ်။

1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
Kyle ၊ မင်း အလုပ်ထွက်ပြီ။

1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845
...

1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533
...

1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
Thalapathy တောင်းဆိုထားသည့်အတိုင်း Himmler စီးရီးတွင် ဆက်နေပါ။
လူ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အပြည့်အစုံရယူခြင်း၊

1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
ပိုအရေးကြီးတဲ့ အထောက်အထား
သာလပသီကို ပြသည်။

1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
- ဘုရားရေ -

1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
ထိုရေတပ်အရာရှိ၏လက်ကို ကြည့်ပါ။

1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
OM... အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
ထိုအချိန်တွင် DC သည် Khalil ၏ဇနီး၊

1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။

1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
အထောက်အထားတွေနဲ့ ခေတ်မီလက်နက်တွေ ဘယ်မှာလဲ။
ငါ့ကိုအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
Himmler Thalapathy ကို မြှင့်တင်ပါ။
ဖြတ်လမ်းများယူခြင်း။

1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
သွား!

1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
ကြည့်ပါ၊ သင်စိတ်ပူစရာမလိုပါ။

1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ သူက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရတော့...

1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
အကြောက်တရားက သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်...

1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။
★♪ MAZE HDRelease ♪★

1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
ဘယ်အချိန်မဆို တတ်နိုင်ပါတယ်။
ထို့နောက်သင်အသုံးပြုရန်လိုအပ်သည်။

1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
ဟေး ဗီဂျီ ဘာတွေလဲ။
မင်းဒီမှာလုပ်နေတာလား။

1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
ဟိုင်း

1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
ဟေး!

1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
အခု လေ့ကျင့်နေတယ်။

1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
ကျွန်တော် Viji နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
မဟုတ်ဘူးလို့ပြောတယ်။

1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
ငါ မင်းကို တစ်ခေါက်လောက် စကားပြောမယ် သခင်။

1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
ဦးလေး လာပါရစေ။

1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
Karthik လာပါ ။

1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
ထိုင်ပါ ထိုင်

1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
ထိုင်ပါ၊ ထိုင်ပါ။

1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
ကျွန်တော်က စပြီး ၊
စီးပွားရေး။ အဲဒါကြီးပဲ။

1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
အိုး...

1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
ဒီစစ်တပ်က ဘာလဲ။
အလုပ်လား? ဒါကို မလိုချင်ဘူး။

1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
ဒီလိုမလုပ်သင့်ပါဘူး။

1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
ငါနှင့်အတူလာကြပါစို့

1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
အိမ်ထောင်ပြုပြီး ဘဝကို ပျော်မွေ့ပါ။

1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
ငါ မင်းလောက် စိတ်ဓာတ်မကျဘူး။

1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
မင်းဘာကို ရူးနေတာလဲ။

1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
မင်း သူ့ထောင်ချောက်ထဲ ထပ်ကျသွားမှာလား။

2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
မင်းဘဝနဲ့ ကစားပါ။
သူက တခြားတစ်ယောက်ပါ။

2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
ထိုင်ပါ။

2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
ထိုင်သည်။

2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
ငါ ထောင်ချောက်ထဲ ဖမ်းမိလား

2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
ဟမ်

2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
မင်း ငါ့ဘဝနဲ့ ကစားနေတာလား။

2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
ဟမ်

2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ကို သင်သိပါသလား။

2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကို ထားခဲ့၊
ငါ့ဖိနပ်ကိုသုတ်၊

2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
ငါ့ကိုဖျော်ရည်လုပ်၊

2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
မင်း ငါ့နောက်ကို တစ်နာရီလောက် လိုက်နိုင်မလား။

2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
ထိုလူသည် သူ့ဘဝတွင် ၁၂ နှစ်၊
နောင်၊

2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
အရာအားလုံးကို ပစ်ချလိုက်ပြီး ငါ့အတွက် ရှိနေခဲ့တယ်။

2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
အဲဒီသတိပေးချက်ကို ကျွန်တော်သဘောမတူပါဘူး။

2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
ကဲ့ရဲ့တာ ခံရတယ်။

2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
ငါပြုံးရင် ငါပြုံးတယ်။

2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
ငိုရင် ဝမ်းနည်းနေလိမ့်မယ်။

2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
အမြဲတမ်း မေတ္တာဖြင့်
Viji ချစ်လှစွာသော Viji...

2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
လောကကြီးကို ရိုသေလေးစားတဲ့ မိန်းကလေး၊
ရဲရင့်စွာ ရပ်တည်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ဆိုပါသည်။

2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
ငါအဲဒီမှာ

2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
သူ့အတွက် ရှိနေပါစေ။

2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
သူငါ့အသက်ကိုယူရင် အရေးမကြီးဘူး။

2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
ထပ်ပြီး... မင်း အရည်အချင်းရှိလား။

2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
မင်းက လူမိုက်လား။

2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
ငါ့သူဌေး။

2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
ငါ့သူငယ်ချင်း

2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
ငါ့ညီ

2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
ငါ့ဦးလေး

2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
အသက်ကို မပေးသောခမည်းတော်။

2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050
...

2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
ငယ်ငယ်ကတည်းက စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တာကြောင့် သူ့စိတ်ထဲမှာ
ထောင့်တစ်နေရာမှာ ဒေါသတွေရှိမယ် ထင်ပါတယ်။

2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
Kyle ကြားဖူးလား။

2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
ငါ..

2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
အဖေကပြောတယ်။

2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
ဒီလောက်ပါပဲ Kyle။

2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
နောက်ထပ်တစ်လှမ်း၊ နောက်ထပ်တစ်လှမ်း
ဗီဂျီကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပါပြီ။

2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
အကြောက်တရားဖြင့် တားဆီးခံခဲ့ရသည်။

2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
အကြောက်တရားက ဗီဂျီကို ပေးခဲ့တယ်။
ဒီတိုင်းပြည်ကလူတွေ။

2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
အဲဒီအကြောက်တရားကနေ လွတ်မြောက်ချင်တယ်။

2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
သူ့ကို အရင်သတ်ရမယ်။

2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
OM ဆိုတာဘာလဲ။ Himmler ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သိပါ၊ တိုးတက်အောင်လုပ်ပါ။

2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
သူ့ဆိုင်ခွဲမှာရှိတဲ့ Thalapathy ကလူတွေက အစီအစဉ်တစ်ခုလုပ်တယ်။

2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
Himmler က စီစဉ်ခဲ့တာပါ။
Thalapathy မြှင့်တင်ရန်။

2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
ဘယ်လိုနေလဲ။
သူ့ကိုထုတ်မလား ထင်သားပဲ။

2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
လူ 500 နှင့်အတူ Roja
တောထဲသို့တက်ကြ။

2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
တောင်ပေါ်သားအားလုံးကို ပြောပြပါ။
လူတွေထဖို့၊

2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
သူလာမယ်။

2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
ဟေး!

2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
ကလေးတွေ၊ မိန်းမတွေ ကြီးပြင်းတယ်။
မင်းရဲ့လက်တွေနဲ့ ခေါက်ဆွဲတွေ။

2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
ဟေး! တံခါးပွင့်သွားပြီ။

2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
အန်.တီ.

2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
အန်!  အန်!

2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
မမြင်ရဘူး အန်။

2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
ဘယ်သူက မမြင်တာလဲ။

2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
လူတိုင်း

2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
အန်!  မိန်းမတစ်ယောက်ပဲ။
ရုပ်တုရှေ့မှာ ထိုင်နေတဲ့ Anna။

2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
ဟေး!

2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
ဘယ်မှာလဲ။

2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
ငါ့ကို အသိပေးပါ!

2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
ဒါကို မီးရှို့ပါ။

2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
မင်းသေမယ်လို့ မင်းပြောတာလား။

2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
မီကီရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ချွတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ဖွင့်ပါ။

2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
သူ့မှာ ရေတစ်ခွက်ရှိတယ်။
မင်းလုပ်ချင်လိမ့်မယ်။

2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
ဒီမှာ

2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
ဟေး!

2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
သူက ဒီမှာ။
တောကိုသွား၍ ရှာဖွေပါ။

2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
ဟေး!

2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
သလာပသီကို သင်ရှာနေပါသလား။

2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
Thalapathy လာမည်ကို ကြည့်ပါ။

2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<font color="

2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
Yamaraju တစ်ယောက်တည်း..

2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
ရောင်ပြန်ဟပ်မှုအားလုံးသည် သူဖြစ်သည်..

2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
ငါ > လောကကို အုပ်စိုးသည် ။

2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
Varen လာဖမ်း...

2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
ဖြတ်လိုက်ရင် သွေးတွေထွက်မယ်..

2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
Keruma က ဘယ်သူလဲ။

2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
အလင်းရောင်နဲ့တူတယ်..

2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<font color="

2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
လမ်းလျှောက်လာနေတယ်..

2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
သွေးကြောအားလုံး..

2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
အလေးပေး..

2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
Ravana ရဲ့သား..

2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
Yamaraju တစ်ယောက်တည်း..

2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
Ravana ရဲ့သား..

2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
ရိုဂျာ ပါးစပ်ကို ဖွင့်လိုက်လျှင် လူတိုင်း အဖမ်းခံရလိမ့်မည်။

2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
ဘယ်လိုငွေသွင်းနိုင်မလဲ။

2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
ဒီအပေါ်မှာ 15 နှစ်ကြာတယ်။

2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
OM အခု ဘယ်လိုနေလဲ။

2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
OM က သေချာပေါက် လျှောက်ထားပါလိမ့်မယ်။

2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
ဘယ်သူမှတားလို့မရဘူး။

2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
အော်ဒါမှာရင်... အကျုံးဝင်ရင်...

2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
တစ်ချို့က စိတ်အားထက်သန်မှု၊ရာထူး၊
ပိုက်ဆံက တခြားသူတွေရဲ့ခြေထောက်ကိုထိတယ်။

2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
မရှက်ဘူး။

2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
ချို့ယွင်းချက်မရှိပါ။

2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
သူသည် ဓားကို အမြဲကိုင်ထားသည်။

2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
နောင်လာမယ့် ငါ့တာဝန်
လာမယ်၊ ဒီဂိုဏ်းကို ငါဖျက်မယ်။

2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
လူတွေကို ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။
နိုင်ငံရေးထဲဝင်ပါ။

2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
ခိုးချင်တာလား။
သတ်မလား နိုင်ငံရေးကို လာမှာလား။

2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
OM ဆိုတာဘာလဲ။

2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
လက်နက်များစွာဖြင့်
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
ငါသိသည်
ငါ့ဆီလာပါ

2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
ငါပြောမယ်၊ ငါပြောမယ်။
သင်အရာအားလုံး။

2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
ဒါပေမယ့် မင်းမတားနိုင်ဘူး။

2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာကို ငါတို့ သက်သေမပြနိုင်ဘူး။

2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လူတွေက လုပ်တယ်။

2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
လုပ်မယ့်လူ။

2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
DC ရိုက်တဲ့နေ့က...

2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
Shahul က ငါတို့အတွက် ဗုံးတစ်လုံးပါ..

2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
သာလပသီ၏ယောက်ျား
ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။

2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
မင်း အချိန်မရွေး ရဲ
မင်းကိုဖမ်းဖို့လာလိမ့်မယ်။

2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
ငါ အသက်ရှင်နေသေးရင်။

2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
DC က သင့်အိမ်မှာ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ထားမှာကို ကြောက်လို့
မင်းအမေက မင်းကို သတင်းအချက်အလက်ပေးဖို့ ဖန်တီးထားတာ။

2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
ပြီးတော့ ငါ့သေနတ်နဲ့ ဖောက်တယ်။
feeder လုပ်တာ DC အာဖရိကကို ထွက်ပြေးတယ်။

2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
နောက်တော့ နိုင်ငံတော်တော်များများမှာ
အာဖရိကပြည်တွင်းစစ်သည် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည်။

2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
ကုမ္ပဏီတော်တော်များများက သိန်းနဲ့ချီပြီး တန်တယ်။
ကုဋေ၏ မူလရင်းမြစ်ကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်သည်။

2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
ဒါပေမယ့် နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်။
ဆွာစနီးယား။ ဘယ်ကုမ္ပဏီကမှ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။

2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
ဒါကိုရှာတွေ့တော့ DC ကုမ္ပဏီကို ကျွန်တော်သွားခဲ့တယ်။

2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
ငါ Swasnia သုံ့ပန်းကိုယူနိုင်တယ်ဆိုတဲ့သဘောတူချက် Swasnia ထဲဝင်သွားတယ်။

2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ အရုပ်တွေထုတ်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေဟာ Swaznia မှာ စတင်ခဲ့ပါတယ်။

2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
လက်နက်များ ခိုးသွင်းခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
နိုင်ငံတော်အတွင်း လူမျိုးရေးဘာသာရေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများကို ထူထောင်ထားသည်။

2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
အဲဒီအဖွဲ့အစည်းကို အသုံးချခြင်းအားဖြင့် ငါ့နိုင်ငံဟာ ကြီးမြတ်တယ်၊
ငါ့ဘာသာ ကြီးတယ်...

2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
လူသားများကြားတွင် အမုန်းပွားခြင်း

2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
အမုန်းတရားတွေက တနေ့တခြား ပိုပြင်းထန်လာတယ်၊
အဓိကရုဏ်းများစတင်။

2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
အဲဒီတုန်းက အရုပ်ကုမ္ပဏီမှာ
သူခိုးသွင်းတဲ့ လက်နက်၊

2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
သူတို့က ပြည်သူတွေကို အလကားပေးတယ်။

2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
ပြည်တွင်းစစ် ဖြစ်တော့တယ်။

2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
ဘာသာရေး ရူးသွပ်မှုတွေနဲ့ အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှုတွေ၊
လူပေါင်း သိန်းနှင့်ချီ၍ သေဆုံးခဲ့သည်။

2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
Swaznia သည် ကုမ္ပဏီထံ လက်နက်ချခဲ့သည်။

2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
Co., DC Death Man
John သည် Himmler ကို စတင်ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။

2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
အိန္ဒိယသည် အာဖရိကနှင့်တူသည်။
ကွဲပြားမှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။

2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
လူမျိုး၊ဘာသာ၊ဘာသာစကား၊
နိုင်ငံ၊ တောင်၊ မြောက်။

2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
ဒီအစီအစဥ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရင်၊

2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
အာဖရိက၊ အိန္ဒိယတို့လိုပါပဲ။
ငါတို့ခြေထောက်တွေ ပြုတ်ကျတယ်။

2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- O.M Project -

2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
OM..?

2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
Meluga စစ်ဆင်ရေး။

2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
Meluga သည် ရှေးအိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ နာမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။

2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
ကျွန်တော့်နာမည်က အိန္ဒိယပါ။

2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
အိန္ဒိယအမည်အသစ်များ။

2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
OM ၏ပထမအဆင့်။

2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
အိန္ဒိယအတွက် လက်နက်တွေရှိတယ်။
အာဖရိကကဲ့သို့ ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ရပေမည်။

2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
ဟိန္ဒူဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းကိုလည်းကောင်း တည်ထောင်ခဲ့သည်။

2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
အစ္စလာမ့်ဘာသာ ခရစ်ယာန်ဘာသာကို စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။

2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
IT ရာထူးဖြင့် စတင်၍ စစ်ပွဲ၊
အခန်းတွေက ပိုမြင့်တယ်၊ နိမ့်တယ်။

2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
သမိုင်းဆိုင်ရာ လိမ်ညာမှုတွေ အများအပြား ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။
လူမှုမီဒီယာနှင့် WhatsApp တွင်။

2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
အမုန်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးကျယ်ဆုံးလက်နက် မဟုတ်ပါလား။
အဲဒါကို လူတွေက ဝယ်ထားပြီးသားဆိုတာ သိပါတယ်။

2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
အခု နောက်ဆုံး တိုက်ခိုက်မှု။

2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
လက်နက်။  သေနတ်များ အမြန်ဆုံး

2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
အရပ်ဘက်သို့ ကြွတော်မူ၏။

2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
အာဖရိကကဲ့သို့ စစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
ပြည်သူတွေ မဲပေးရမယ်။
အခွင့်အရေးတွေ ဆုံးရှုံးပြီး တပါတီအာဏာရှင်စနစ် ကြီးထွားလာတယ်။

2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
ပါဝါသည် ကျွန်ုပ်တို့လက်ထဲသို့ ရောက်လာသည်။

2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
အိန္ဒိယလူမျိုးတွေက အာဖရိကကို ကြိုက်တယ်။
မင်းလက်ကို မြှင့်မလား

2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
သူတို့ အရမ်းမိုက်တယ်ထင်လား?

2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
ပြည်သူက လက်နက်မကိုင်ဘူး။

2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
ပစ်တယ်။

2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
ပစ်တဲ့အခါ၊

2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
လူမုန်းတီးသူတွေကို ထောက်ပံ့ရမယ်။

2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
ဒါဖြင့် ဘာသာရေးသမားတွေကို ပစ်သတ်သင့်တယ်။
ဒီလိုလူတွေကို ဖြတ်သင့်တယ်။

2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
ဒါက မြန်မာပြည်က လူတွေရဲ့ အခြေအနေပါ။
လူတွေက စစ်တိုက်ချင်ကြတယ်။

2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
နောက်ဆုံးတိုက်ခိုက်မှုသည် မည်သည့်နေရာနှင့် မည်သည့်အချိန်တွင် ဖြစ်ပွားမည်နည်း။

2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
ဒီနေ့။

2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
နောက်တစ်နာရီမှာ။

2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
အများအပြားက အိန္ဒိယကို လုယူဖို့ စောင့်နေကြတယ်။
ပြည်နယ်က Himmler ကို ထောက်ခံတယ်။

2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
မင်း ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
သွားပါ။

2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- Chennai ရဲဌာနချုပ် -

2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
တမီလ်နာဒူးတစ်ခုလုံးကို ဘယ်သူကာကွယ်ပေးလဲ။
Tamil Nadu ရဲဌာန
အဆောက်အဦ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Re
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲသို့ တက်ရောက်ရန်၊

2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနဲ့ ကျွန်တော် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
ဤအဆောက်အအုံသည် နှစ်ပေါင်း ၁၇၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။

2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
ဂုဏ်ယူစရာကောင်းတဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ပြန်ကြည့်ရအောင်။

2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
ဟိုဟို..ရပ်လိုက်!  ရပ်!

2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
သူတို့ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
လာပါ

2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
ဟေ့ လူမိုက်!

2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
တမီလ်နာဒူးကို သိမ်းပိုက်သည်။
DGP အရာရှိများက ပါကစ္စတန်ကို အကြမ်းဖက်သည်။

2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
အရေးအကြီးဆုံးလူအားလုံး
ဒီနိုင်ငံမှာ ငါနဲ့အတူနေပါ။

2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
တိုင်းပြည်ကို ဘယ်သူအုပ်ချုပ်မှာလဲ။
ဘယ်သူနဲ့ စကားပြောရမလဲ။

2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
ကျွန်ုပ်သည် တမီလ်နာဒူးပြည်နယ် ၀န်ကြီးချုပ် Sheela Rani ဖြစ်သည်။
ငါက တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်တဲ့လူ။

2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
CM၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ DGP၊ Pesuuhjaya
သူတို့အားလုံးကို အသက်ရှင်စေချင်ရင် တောင်းဆိုချက်သုံးခုရှိတယ်။

2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
ပထမတောင်းဆိုချက်က ထုတ်ဖော်မပြမချင်း၊
မည်သည့်ရဲတပ်ဖွဲမှ မည်သည့်ခန်းမမှ ထွက်ခွာခွင့်မရှိပါ။

2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
တီဗီနှင့် မိုဘိုင်းအချက်ပြမှုများကို ဖြတ်တောက်ခြင်းမပြုသင့်ပါ။

2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
မလုပ်နိုင်ဘူး။

2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
ဖြစ်နိုင်အောင်လုပ်ပါ။

2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
တောင်းဆိုချက်များကို လက်မခံပါ။
ဝန်ကြီးချုပ်ထံမှ အကြမ်းဖက်သတင်း။

2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
တပ်တွေ ထွက်သွားတယ်။

2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွင် Major Gilbert Singh ကို ခန့်အပ်ခဲ့သည်။
စစ်သေနာပတိအဖြစ် ဝန်ကြီးချုပ်ထံမှ အမိန့်စာ။

2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
ဒီမစ်ရှင်ကို လက်ခံဖို့ We
ဒေလီမှ အမှာစာများ ရရှိခဲ့သည်။

2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
လှုပ်ရှားမှုအစီအစဥ်ကို ပြောပြပါ။

2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
ခိုးဝင်ပြီး တိုက်ခိုက်ရင်၊
တစ်ချိန်က လူတိုင်းကို ကယ်တင်နိုင်ပါတယ်။

2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
တိုက်ခိုက်ပါ။

2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
ရန်သူအပေါ်။

2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
စစ်တပ်၊ Para-Military၊ MARCOS၊ NSG၊ အရန်နေရာ

2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
ရဲ ၊ ကွန်မန်ဒို ၊ ဂဠုန် ၊ အားလုံး ဆင်းကြ ပါ မောင် ။

2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
ဘယ်လိုပြင်ရမလဲ။

2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
မကြာခင်မှာ ဘုရင်ခံ၊ ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ တခြားသူတွေပါပါတယ်။
ကယ်တင်ခြင်းခံရမည်ဟု စစ်ဦးစီးချုပ်က ပြောသည်။

2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
D.G.P ရုံးသွားရအောင်။

2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
ရထားစီးပါ။

2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
အစ်ကို၊ DG ရှေ့မှာ အစ်ကို။

2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
၁၀ မိနစ်အတွင်း ငါရောက်မယ်။ ရဲအတားအဆီး
ထွက်သွားပြီးရင် DGP ရုံးထဲကို ခေါ်သွားပါ။

2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
ဟေ့ သာလပသီ၊ မင်းမဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
အခြားမည်သူမဆို မပါဝင်နိုင်ပါ။

2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
သူတို့မှာ တရုတ်တွေ ဘာတွေရှိတယ်။
RC Warfare လက်နက်များရှိသည်။

2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
စစ်သား!

2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
အကြမ်းဖက်သမား ၂၅ ဦးရှိခဲ့သည်။
အဆောက်အဦအတွင်း၌ ဝိုင်းရံထားသည်။

2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
တစ်ချိန်တည်းတွင် ဘက်ပေါင်းစုံမှ တိုက်ခိုက်လျှင် ဖမ်းရလွယ်ကူသည်။

2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
စွမ်းအင်က ဘယ်လိုလဲ။

2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
မြင့်ပါခင်ဗျာ။

2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
ထိုင်ပါ!

2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
ရှေ့သို့!

2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
မောင် အခု ဘာလုပ်နေလဲ

2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
RC စစ်ပွဲ...

2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
ဤနေရာတွင် စတင်သည်။ ရပ်!

2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
အကြမ်းဖက် လာပြီ။

2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
လုပ်ကြံ!

2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
စက်ရုပ်ကို ပစ်ပါ။

2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
နောက်ပြန်ဆုတ်သည်!

2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
လွတ်မြောက်..!

2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
ငါတို့မှာ ပန်းတိုင်ရှိတယ်။
ကျွန်တော်တို့က ဒီကနေ ထိန်းချုပ်တယ်။

2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
အသိပေးချက်ချက်ချင်း။  အသိပေးချက်ချက်ချင်း။

2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
ဆံချည်မျှင်တောင် မခွာနိုင်။

2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ငါပြောသလို လုပ်ပါ။

2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
အကြမ်းဖက်ခြိမ်းခြောက်မှုဆီသို့
လက်နက်ချသောနိုင်ငံသည် ရှုံးသည်။

2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
ဘူတာကိုပိတ်။

2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
Tamil Nadu တစ်ခုလုံး
ရဲစခန်းပိတ်တယ်။

2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
Salman၊ နောက်အဆင့်ကို ဆက်သွားကြရအောင်။

2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
ပါကစ္စတန်၏ အကြမ်းဖက်သမား ဘုရင်ခံသည် ဤဘာသာတရားကို လိုက်နာသည်။
လူတွေကို ရှာပြီး သတ်ပစ်ဖို့ ပြောပါ။

2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
ဟုတ်လား?

2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
မင်းရဲ့ဘာသာရေးလူတွေကို ဖျက်စီးခြင်းအားဖြင့်၊
အိန္ဒိယက ပါကစ္စတန်ကို ဖန်တီးတယ်။

2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
တမီလ်နာဒူးတခွင် နေရာမျိုးစုံမှာ
ဈေးဆိုင်များနှင့် နေအိမ်များကို တိုက်ခိုက်ခြင်း၊

2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
ဟေး၊ ပြေး။

2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
ကယ်ပါအန်ကယ်။

2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
ကျွန်​​တော့်​ကို ထားခဲ့ပါ။

2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
ဟေ့၊ DGP ရုံးမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ

2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
ငါ့ကို အသိပေးပါ!

2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
သိပ္ပံပညာရှင် Khalil မှာသာ၊
တိုက်ဖို့ လက်နက်တွေရှိတယ်။

2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
သူလည်း ကောက်တယ်။

2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
ဟေး၊ သိပ္ပံပညာရှင် Khalilwa က ဘယ်မှာလဲ။
ပြန်ပေးဆွဲခံရဖူးလား။

2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
သိပါရစေ

2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
ငါ့ကို အသိပေးပါ!

2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
မိဘမဲ့ အဆောက်အဦ ၁၂။

2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
သခင်၊ မင်း ဒီကို လာလို့မရဘူး။

2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
Khalil... Khalil...

2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
ဒီမှာကြည့်။

2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
ဒီကောင်မလေးကို မှတ်မိလား။

2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
ငါသည် ဤအရာ၏ ဖခင်ဖြစ်သည်။
မိန်းကလေး။ ရဲအရာရှိဟောင်းတစ်ဦး။

2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
Himmler သည် DGP နှင့် CM အရာရှိများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက လူအားလုံးကို ဖမ်းဆီးပြီး အထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။

2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
DGP သည် ရုံးခန်းထဲသို့သာ ဝင်သည်
Himmler ပျက်သွားရင်...

2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
လက်နက်တွေက လူတွေဆီရောက်သွားတယ်။
မပါဘဲ ရပ်တန့်နိုင်သည်။

2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
ဒါပေမယ့်... သူတို့က RC War ပဲ။
လက်နက်များ ခိုအောင်းပြီး တိုက်ခိုက်ပါ။

2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
အဲဒါကို ရပ်တန့်ဖို့ ငါတွေ့တဲ့ လက်နက်
စစ်ပွဲ၊ Himmler အကြောင်း အထောက်အထား...

2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
နင်အိမ်မှာ မတတ်သာတဲ့ Maid ရယ်။

2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
လုံခြုံတဲ့အိမ်က ဘယ်မှာလဲ။

2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
Victor, Final Strike
၎င်းကို နောက်တစ်ဆင့်သို့ယူ၍ ပြေးပါ။

2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
ဒီဇိုင်းအတိုင်း ဘုရားကျောင်းတစ်ကျောင်းသာရှိသည်။
ပေါက်ကွဲရုံပါပဲ။

2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
ဘာသာမတူတဲ့လူတွေက ဆောင်ရွက်တယ်။
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင်မျှဝေပါ။

2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
သေနတ်အလက် ၂၀ လောက်ကိုင်ပြီး လူအုပ်ဆီ ပြေးသွားတယ်။

2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
လူတွေက လက်နက်ကိုင်ရင်၊
ငါတို့အလုပ်ပြီးပြီ။

2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
သွားနိုင်သည်။

2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
ငါတို့ဗိမာန်တော် ပြိုပျက်သွားပြီ။  အဲဒါက သူတို့ရဲ့ ဘုရားကျောင်းပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားကျောင်းကို ဖျက်ဆီးချင်သည်။

2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
နားလည်ပါတယ်!

2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
တစ်ခုတည်းကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။

2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
လာ၊ ထလော့။  လာ၊ ထလော့။

2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
ငါတို့ငါးကန်ကို ချိုးကြလိမ့်မယ်။
မနေနိုင်တော့ဘူး။

2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
အဲဒီမတိုင်ခင်တော့ သူတို့ရဲ့ ဖင်ကို ခွဲကြရအောင်။

2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
-အကယ်လို့...
ဖျက်ပါ...

2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ တစ်ဦးသာ ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းတော်ကို ကူညီမည်ဆိုလျှင်၊
ပစ်သတ်လိုက်။

2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
နောက်... နောက်မှ!

2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
တမီလ်နာဒူးတစ်ခွင်တွင် သေနတ်များ ပျံ့နှံ့နေသည်။

2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
ပြည်တွင်းစစ်အန္တရာယ်။

2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
လူကို ကယ်တင်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်မှ မရှိဘဲ
Tamil Nadu သည် အကူအညီမဲ့နေသည်။

2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
Khalil အိုကေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်အစ်ကို။

2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
သေနတ်တွေ ဘယ်မှာလဲ။

2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
Mr. Khalil က High လုပ်ခဲ့တာပဲလေ။
Frequency Bypass Shielded Truck

2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
မည်သည့်အမျိုးအစားအတွက်မဆို 10 မိနစ်
တိုက်ခိုက်ခြင်း ဤအကာသည် ထရပ်ကား သက်သေဖြစ်သည်။

2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
ဒါပေမယ့် တိုက်ခိုက်မှုတွေ များလာရင် အဲဒါထက် ပိုပါတယ်။
ဆက်လက်၍ ယာဉ်ပြိုကျသည်။

2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
ကျည်ကာအဝတ်အစားများ
ယာဉ်မောင်းနှင်သူတွေ၊

2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လေဆာသေနတ်သုံးလက်ရှိသည်။

2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
အီလက်ထရွန်းနစ်စစ်ပွဲ ပျက်ပြားသွားမယ်။

2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
ဒါက ရှောင်ကွင်းတဲ့ လက်နက်တစ်ခုပါ။

2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
အဝေးထိန်းခလုတ်သည် ကြိမ်နှုန်းကို ဖြတ်တောက်သည်။

2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
ဤပုံကြမ်းကို သိမ်းဆည်းပါ။
သေနတ်အများကြီးကို တားနိုင်သလား။

2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။

2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
ကျွန်တော်တို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့သလို၊
နည်းလမ်းနှစ်မျိုးဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
လက်စွဲစာအုပ်အဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
အခြားအဝေးမှအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
နှစ်ခုစလုံးကို ရပ်လိုက်ပြီး အခြားအစီအစဉ်တစ်ခု ပြုလုပ်ပါ။

2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
ဖော်ရွေသောမီး။

2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
စက်တွေက တွေးလို့မရဘူး။

2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
အစီအစဉ်ဆွဲရင် ဘယ်သူလဲ။
ရန်သူက တိုက်ခိုက်တယ်။

2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့ကိုယ်သူတို့ တိုက်ခိုက်ကြခြင်းဖြစ်သည်။

2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
ဘယ်လိုလဲ

2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
မင်းလား

2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
လူတွေက မင်းကို ဘာသာရေးကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတယ်။

2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
ဇာတ်ကို အစီအစဉ်ချပြီးသည်နှင့် ၎င်းတို့သည် ဗုံးများဖြင့် သတ်ဖြတ်ခြင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။

2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
သူဒီလိုလား? ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေချင်ရင်တော့ သူတို့ရဲ့အင်ဂျင်တွေအတွက် Fire ပါ။
ပရိုဂရမ်အတွက်၊ အဲဒါက အဆောက်အဦထဲမှာရှိတဲ့ ထိန်းချုပ်ခန်းကို သွားရမယ်။

2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
ငါတို

2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
အစီအစဉ်တစ်ခု။

2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
Kyle ပြင်ဆင်ပါ။

2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
ငါပြောတာကို မှတ်ထားပါ။

2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
အခု ငါ့ရဟတ်ယာဉ် လာနေပြီ။

2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
ဘယ်သူမှတားလို့မရဘူး။

2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
အမှုထမ်းတွေကနေ ငါ့ဘေးကင်းဖို့
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါနှင့်အတူ လာရမည်။

2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
လူတိုင်း မိနစ် 30 အတွင်း ဖြစ်ပွားသည်။
အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ရဟတ်ယာဉ်ကို ဘယ်သူစီးမလဲ။

2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီခင်ဗျာ။

2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
သက်သေက ဒီ booster မှာရှိတယ်။

2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
ထိုအစီအစဉ်ကို မှတ်မိပါသလား။

2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
Viji နဲ့ သွားခဲ့တယ်။

2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
ငါအဲဒီကတည်းက။

2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
အဘယ်ကြောင့်အန္တရာယ်? ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
လူကိုကြောက်ရုံသာမက၊

2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
Viji ၏ ထိတ်လန့်စရာပင်၊ ယနေ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သိရပါမည်။

2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
အတားအဆီးအားလုံးကို ရှင်းပစ်ရန် သူတို့ကို ပြောပါ။

2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
Bhai၊ အမည်မသိ ဒရုန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပိုင်၊
ဖြတ်ကူးသည်။

2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
ဒရုန်းကို လိုက်နာပါ။

2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
ဒရုန်းသည် အကာအရံရှိသော ထရပ်ကားထဲသို့ ဝင်သွားသည်။

2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
အနီးကပ်သွားပါ။

2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
Ravana ရဲ့သား..

2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
တစ်ယောက်တည်း ယောက်ျား...

2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
ပေါ်လာသည်!

2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
မီတာ 100 အကွာအဝေးတွင် လေးလံသော အချက်ပြ jammer ရှိသည်။

2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
မနီးစပ်နိုင်ဘူး။

2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
အဝေးကနေ ပစ်ပါ။

2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
Shield Down သည် 83% ဖြစ်သည်။

2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
၅၇%။

2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
ပဲ့ထိန်းကျည်ဆန်ကို အသက်သွင်းလိုက်ပါ။

2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
အိုက်!

2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
ပို့တာကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပါတယ်။

2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
ဦးလေး!

2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1

2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2

2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3

2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4

2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5

2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6

2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7

2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8

2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9

2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
တေယာ၊ တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။

2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25%။

2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20%။

2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
ဦးလေး..

2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9%

2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6%

2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4%

2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1%

2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
ဦးလေး..

2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"သူငယ်ချင်း"

2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"ရန်သူ"

2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- အဆင်ပြေသောမီးကိုဖွင့်ထားသည် -

2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
ဟုတ်တယ်!

2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
ဟုတ်တယ်!  ဟုတ်တယ်..

2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"ရန်သူ"

2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
သူ့ကို ဝင်ခွင့်မပေးပါနဲ့။

2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
အဆင်ပြေလား

2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
သေနတ်များ ပေးကမ်းခြင်းများကို ရပ်တန့်ရန် ပြည်သူများအား အသိပေးအပ်ပါသည်။

2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
တစ်ခဏအတွင်းမှာပဲ ဘာသာတူလူမျိုး
တခြားဘာသာဝင်တွေရဲ့ ဘုရားကျောင်းတွေ ပျက်စီးတယ်။

2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
အဲဒီနောက်ပိုင်း အိန္ဒိယမှာ မငြိမ်မသက်မှုတွေ ဆက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ တစ်ထဲမှာ
နှစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ လက်နက်တွေက လူတွေ ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားမယ်။

2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
ပြီးရင် ဒီမိုကရေစီနဲ့ လက်တွဲပါ။
(ညည်းညူခြင်း) ငါသည် ဘုရင်ဖြစ်၏။

2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
စိတ်မပူပါနဲ့ သား။ ဒီဗုံးပေါက်ကွဲရင် ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
တစ်ခုတည်းဖြစ်ပါစေ။ အပြစ်မဲ့သူတွေ အတူတူသေတယ်။

2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
နောက်ထပ် ဒရာမာတွေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
ဒီပို့စ်အတွက် လုပ်မှာလား ဆရာ။

2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
ဒရာမာလား?

2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
သူ့သားက ဘာပြောတာလဲ။

2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
collage function တွင် The
သမီးပေးခဲ့တဲ့ ဖိုင်၊

2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
မင်းဆီ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
ကျွန်တော် ဖိုင်ကို CS Srilatha ကို ပေးလိုက်တယ်။
အဲဒါကိုမြင်ပြီး “ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး သခင်၊ ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ပါ့မယ်” လို့ပြောပါတယ်။

2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
Sheelatha က ကျွန်တော့်ရည်းစားပါ။

2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက UPSC လေ့ကျင့်မှုမှာ အတွဲညီခဲ့ကြတယ်။

2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
အိန္ဒိယကို ပြန်ကြည့်ဖို့
သူက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိပ်မက်ပါ။

2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
ဘုရားရေ။

2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
ဘုရားရေ?  မရှိမဖြစ် ဝန်ထမ်းအားလုံး အတူတူပါပဲ။
လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုတွင် အတူတကွ မပါဝင်ပါ။

2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
ဦးလေး..

2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
ဒီမိုကရေစီ ဆုံးရှုံးတယ်။
မာရီယန်၊

2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
Doom မှာ ကျောက်တစ်လုံးတောင် ပျက်သွားရင်...

2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
ဘယ်သူမှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
ဘုရားကျောင်းကို ထိရင် ခေါင်းက ကျွတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
လူတိုင်း ပြီးပြီ။  မင်းလာမှာလား

2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
ဗလီကို မဖျက်ပါနဲ့။
ဟိန္ဒူတွေကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
ဗိမာန်တော်ကို မဖျက်ပါနှင့်
မွတ်စလင်တွေ ကယ်တင်ခံရတယ်။

2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
တမီလ်နာဒူးတစ်ခွင်တွင် ဘာသာတရားတစ်ခုဖြစ်သည်။
တခြားဘာသာဝင်တွေရဲ့ ဘုရားကျောင်းတွေကို စောင့်ရှောက်တဲ့ အမြင်၊
လူသားအချင်းချင်း ပဋိပက္ခဖြစ်မှာကို ကြောက်တယ်။
ပျောက်သွားပြီ။

2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
ရဲက ဆက်ပြောသည်
လက်နက်တွေ သိမ်းတယ်။

2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ!

2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
ယခင် DC ကို Himmler ဟုခေါ်သည်။
Amrish Poojary သည်... - မဟုတ်ပါ။

2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
ဒီတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုလုံးရဲ့ အကြောင်းရင်း
အထောက်အထားတွေ ထွက်လာပြီ။  - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ။

2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
နေကောင်းလား? နေကောင်းလား?

2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
အဲဒါ Tamil Nadu ပါ။

2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
သက်သေက ဒီ booster မှာရှိတယ်။

2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
ထိုအစီအစဉ်ကို မှတ်မိပါသလား။

2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
ငါ့ကိုအသက်ရှင်စေတယ်။
အို ဘုရားသခင်၊ ချစ်တော်၊ သာလပသီ။

2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
ဘာတွေလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။

2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
ကျွန်တော်လုပ်လိုက်မယ်။

2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
ကျွန်တော်ပြောပြီးသား အထောက်အထားအချို့
ဗီဒီယိုကိုလည်း တင်ထားပါတယ်။

2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
သူသည် Tamil Nadu တွင်ရှိသည်။
ရဲတွေအားလုံးကို ပို့တယ်။

2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဤသလ္လာပ၊
 မီဒီယာနဲ့ တီဗီမှာ မဖြန့်ဘဲ၊

2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
ရဲကို လိုက်ပို့မလား

2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
ဒီနေ့ Share နိုင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
ဘာမှမလုပ်ဘဲ ရပ်လိုက်ပါ။

2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
သို့သော် သူသည် လူတို့၏ နှလုံးသားထဲတွင် အမုန်းတရားများ ပျောက်ဆုံးသွားသည်၊

2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်း ၊ သာလပသီ သည် နောက်တဖန် ရပ်တန့်ရန် မိန့်တော်မူသည် ။

2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
နေကောင်းလား? ငါ

2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
ငါပို့လိုက်တဲ့ အထောက်အထားအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
DGP ရုံးကို မွတ်ဆလင်တစ်ဦးမှ ချုပ်ကိုင်ထားသည်။
အကြမ်းဖက်သမားတွေ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိထားရမယ်။

2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
ပြီးနောက် ဘူတာရုံတွင် နေထိုင်သည်။

2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
အိန္ဒိယသည် နောက်အာဖရိကဖြစ်သည်။

2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
ဤတိုက်ပွဲတွင် ဗုံးပေါက်ကွဲမှု၊
ဒီလက်နက်တွေရဲ့ နောက်ကွယ်က...

2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
ဘာသာတရားရော လူတွေရော။

2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
အာဏာလောဘနှင့် အမြတ်လောဘ
လူတွေကို နားလည်အောင်လုပ်ပါ။

2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
ယုတ်မာတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
အကြမ်းဖက်မှုသည် အမုန်းတရားမှ လာသည်။

2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
အမုန်းတရားက ခြိမ်းခြောက်မှုကနေ လာတာပါ။

2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
ခြိမ်းခြောက်မှု လာပါတယ်...

2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
ညစ်ပတ်သောနိုင်ငံရေးမှ။

2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
ငါတို့အားလုံးအတူတူပါပဲ။
ညစ်ပတ်တဲ့ နိုင်ငံရေးကို ပပျောက်ဖို့ လိုတယ်။

2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"သတ္တဝါအားလုံး ညီတူညီမျှ မွေးဖွားလာကြသည်။"

2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
ငါတို့သိတယ်။

2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
မင်းရှုံးတယ်။

2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
ဒီမိုကရေစီသာမက၊

2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
ငါတို့ခေါင်းဆောင်တွေကို ဘယ်သူကမှ မဖျက်ဆီးနိုင်ဘူး။

2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
ရိုက်တယ်။

2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
အံကြိတ်ပြီး ပြုံးနေလိုက်သည်။

2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
ဆုံးရှုံးရမှာကြောက်လား...!

2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
ဒီကောင်ကို သတ်လိုက်ပါ။

2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
Ravana ရဲ့သား..

2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
Yamaraju တစ်ယောက်တည်း..

2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
ရောင်ပြန်ဟပ်မှုအားလုံးသည် သူဖြစ်သည်..

2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<font color="

2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
Varen လာဖမ်း...

2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
ဖြတ်လိုက်ရင် သွေးတွေထွက်မယ်..

2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
Keruma က ဘယ်သူလဲ။

2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
အလင်းရောင်နဲ့တူတယ်..

2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
လွှဲ၍ (Gammen)၊

2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
လမ်းလျှောက်လာနေတယ်..

2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
သွေးကြောအားလုံး..

2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<font color="

2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
အဲဒါ မင်းရဲ့..

2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
ကံတရား..

2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
i> ရိုက်ရင်...

2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
စိတ်တွေ ရူးသွပ်သွားတယ်..

2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
တိုက်ရန် သဘောထားရှိပါသလား။

2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
ရှိသူ၏ဂုဏ်
တောင်ထိပ်ကို ရောက်ပြီလား?

2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
မင်း သူ့ကို နှိုးဆွဖို့ ရူးနေတာဘဲ..

2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<font color=" သူက

2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
မီးလိုသူရဲကောင်း..

2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
အမည်းစက်များ ရှိပါသလား။
လူရဲ့လက်ပေါ်မှာ?

2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
(တာဝန်) ကို ကြောက်နေသလား၊
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းတွေ့တဲ့အခါ

2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
ပွင့်နေတာလား။

2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
ဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုအနေနဲ့...

2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
ရေးလို့ရမလား...

2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
ဇာတ်လမ်း။ ။

2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<font color=" ငါ

2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
andgt;  ရန်သူ...

2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
ဘယ်အချိန်မှာ

2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
လွှတ်လိုက်သည်.။

2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
Ravana ရဲ့သား..

2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
Yamaraju တစ်ယောက်တည်း..

2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
ရောင်ပြန်ဟပ်မှုအားလုံးသည် သူဖြစ်သည်..

2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
လောကကို အုပ်စိုးသူ..

2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
Himmler!

2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
ရဟတ်ယာဉ် ဆင်းသက်ပါ။
လှေကားထစ်ပေါ်မှာ!

2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
ဆင်း! ဆင်း!

2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- လာပါ!  - ဆင်းပါ။
 - သူက အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးတယ်။

2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
ပေါ့ပ်!

2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
မင်း တော်တော်ဝေးသွားပြီ။
ငါတို့ နောက်နေ့ ရန်ဖြစ်နိုင်တယ်။

2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
မြန်မြန်လာ။

2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
ပေါက်ကွဲမှု!

2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
အိန္ဒိယက ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိလား။
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ဒီမိုကရေစီ

2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
တခြားနိုင်ငံမှာ ဒီလောက်အများကြီး မရှိပါဘူး။
လူမျိုး၊ ဘာသာ၊ ဘာသာစကား။

2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
ဤမျှလောက်များစွာသော ကွဲပြားမှုများနှင့်ပင်၊

2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
သဟဇာတဖြစ်ရင် ဒီမိုကရေစီဆိုတာ အိန္ဒိယပဲ။

2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
အဲဒါကို ဖျက်ပါ။
ဒီမိုကရေစီဆိုတာ ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေမှာ လူတော်တော်များများ၊
ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ အများကြီး၊ အမှားတွေများတယ်။

2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
အာဏာရှင်စနစ်ကို လိုချင်တယ်။
အစိုးရ။

2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
ဦးတည်ချက်တစ်ခု။

2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
ဒီဇာတ်လမ်းက ဒီနောက်မှာတော့၊

2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
အိန္ဒိယမှာ ဘယ်သူမှ ကပြလို့မရဘူး။

2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
သာလပသီသည် ဖယ်ရှားသော လူတို့၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။
မိန်းကလေး၏ အကြောက်တရားနှင့် လူအများ၏ ကြောက်ရွံ့မှု။

2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
သူ့စိတ်ထဲတွင် သူရပ်နေ၏။

2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
ဒီမိုကရေစီကို ကယ်တင်ဖို့။

2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
မတ်တပ်ရပ်မှာလား။

2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
ရွာကလူတွေရှိတယ်။
သွားပြီ လာမဲပေးပါဦး အစ်ကို။

2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
ကွန်ပြူတာ ကုဒ်ဖြင့် ဒေတာမိတ္တူများ ဖန်တီးခြင်း။
ဘာသာပြန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
Ashen Kavindu (500* စာရင်းခွဲများ)

2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးများရယူရန်
www.zoom.lk ကို ဝင်ကြည့်ပါ။

2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- နာမည်ကြီး ဒါရိုက်တာ Lokesh Kanagaraj (Leo, Master)-

2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- နာမည်ကြီး ဒါရိုက်တာ Atlee Kumar -
(သီရီ၊ Bigil၊ Mersal)

2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- နာမည်ကြီး ဒါရိုက်တာ Nelson Dilip Kumar (Beast)-

2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
ခင်ဗျာ။

2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
မောင်နှမများ..

2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
မင်းဘယ်ကိုပြေးနေတာလဲ။

2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
ဒီကိုလာ

2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
မနက်ဖြန် ဆုံးဖြတ်ချက်က ဘာဖြစ်မလဲ အစ်ကို။

2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
သခင်၊ သူသည် အပြောင်းအလဲကို ယူဆောင်လာမည်လား၊

2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
အပြောင်းအလဲလုပ်ချင်ရင်၊

2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
အရင်ဆုံး ပြောင်းလဲဖို့လိုတယ်။

2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<font color="
(အမည်တစ်ခုဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သော သမိုင်း)

2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
♪ ပိတ်လို့ မရဘူး ပိတ်လို့မရဘူး..♪

2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
♪သူက..♪

2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- ပြောင်းလဲခြင်း၏အစ၊

2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(လူထုခေါင်းဆောင်)

2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
သလ္လာပ။

2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
♪ ငါတို့လူတွေ မထင်ဘူး..♪

2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
♪ ​ပြောင်းလဲသွားမှာမဟုတ်​ဘူး..♪

2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<font color="

2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
♪ မြင့်မြတ်တဲ့လူ..♪

2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
♪ မင်းနာမည်​ကြား​တော့..♪

2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
♪ တစ်ကိုယ်လုံးကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တယ်..♪
အတူတူထကြစို့-

2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
♪ မျက်လုံးတွေက စခရင်ကို ကြည့်တဲ့အခါ ♪
 - Jana

2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
Nayagan Film Audio Release - ♪ နှလုံးသား အရည် .. ♪

2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
♪ မင်းသာ မျှော်စင်အဖြစ် ရပ်တည်ရင် ♪

2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<font color="

2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
♪ သွားရင်တော့ ♪

2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
♪ ငါတို့ဘဝတွေ ရှင်သန်မယ်။
ထွက်သွားတော့..♪

2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
♪ အဲဒါ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ပဲ။
အခုကတည်းက စစ်ပွဲ..♪

2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
♪ အသက်၊ ခန္ဓာကိုယ်၊ သွေးစက်..♪

2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
♪ အေမီ ၊ လက်တစ်ဖက်ထဲမှာ .. ♪

2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
♪ စိတ်ဝိညာဉ်၌၊ ဝိညာဉ်၌။ ♪
 (ဘဝလိုပဲ)

2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<font color=" ♪ ဒါတွေ

2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
သွေးစွန်းမှုတွေက ဘယ်တော့မှ မဆုံးပါဘူး..♪

2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
♪ လယ်ကွင်းထဲရောက်တဲ့အထိ.. ♪

2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
♪ အကြောက်တရားက ထာဝရရှိနေမှာပါ..♪

2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
♪ နာမည်တစ်ခု၊ သမိုင်းတစ်ခု..♪
 (အမည်တစ်ခုဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သော သမိုင်း)

2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
♪ တောင်တွေ သန်းပေါင်းများစွာ..♪

2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
♪ ဘယ်သွားသွား..♪

2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<font color=" ♪

2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
မိုးလိုရွာနေတယ်..♪

2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
♪ ပေးခဲ့တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေအတွက်.. ♪

2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
♪ အချိန်ကျပြီ။
ငါတို့ကို ကျေးဇူးတင်ဖို့..♪

2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
♪ ငါတို့နှလုံးသားတွေ..♪

2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
♪ နေ့တိုင်း မင်း.. ♪

2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
♪ ငါတို့ ယူမယ်။
မင်း အိပ်မက်ကို ကြိုက်တယ်..♪

2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<font color=" ♪ ဘဝ၊

2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
တစ်ကိုယ်လုံး သွေးစက်..♪

2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
♪ ဘေးအိမ်က အေမီကို ပံ့ပိုးပေးတယ်.. ♪

2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
♪ ဝိဥာဉ်၌ - ဝိညာဉ်၌။ ♪

2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
♪ ဒီဓားရဲ့ ဇာတ်လမ်း
ငြိမ်းမည်မဟုတ်..♪

2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
♪ ဒီသွေးစွန်းတွေ
ဘယ်တော့မှ မဆုံးပါဘူး..♪

2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
♪ ဒါနဲ့ သူ မြက်ခင်းပြင်မှာ ရှိနေခဲ့တာ .. ♪

2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<font color=" ♪ တစ်ခု

2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
နာမည်၊ သမိုင်းတစ်ခု..♪

2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
♪ ပိတ်လို့ရတယ်၊
ပိတ်လို့မရဘူး..♪

2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
♪သူက..♪

2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
♪ Jana Nayagan..!  ♪
 (လူထုခေါင်းဆောင်)
★♪ MAZE HDRelease ♪★